Punctul de preluare și debarcare a autobuzului fluvial din orașul Ho Chi Minh a fost redenumit din „Stația de vapor” în „Debarcader”.

Numele „Stația căii navigabile” de pe indicatoarele de la stațiile de autobuz de pe râu va fi schimbat în „Chei” după reacțiile mixte ale publicului la utilizarea cuvântului.

În ultimele zile, mulți oameni au avut opinii împărțite cu privire la denumirea „ Stația Navigabilă” la punctele de preluare și debarcare a autobuzelor fluviale din orașul Ho Chi Minh.

Mulți oameni cred că termenul „gară” din dicționarul vietnamez este o structură arhitecturală folosită ca loc pentru urcarea și coborârea pasagerilor sau pentru încărcarea și descărcarea mărfurilor în punctele desemnate de pe căile ferate, tramvaie sau pe rutele aeriene. Iar pentru căile navigabile, este „debarcader” sau „port”.

Điểm đón trả khách buýt đường sông ở TPHCM được đổi tên từ “Ga tàu thủy” thành “Bến tàu”- Ảnh 1. — „Stația căilor navigabile” este numele dat de la deschiderea serviciului de autobuz fluvial.

De atunci, multe persoane au ridicat problema schimbării textului de pe panoul cu „Gară”.

„Numele ar trebui schimbat în «Autogară» sau «Port fluvial»... pentru a se potrivi activităților de transport de pasageri pe cale navigabilă. Râul Saigon este un râu frumos, iar serviciul de autobuz fluvial funcționează bine, satisfăcând nevoile locuitorilor și turiștilor care vin în orașul Ho Chi Minh”, a declarat dl Thanh Duong (Districtul 1).

Cu toate acestea, unele opinii au afirmat, de asemenea, că nu este nevoie de schimbări pentru a evita inconvenientele pentru pasagerii care utilizează serviciile de autobuz fluvial.

Điểm đón trả khách buýt đường sông ở TPHCM được đổi tên từ “Ga tàu thủy” thành “Bến tàu”- Ảnh 2. — Semnul „Stație navală” a fost dat jos și înlocuit cu „Chei”

În legătură cu această problemă, pe 29 februarie, dl. Nguyen Kim Toan - directorul Thuong Nhat Company Limited (operatorul de autobuze fluviale) - a declarat: „În ceea ce privește numele «Stație navigabilă», în cadrul consultării privind proiectul și denumirea, am văzut că nimeni nu a avut comentarii, așa că l-am folosit. Încă ascultăm, având în vedere criteriile de a viza întotdeauna lucrul corect. După o perioadă de cercetare, ne-am dat seama că numele nu este potrivit, așa că în prezent suntem în proces de schimbare a numelui de pe panou.”

Potrivit domnului Toan, toate stațiile de preluare și debarcare a pasagerilor denumite „Gara de vapor” vor fi schimbate în „Debarcader” începând de astăzi (29 februarie).

Ruta de autobuz fluvial nr. 1 (Bach Dang - Linh Dong) are un traseu de 10,8 km și a fost pusă în funcțiune din august 2017. Întregul traseu are 12 puncte de preluare și debarcare.

Potrivit operatorului, ruta deservește în prezent 3.000 - 3.500 de pasageri pe zi. În weekenduri și de sărbători, numărul de pasageri este foarte mare, de la 5.000 la 7.000. Prețul actual al biletului este de 15.000 VND/persoană/călătorie.

Sursă