Seara de succes a spectacolului Linh și al colegelor ei de echipă ar fi fost și mai perfectă dacă nu ar fi făcut greșeala de a cânta incorect.
În dimineața zilei de 25 ianuarie, dna Trinh Vinh Trinh, sora regretatului muzician Trinh Cong Son, a confirmat că cântăreața My Linh a contactat-o pentru a-și prezenta sincerele scuze familiei.
În plus, unitatea de producție a emisiunii „Femei frumoase călăresc valurile” l-a contactat și i-a trimis un e-mail cu conținutul „Cele mai sincere scuze regretatului muzician Trinh Cong Son și familiei sale”.
„Ieri după-amiază, cântăreața My Linh m-a sunat pentru a-și cere scuze familiei și regretatului muzician Trinh Cong Son. Familia mea și cu mine apreciem scuzele sincere din partea cântăreței My Linh și a producătorilor programului.”
„Nu este prima dată când cântăreții sau muzicienii au interpretat greșit melodiile lui Trinh Cong Son. Iar familia regretatului muzician recunoaște și prețuiește întotdeauna afecțiunea publicului pentru muzica lui Trinh Cong Son, selectând cu atenție fiecare vers și fiind perspicace în a recunoaște când cântăreții sau muzicienii interpretează versurile greșit, chiar dacă este vorba doar de unul sau două cuvinte”, a spus doamna Trinh Vinh Trinh.
În plus, sora regretatului muzician Trinh Cong Son le-a transmis cântăreților și deținătorilor de drepturi de autor că iubitorii muzicii lui Trinh Cong Son au întotdeauna o înțelegere profundă și sensibilă a versurilor din fiecare vers al unei melodii. Chiar și un singur semn de punctuație plasat greșit poate schimba neintenționat sensul pe care Trinh Cong Son a intenționat să îl transmită. Acest lucru reprezintă, de asemenea, o provocare pentru cântăreți și producători ori de câte ori folosesc muzica lui Trinh Cong Son.
Dna Trinh Vinh Trinh a confirmat că versurile originale ale cântecului „Diem Xua” erau: „Încă plouă și în această după-amiază, de ce nu te întorci? / Ce-ar fi dacă mâine, cu dureri copleșitoare, / Cum am putea fi împreună? Durerea este întipărită în inima mea / Te rog, întoarce-te repede.” Cu toate acestea, în a cincea reprezentație a programului „Surori frumoase călărind pe valuri”, cântărețele My Linh, Thu Phuong și Uyen Linh au interpretat-o ca „Amintindu-mi pentru totdeauna în dureri copleșitoare”.
Spre comparație, familia regretatului muzician Trinh Cong Son a trimis și ea versiunile originale ale cântecului „Diem Xua” și a afirmat că „Nho Mai” este cea care surprinde cu adevărat spiritul și sensul cântecului, însă familia va accepta și va trece cu vederea această greșeală, deoarece este o omisiune minoră.
Versiunea originală a cântecului „Diem Xua” de regretatul muzician Trinh Cong Son.
Anterior, în a cincea seară a spectacolului „Beautiful Sisters Riding the Waves”, grupul lui Thu Phuong, format din My Linh, Uyen Linh, Lan Ngoc, Huyen Baby și Lynk Lee, a interpretat un mashup al pieselor „Diem Xua” și „Dai Minh Tinh”. Cu toate acestea, după difuzarea spectacolului, acesta a fost criticat de fanii muzicii lui Trinh Cong Son pentru că a interpretat versuri greșite.
În dimineața zilei de 24 ianuarie, cântăreața My Linh a răspuns la greșeala sa, declarând că îi pare profund rău față de public, autor și familia regretatului muzician Trinh Cong Son și a promis că va învăța din această experiență.
HA (conform VTC News)Sursă
Comentariu (0)