Propunere de înființare a Asociației de Prietenie Vietnam-Rusia pe lângă Ministerul Justiției

Pe 9 octombrie, dl. Phan Chi Hieu, ministru adjunct al Justiției, președinte al Asociației de Prietenie Vietnam-Rusia, a prezidat o întâlnire cu Departamentul de Cooperare Internațională (Ministerul Justiției), Uniunea Organizațiilor de Prietenie din Vietnam pentru a promova activitățile Grupului de Lucru Vietnam-Rusia și ale Asociației de Prietenie Vietnam-Rusia.

Potrivit portalului electronic de informații al Ministerului Justiției , vorbind la sesiunea de lucru, directorul Departamentului de Cooperare Internațională, Nguyen Huu Huyen, a declarat că cooperarea juridică dintre Vietnam și Federația Rusă se concentrează în prezent pe domenii cheie precum dreptul penal, dreptul civil, dreptul economic și dreptul internațional. Cele două părți au înființat un Grup de lucru juridic cu participarea experților din ambele țări, care organizează în mod regulat seminarii, discuții și numeroase activități de schimb profesional, obținând numeroase rezultate pozitive.

Ministrul adjunct al Justiției, președintele Asociației de Prietenie Vietnam-Rusia, Phan Chi Hieu (centru), vorbește la întâlnire. (Foto: Ministerul Justiției)

Pentru a consolida legătura dintre Ministerul Justiției și Asociația de Prietenie Vietnam-Rusia, promovând rolul de punte în cooperarea juridică dintre cele două țări, dl. Nguyen Huu Huyen a propus înființarea unei filiale a Asociației de Prietenie Vietnam-Rusia în cadrul Ministerului Justiției, pentru a reuni o echipă de funcționari cu experiență și cunoștințe despre Federația Rusă, corelând activitățile Asociației cu sarcinile profesionale ale Ministerului.

Cele două părți se vor coordona prin intermediul Grupului de lucru Vietnam - Rusia, vor organiza în comun seminarii juridice, ateliere, schimburi academice, traducerea și publicarea de documente juridice bilingve; vor profita de canalul diplomației populare pentru a conecta cooperarea dintre instituțiile juridice și formarea juridică din cele două țări. În același timp, vor promova traducerea și publicarea documentelor juridice importante ale Federației Ruse în limba vietnameză și invers, contribuind la sprijinirea cercetării și cooperării juridice internaționale a Ministerului Justiției...

În cadrul reuniunii, delegații au discutat mecanismul de coordonare dintre Ministerul Justiției și Asociația de Prietenie Vietnam-Rusia, subliniind necesitatea consolidării sprijinului reciproc, a promovării cooperării bilaterale și a organizării de activități comune legate de funcțiile și sarcinile ambelor părți, cu participarea partenerilor ruși.

În încheierea întâlnirii, viceministrul Phan Chi Hieu a declarat că, pentru a continua îmbunătățirea eficienței cooperării în perioada următoare dintre Ministerul Justiției și Asociația de Prietenie Vietnam-Rusia, cele două părți trebuie să continue să creeze condiții în cadrul programelor de cooperare Vietnam-Rusia organizate de fiecare parte, încurajând participarea reciprocă pentru schimbul de experiențe și învățarea din experiențe. Ministerul este pregătit să sprijine Asociația în activitățile conexe și, în același timp, să solicite Asociației să sprijine extinderea cooperării cu partenerii din Federația Rusă.

Ministrul adjunct Phan Chi Hieu a desemnat Departamentul pentru Cooperare Internațională ca punct central pentru coordonare; a solicitat politica Comitetului Permanent al Comitetului de Partid și a liderilor ministerului privind înființarea Asociației de Prietenie Vietnam-Rusia pe lângă Ministerul Justiției, dezvoltând astfel în continuare relația de cooperare dintre cele două părți. În plus, Departamentul trebuie să perfecționeze Grupul de lucru Vietnam-Rusia, la care este încurajată participarea reprezentanților Asociației de Prietenie Vietnam-Rusia.

Sursă: https://thoidai.com.vn/de-xuat-thanh-lap-chi-hoi-huu-nghi-viet-nga-tai-bo-tu-phap-216859.html