Căutând monedele de aur pe care unchiul Ho le-a dat oamenilor importanți

Potrivit regretatului ministru al justiției, Vu Dinh Hoe, acele monede de aur au fost bătute din aurul pe care poporul l-a donat guvernului revoluționar în timpul Săptămânii de Aur din 1945, așa că sunt și mai valoroase și trebuie păstrate în muzeu pentru ca oamenii să le poată admira.

Reprezentanți a 4 generații din familia regretatului ministru Vu Dinh Hoe au participat la ceremonia de înmânare a unei monede de aur Muzeului Ho Și Min - Foto: TRAN DINH

Din înregistrările și memoriile unor personalități importante din timpul războiului de rezistență împotriva Franței, se poate observa că acestea erau monede de aur, tipărite de Comitetul Central al Partidului și de președintele Ho Și Min în 1948 în zona de rezistență Viet Bac, pentru a afirma poziția financiară a unui Vietnam independent.

Nu au fost găsite încă dong-uri vietnameze de 10 și 50, doar două dong-uri vietnameze de 20 au fost donate de ministrul Justiției Vu Dinh Hoe și de președinta Uniunii Femeilor din Vietnam, Nguyen Thi Thap, Muzeului Ho Chi Minh din Hanoi și Muzeului Femeilor din Sud din orașul Ho Chi Minh.

Călătoria pentru a descoperi „originea” acestor două monede de aur și povestea băterii monedelor de aur în zona de rezistență Viet Bac, cine a proiectat monedele... este o călătorie interesantă.

Moneda de aur de 20 de dong vietnamezi a regretatului ministru Vu Dinh Hoe a fost fotografiată de artistul Tran Dinh înainte ca familia să o doneze Muzeului Ho Chi Minh - Fotografie de TRAN DINH

Acei bani sunt bătuți din aurul poporului.

Au trecut aproape 20 de ani de când domnul Vu The Khoi - fiul cel mare al regretatului ministru al justiției Vu Dinh Hoe, a aflat despre moneda de aur pe care tatăl său a prețuit-o toată viața, iar la mai bine de 10 ani după ce i-a îndeplinit ultima dorință tatălui său, donând moneda Muzeului Ho Chi Minh, domnul Khoi își amintește încă clar sfatul tatălui său: să o pună în muzeu pentru ca oamenii să o poată admira.

Dl. Khoi a spus că, deși era fiul cel mare al dlui Vu Dinh Hoe și era foarte iubit de acesta, abia în 2006 a aflat pentru prima dată despre moneda de aur a ministrului, când părinții săi au decis să se mute în Sud pentru a locui și a se pensiona.

Înainte ca părinții săi să plece, domnului Khoi i s-a dat o monedă de aur, deoarece tatăl său era îngrijorat să o care într-o călătorie lungă. Într-o zi din 2011, domnul Khoi a primit un telefon de la tatăl său, care îl chema urgent în Sud, cu mesajul: „Tată, timpul tău este foarte scurt. Las totul aici”.

În orașul Ho Și Min, domnul Khoi l-a ajutat pe tatăl său să finalizeze mai multe articole despre prietenii săi apropiați. O altă sarcină importantă a fost să primească monedele de aur din depozitul tatălui său.

Pe patul de moarte, domnul Vu Dinh Hoe i-a spus fiului său: moneda de aur a fost turnată din aur donat de popor guvernului unchiului Ho în timpul Săptămânii de Aur, așa că trebuie văzută de toți oamenii. Vă rog să o donați Muzeului Ho Și Min din Hanoi.

Doamna Nguyen Thi Truong - soția regretatului ministru Vu Dinh Hoe - a înmânat o cutie cu monede de aur directorului de atunci al Muzeului Ho Chi Minh - Foto: TRAN DINH

În 2012, la un an după moartea domnului Vu Dinh Hoe, soția sa, doamna Nguyen Thi Truong, a mers la Hanoi cu fiul ei pentru a îndeplini ultima dorință a soțului ei. Ea a donat moneda de aur Muzeului Ho Chi Minh.

„În viața tatălui meu, au existat două suveniruri cadouri de la unchiul Ho, pe care le-a prețuit și le-a păstrat până la sfârșitul vieții: o monedă de aur și un ceas elvețian Movado cu imaginea unchiului Ho imprimată pe el, un cadou pe care unchiul Ho i l-a făcut tatălui meu în 1957. Ambele suveniruri au fost donate de tatăl meu Muzeului Ho Chi Minh din Hanoi și Ho Chi Minh City”, a spus domnul Khoi.

În timpul vieții sale, soția regretatului ministru Vu Dinh Hoe a povestit cum soțul ei a păstrat o monedă de aur pe care familia sa a donat-o Muzeului Ho Și Min. Povestea a fost consemnată de domnul Hoa Dinh Nghia - cercetător la Muzeul Ho Și Min.

Doamna Truong a spus că soțul ei era ministrul Justiției la acea vreme. Unchiul Ho le-a dat fiecărui ministru câte un dong.

„Domnul Nguyen Chi Thanh a primit o monedă, domnul Vo Nguyen Giap a primit o monedă, familia mea a primit o monedă, domnul Do Dinh Thien a primit o monedă, iar domnul Phan Anh a primit o monedă... Într-o zi, familia mea a venit acasă și a spus că unchiul Ho le-a dat o monedă de aur și mi-a arătat-o ​​mie”, a spus dna Truong.

Ea a adăugat că familia ei avea un cumnat care era un mare om de afaceri în Saigon, care deținea numeroase nave și bărci și le transporta în multe țări. Cunoștea valoarea banilor și l-a sfătuit pe cumnatul său să-i vândă, deoarece ar valora mult. Pe atunci, domnul Vu Dinh Hoe avea mulți copii, așa că viața lui era foarte săracă. Dar era hotărât să nu atingă moneda de aur, pe care o considera o comoară neprețuită.

A doua monedă de aur găsită până acum este moneda de aur de 20 de vietnamezi pe care unchiul Ho i-a dat-o doamnei Nguyen Thi Thap, păstrată în prezent la Muzeul Femeilor din Sud din orașul Ho Chi Minh.

Dna Pham Thi Dieu - directoarea adjunctă a Muzeului Femeilor din Sud, a declarat că aceasta este o monedă de aur pe care unchiul Ho i-a dat-o dnei Nguyen Thi Thap când aceasta a participat la cel de-al 4-lea Congres al Federației Internaționale a Femeilor Democrate de la Viena, Austria, în 1958. Dna Thap era pe atunci președinta Uniunii Femeilor din Vietnam și vicepreședinta Adunării Naționale.

În 1985, dna Thap a donat o monedă de aur Muzeului Femeilor din Sud, care la acea vreme se numea încă Casa Tradițională a Femeilor din Sud.

„Mătușa Thap este una dintre cele 12 membre ale Grupului de Istorie a Femeilor din Sud, care a fondat Casa Tradițională a Femeilor din Sud. De îndată ce casa tradițională s-a deschis pentru a primi oaspeți în 1985, ea a returnat casei tradiționale moneda de aur pe care unchiul Ho i-o dăduse cu ani în urmă”, a spus dna Dieu.

Amintindu-și de această poveste, dna Le Ngoc Thu - fiica dnei Nguyen Thi Thap, a spus că în 1958, mama ei a mers la o conferință în străinătate. La acea vreme, rezervele de dolari din țara noastră erau încă scăzute, fiecare oficial care mergea în străinătate aducând doar o sumă mică de bani.

Înainte ca doamna Thap să plece, unchiul Ho i-a dat o monedă vietnameză de aur de 20 (aproximativ 2 taeli de aur). I-a spus să o păstreze pentru situații de urgență.

În acea călătorie, doamna Thap nu a trebuit să folosească nicio monedă de aur. Nici în anii care au urmat, doamna Thap nu s-a gândit niciodată să cheltuiască acea monedă neprețuită.

În ultimii ani, a donat Muzeului Femeilor din Sud numeroase suveniruri valoroase din viața sa glorioasă de revoluționare, inclusiv o monedă de aur de 20 de viet.

O față a monedei de aur donate de dna Nguyen Thi Thap Muzeului Femeilor din Sud: Fotografie: Muzeul Femeilor din Sud

O față a monedei de aur donate de dna Nguyen Thi Thap Muzeului Femeilor din Sud: Fotografie: Muzeul Femeilor din Sud

Jurnalul Monedelor de Aur

Aceasta nu este o întrebare ușor de răspuns, deoarece această monedă nu a fost pusă în circulație și nu a fost înregistrată în cartea Istoria monedei vietnameze (Editura Hong Duc, 2021) întocmită de Banca de Stat.

Nu au fost găsite cărți de istorie oficiale despre acest subiect. Cu toate acestea, domnul Hoa Dinh Nghia, în procesul de cercetare a monedelor de aur, a găsit unele informații în memoriile unor persoane relevante din acea vreme, în special în Jurnalul unui ministru scris de domnul Le Van Hien, care a deținut funcția de ministru al finanțelor în guvernul Republicii Democrate Vietnam în perioada în care au fost emise monede de aur.

El a fost cel care, împreună cu președintele Ho Și Min, a semnat Decretul nr. 199/SL din 8 iulie 1948 privind emiterea monedelor de aur vietnameze.

Conform cercetărilor domnului Hoa Dinh Nghia, în „jurnalul” domnului Hien există mai multe mențiuni despre emiterea acestei monede, de la momentul aprobării designului până la baterea monedei la noua monetărie înființată din Khuech, unchiul Ho dând-o delegaților din Sud și aducând-o în străinătate pentru a o oferi delegaților internaționali...

Referitor la această monedă de aur, domnul Vu Dinh Hoe a scris și el câteva rânduri în memoriile sale: „În 1950 sau 1951, statul nostru a înființat Banca Națională și a emis bani de hârtie, garantați de standardul aur. Președintele Ho a dat fiecărui ministru câte un Dong de aur, simbolizând independența financiară a Republicii Democrate Vietnam.”

În jurnalul său din 28 ianuarie 1948, domnul Hien a consemnat încheierea Conferinței de la Tuyen Quang, care includea conținutul „stabilirii monedelor de aur vietnameze cu denumiri vietnameze”.

Pe 19 martie 1948, a apărut un anunț prin care „monetăria a fost reconstruită pentru a ștampila monede din aluminiu și vietnameze”.

O zi mai târziu, jurnalul domnului Hien scria: „Nguyen Van Danh, directorul Monetăriei, împreună cu Ngoc, expert în baterea monedei, au adus astăzi o mostră de monede de cupru «Viet» și, împreună cu acești frați, au studiat valoarea monedelor vietnameze.”

Conform stilului de desen și formei determinate, cantitatea de aur este de aproximativ 7g, ceea ce înseamnă mai mult de 2 chi. Prin urmare, valoarea acestei monede este determinată la 20 Viet, ceea ce înseamnă că 1 Viet este echivalentul a aproximativ 0,335g, exact 1 phan ta...".

Pe 29 martie 1948, el „a aprobat modelul și a colectat monedele de aur «Viet»”. Trei luni mai târziu, pe 26 iunie 1948, el „a luat o barcă la Khuech pentru a vizita monetăria”. Jurnalul menționa că, deși nu era încă finalizat, în decurs de o lună putea începe să producă monede „Viet”.

Pe 8 iulie 1948, a fost emis decretul privind Dong-ul vietnamez.

În jurnalul său din 13 septembrie 1948, domnul Hien a arătat că el turnase primele monede, care nu erau perfecte și necesitau editare, dar pentru că erau „monede de aur, prima monedă a Vietnamului, erau plăcute ochiului”. El „a ordonat ca acestea să fie reparate pentru a fi frumoase și apoi prezentate guvernului”.

Pagina de jurnal din 10 octombrie 1948 consemna că domnul Hien a promovat tipărirea a 20 de monede de aur vietnameze pentru a fi oferite delegaților din Sud.

Pe 20 noiembrie 1948, domnul Hien a primit de la Monetărie o cutie cu 500 de monede vietnameze de aur de 20. „Tehnica nu este perfectă. Fotografiile nu sunt foarte bune. Totuși, această monedă va stimula dorința multor oameni. Va avea un mare impact asupra spiritului lor. Președintele Ho va rezerva câteva pentru locuitorii din Sud...”.

Pe 10 decembrie 1948, dl. Hien „a trimis 10 monede de aur a câte 20 de dong vietnamezi pentru unchiul Ho (Unchiul Ho - PV) pentru a le da delegaților sudici și a trimis câteva delegaților sudici”. Pe 6 noiembrie 1949, guvernul „a stabilit dong-ul vietnamez la 375 mg de aur pentru a-l separa de monedele franceze de argint și, în același timp, a confirmat suveranitatea noastră”.

Pe 27 și 29 decembrie 1949, Monetăria a trimis înapoi 200 de monede de aur de 20 Viet. Domnul Hien „a ales un număr frumos și l-a trimis președintelui Ho pentru a-l împărți”. De data aceasta, monedele de aur au fost mult mai numeroase. De data aceasta, 50 de monede de aur de 20 Viet au fost „oferite demnitarilor străini de către președintele Ho Și Min, prima noastră monedă de aur care simbolizează un sistem monetar independent”...

Astfel, jurnalul domnului Le Van Hien arată că în 1948 au fost emise monede de aur, cu denominațiile de 50 Viet Nam și 10 Viet Nam, pe lângă denominația de 20 Viet Nam.

Moneda vietnameză de 20 de dolari a fost prezentată de unchiul Ho atât delegaților sudici, cât și celor străini.

Jurnalul, până în 1949, nu menționa că unchiul Ho oferea cadouri miniștrilor. Memoriile domnului Vu Dinh Hoe consemnează, de asemenea, că a primit monede de aur împreună cu alți miniștri în jurul anilor 1950-1951.

Președintele Ho Și Min și membrii Consiliului Guvernamental Provizoriu al Republicii Democrate Vietnam au fost prezentați după prima ședință din dimineața zilei de 3 septembrie 1945, în care domnul Vu Dinh Hoe a stat lângă mâna dreaptă a unchiului Ho - Foto: VNA

Domnul Hoang Nhu Ngoc a proiectat monede de aur?

Jurnalul domnului Hien nu menționează în mod direct cine a proiectat această monedă de aur. Însă, în jurnalul său din 20 martie 1948, se menționează: „Nguyen Van Danh, directorul Monetăriei, împreună cu Ngoc, expert în baterea monedelor, au adus astăzi eșantionul monedei «Viet» la...”.

Se poate presupune că persoana pe nume Ngoc, prezentată ca „expert în baterea monedelor”, alături de directorul Monetăriei care a adus modelul vietnamez din bronz, a fost cea care a proiectat modelul vietnamez din bronz.

Deci cine este acest domn Ngoc? Memoriile domnului Biet Lam Tran Huy Ba - fost director al Muzeului Național de Istorie din Vietnam, spuneau că domnul Hoang Nhu Ngoc, alias Tien Xuong, de pe strada Hang Bac, a fost cel care a proiectat monedele de aluminiu de 5 hao și 1 dong pentru Guvernul Republicii Democrate Vietnam în 1946, designul fiind aprobat de domnul Pham Van Dong.

Această monedă de 1 Dong are o imagine înclinată a unchiului Ho pe o parte, cu cele 6 cuvinte „Republica Democrată Vietnam” în jurul imaginii. Sub imaginea unchiului Ho este gravată o literă mică „H. Ngoc”. Pe verso este o imagine a unei flori de orez cu cuvintele 1 Dong, iar sub mănunchiul de orez este cuvântul 1946.

„Această monedă a fost făcută doar de domnul Ngoc, așa că numele său este scris în partea de jos”, a scris domnul Tran Huy Ba în memoriile sale.

În mod special, imaginea unchiului Ho de pe această monedă este foarte asemănătoare cu imaginea unchiului Ho de pe monedele de aur vietnameze.

Conform înregistrărilor domnului Hoa Dinh Nghia, domnul Tran Tien - fostul șef al departamentului de proiectare monetară al Băncii de Stat a Vietnamului - a declarat că la începutul perioadei revoluționare, aveam o mașină de ștampilat bani lăsată de francezi. Singurul muncitor capabil să graveze bani a fost domnul Hoang Nhu Ngoc, care ștampila monede în perioada franceză.

Domnul Ngoc a fost invitat de ministrul finanțelor, Pham Van Dong (în 1946) să graveze monede cu denominațiile de 5 hao; 1 dong; 2 dong. Prin urmare, domnul Tien consideră că în perioada 1946-1948, doar domnul Hoang Nhu Ngoc a avut expertiza necesară pentru a se ocupa de proiectarea și crearea matrițelor pentru turnarea acestor monede de aur.

„Forma, simbolul și gravura sunt în conformitate cu stilul monedelor metalice din aluminiu pe care domnul Ngoc le-a fabricat anterior.”

„Prin urmare, confirm că această monedă de aur de 20 de vietnamezi a fost produsă la sfârșitul anului 1948 sau începutul anului 1949, iar domnul Hoang Nhu Ngoc a fost responsabil pentru proiectare, turnare și ștanțare la mașină”, a declarat domnul Tien.

Combinat cu numele „Ngoc” menționat de domnul Le Van Hien în memoriile sale, mulți oameni vor fi de acord cu raționamentul domnului Tran Tien.

Moneda nu avea un design perfect, dar a avut o mare semnificație în afirmarea independenței țării noastre la acea vreme. Așadar, creatorul acelei monede și-a gravat și numele în istorie.

Unele documente recente arată că există o monedă de aur de 20 de vietnamezi păstrată în prezent la Muzeul de Istorie Militară al Vietnamului, donată de regretatul ministru al Apărării Naționale, Phan Anh, care a fost și un prieten apropiat al domnului Vu Dinh Hoe.

Totuși, am contactat atât Muzeul de Istorie Militară al Vietnamului, cât și familia regretatului ministru Phan Anh, iar amândoi ne-au spus că nu a existat nicio donație a acelei monede către muzeu.

Monedele sunt turnate în aur pur, cu denumiri de 50 Viet, 20 Viet, 10 Viet, fiecare Viet fiind echivalentul a 1 phan de aur (1/10 dintr-un chi). O față are o imagine a unchiului Ho cu cuvintele „Președintele Ho Și Min”, cealaltă față are o imagine a două mănunchiuri de orez încrucișate, două stele aurii, cuvintele „Republica Democrată Vietnam”, „20 Viet”...

Se numește monedă standard aur deoarece la acea vreme Guvernul Republicii Democrate Vietnam tipărea bani de hârtie și avea nevoie de monede de aur de o valoare echivalentă pentru a garanta.

Aceste monede au fost oferite delegaților sudici, miniștrilor din guvernul Republicii Democrate Vietnam și folosite drept cadouri în timpul călătoriei diplomatice a președintelui Ho Și Min în China și Uniunea Sovietică (ianuarie 1950).

Thuy Huong

Sursă: https://tuoitre.vn/di-tim-nhung-dong-tien-vang-bac-ho-tang-cac-yeu-nhan-20250826140324294.htm