Jurnalistul Le Kien: Reporterii parlamentari trebuie să fie sinceri, dacă știu, să spună, dacă nu știu, să întrebe.

După ce a participat timp de mulți ani la urmărirea parlamentului, jurnalistul Le Kien, șef adjunct al biroului de reprezentare al ziarului Tuoi Tre din regiunea de Nord, a declarat: „Reporterii parlamentari trebuie să aibă cunoștințe, precizie și sinceritate.”

Cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam (21 iunie 1925 - 21 iunie 2025), ziarul Nhan Dan a acordat un interviu jurnalistului Le Kien despre poveștile „de bucătărie” ale reporterilor parlamentari.

Jurnalistul Le Kien lucrează la Adunarea Națională .

Fac jurnalism cu toată pasiunea și... sinceritatea mea.

PV: Vă rog să ne spuneți motivul pentru care ați candidat pentru poziția în Adunarea Națională?

Jurnalistul Le Kien: Când eram la facultate, am muncit din greu pentru a scrie articole pentru a câștiga drepturi de autor și, de asemenea, pentru a-mi practica meseria. Subiectele de atunci erau în principal în domeniile culturii și divertismentului, povești despre viața de aici și de acolo, artizani și sate meșteșugărești, am scris și poezii pentru a le publica în ziare... Poate că am abordat munca de reporter parlamentar printr-un fel de destin, în ultimul an de facultate am aplicat pentru un stagiu de practică la Ziarul Reprezentativ al Poporului (acum Ziarul Reprezentativ al Poporului).

Începutul anilor 2000 a fost o perioadă în care activitățile Adunării Naționale au suferit schimbări puternice. Ziarul Reprezentativ al Poporului s-a schimbat și s-a dezvoltat foarte rapid, de asemenea. După ce mi-am terminat stagiul de practică, am cerut să rămân ca și colaborator și am propus o provocare.

Frații și surorile mai mari m-au lăsat să-i urmez, nu doar pe coridoarele Sălii Ba Dinh, ci și în multe provincii și orașe pentru a scrie despre activitățile organismelor alese la toate nivelurile. Am crezut că am ocazia să lucrez aici, deoarece la momentul potrivit ziarul se dezvolta și avea nevoie de resurse umane, mai mult, aici a fost o ocazie foarte bună pentru mine să-mi îndeplinesc visul când am susținut examenul pentru a studia jurnalismul, care era să merg în multe locuri și să întâlnesc mulți oameni, să experimentez multe zone geografice și culturale diferite. Un alt motiv, poate că activitățile puternic reînnoite ale Adunării Naționale au fost o „forță atractivă” pentru un tânăr cetățean ca mine.

PV: Dar, când abia începi în profesie, alegerea unui domeniu dificil și specific precum parlamentul probabil nu este o provocare ușoară, nu-i așa?

Jurnalistul Le Kien: Am ales să fac mai întâi lucrurile ușoare, apoi să exersez lucrurile dificile. La început, am scris știri, articole, rapoarte despre conferințe, întâlniri, am gestionat anunțuri, am scris despre provincii și orașe despre modelele reprezentanților aleși, am scris memorii, rapoarte despre schimbările din viață, la țară, la orașe... Apoi, când experiențele m-au ajutat să acumulez mai mult, am scris comentarii, interviuri, dialoguri...

Jurnalistul Le Kien discută cu reporterul Nhan Dan.

Dacă vorbim despre provocarea „nu mică” pentru un student nou, la început, când era încă colaborator, fără un contract de muncă semnat, întrebarea este de unde să scoată banii pentru a se duce ?

Pe vremea aceea, alegeam adesea să merg departe, în Munții Centrali, în sud-est și, mai ales, în Delta Mekongului. Am mers în aproape toate districtele din 13 provincii, pentru că a merge departe era atât potrivit dorințelor mele, cât și îmi oferea mult spațiu de muncă. Dar a merge departe costa și mult, trebuia să muncesc din greu pentru a câștiga drepturi de autor și, uneori, când rămâneam fără bani, trebuia să împrumut de la prieteni.

Când aveam puțini bani, luam trenul cu bilete la bilete rigide. Când aveam mai mulți bani, cumpăram bilete la bilete moi sau bilete de dormit. Când mergeam în zone îndepărtate, luam autobuze sau taxiuri cu motocicleta. Odată, când am mers în districtele Bao Lam și Bao Lac din Cao Bang, a trebuit să iau o mașină de la oficiul poștal . Pe vremea aceea, exista o singură călătorie la fiecare 3 zile.

Îmi amintesc că, după a 7-a mea călătorie (o călătorie a durat 47 de zile), am primit primul meu contract de muncă.

PV:   Cum ai depășit dificultățile și provocările?

Foto: Thanh Dat

Jurnalistul Le Kien: M-am născut într-o zonă rurală săracă, familia mea nu avea mijloacele necesare. Când mergeam la muncă, credeam că am un singur atu: munca asiduă și traiul cu toată sinceritatea . Având peste 20 de ani, călătorind în locuri îndepărtate, cu limbi și culturi necunoscute, întâlnind mulți oameni diferiți, începeam mereu prin a spune: „ Copilul/fratele/nepotul meu mai mic tocmai a absolvit școala, lucrează la ziarul Reprezentativ al Poporului și a fost însărcinat să se ocupe de cutare sau cutare număr. Sper să fiu ajutat ca să-mi pot face bine treaba și, în același timp, să fiu bine localității.” Mulți oameni interesați m-au întrebat și ei: „ Deci, ați mâncat și ați stat aici? ”, am răspuns: „ Când am coborât din autobuz, m-am oprit aici pentru a contacta imediat serviciul .” Am primit mult sprijin, uneori fiindu-mi oferite condiții favorabile la pensiune, la biroul de relații publice, unii frați m-au invitat să stau la ei acasă, să beau și să socializez cu toată lumea...

Cred că am fost norocos, în primii pași ai vieții mele am întâlnit mulți oameni buni, am primit mult ajutor, care ulterior s-au transformat în relații apropiate, mai ales când mi-am început cariera, am mers în multe provincii din Sud, așa că am fost foarte recunoscător multor unchi, mătuși, frați și surori generoase și amabile din Sud care au avut grijă de mine și au împărtășit cu mine. Gândindu-mă la acele vremuri, sunt recunoscător pentru cariera mea, pentru că dacă nu aș fi ales jurnalismul, probabil că nu aș fi avut astfel de experiențe și fericire. Poți ajunge oriunde dacă ai cunoștințe și, mai important, sinceritate.

Jurnalistul Le Kien se află într-o călătorie de lucru în Rusia.

PV: După această perioadă, cum ați continuat cu alegerea dumneavoastră?

Jurnalistul Le Kien: Când am devenit reporter oficial, totul a fost mult mai confortabil, călătoriile de afaceri au fost mai convenabile și mi s-au atribuit subiecte mai importante. Când am fost însărcinat să scriu despre activitățile Adunării Naționale, am fost atașat coridoarelor Sălii Adunării Naționale, sala de ședințe a Comitetului permanent al Adunării Naționale, timp de peste 20 de ani, fără a lipsi de la nicio sesiune a Adunării Naționale sau de la nicio ședință a Comitetului permanent al Adunării Naționale. Am lucrat pentru 3 ziare și relația mea de la început m-a legat strâns de activitățile parlamentare.

Întrucât delegații Adunării Naționale spun în continuare că parlamentul este o universitate grozavă și extrem de valoroasă pentru viața lor, în calitate de reporteri care urmăresc parlamentul, avem ocazia să participăm, să relatăm și, într-o oarecare măsură, să participăm la această școală.

---

Când merg la muncă, cred că am un singur atu : să muncesc din greu și să trăiesc cu toată sinceritatea .

Jurnalistul Le Kien

Reporterii parlamentari trebuie să aibă cunoștințe și standarde.

PV: Cum diferă munca unui reporter parlamentar de alte domenii jurnalistice, domnule?

Jurnalistul Le Kien: Dacă un reporter vrea să scrie despre ceva, trebuie să înțeleagă cu adevărat acel lucru pentru a fi convingător. Așadar, jurnalismul este diferit în fiecare domeniu.

Adunarea Națională este un loc de discuții pentru a decide asupra politicilor, legilor și problemelor naționale majore, care sunt de importanță națională și pentru traiul oamenilor. Conținutul este divers, așadar necesită cunoștințe amănunțite. Prin urmare, pentru a înțelege, trebuie să citești o mulțime de documente. În trecut, Adunarea Națională furniza documente pe hârtie, dar într-o singură sesiune, un delegat putea primi zeci de kilograme de documente.

Dacă un reporter vrea să scrie un raport parlamentar bun, trebuie să citească precum un delegat și trebuie să studieze, să compare și să contrasteze conținutul, opiniile și experiențele străine pentru a înțelege natura fiecărei probleme. Și cred că reporterii care urmăresc știrile parlamentare nu ar trebui să ofere doar informații superficiale, fără a le cunoaște din interior. În acest fel, va fi imposibil să scrie un articol bun.

În al doilea rând, parlamentul este un mediu politic profesionist cu multe probleme sensibile, așa că reporterii parlamentari trebuie să fie meticuloși . Nu doar în discursul și ținuta lor atunci când vin la serviciu, ci și în comportamentul și reportajele lor. Parlamentul are multe momente „încinse” din cauza „coliziunilor” diferitelor puncte de vedere și ideologii dezbătute. Opinia publică externă poate „lăuda” această opinie, o poate „îngropa”. Însă jurnaliștii trebuie să relateze într-un mod echilibrat și obiectiv, iar atunci când aleg, bineînțeles, trebuie să aleagă ceea ce consideră ei corect. De asemenea, vreau să spun că, în anumite momente, în anumite privințe, uneori ceea ce este corect nu este neapărat ceea ce este susținut de majoritate.

Potrivit jurnalistului Le Kien, reporterii care urmăresc parlamentul au nevoie nu doar de cunoștințe, ci și de sinceritate.

Cred că, în calitate de reporter, în special reporter parlamentar, trebuie să controlezi bine trei lucruri: în primul rând, să controlezi informațiile, în al doilea rând, să controlezi emoțiile și în al treilea rând, să controlezi cuvintele. Pentru a controla informațiile, trebuie să ai surse de informații, să fii capabil să distingi între știrile reale și cele false și să evaluezi natura informațiilor. Să controlezi emoțiile astfel încât, atunci când inima este fierbinte, mintea să fie calmă, așa cum au învățat strămoșii. Să controlezi cuvintele pentru a alege cea mai eficientă modalitate de a exprima lucrarea.

Parlamentul este un mediu politic profesionist, cu multe probleme sensibile, așa că reporterii parlamentari trebuie să fie STANDARDIZAȚI.
Jurnalistul Le Kien

Potrivit jurnalistului Le Kien, parlamentul este un mediu standardizat, așa că și jurnaliștii parlamentari trebuie să fie standardizați.

PV:   Dacă ar fi să povestești o amintire, care ar fi cea mai memorabilă amintire a ta?

Jurnalistul Le Kien: Primele amintiri sunt întotdeauna memorabile. În ceea ce privește subiectul despre care vorbesc, îmi amintesc prima dată când am învățat să scriu un articol despre situația legii care prinde viață, am mers în Delta Mekongului și apoi am scris articolul „Dacă legea este aplicată corespunzător, traficul va stagna” pentru a vorbi despre Legea traficului pe căile navigabile interioare din 2004. Aceasta este o lege cu multe reglementări noi și progresive, în special reglementările privind condițiile operatorilor de vehicule..., dar în realitate, la acea vreme, era foarte dificil de respectat. În Delta Mekongului, există sute de mii de vehicule navigabile mici, operatorii fiind în mare parte persoane în vârstă care nu pot studia și nu pot susține examene pentru a obține certificate, iar copiii nu sunt suficient de mari pentru a susține examenul...

La două zile după publicarea articolului, șeful meu m-a sunat și mi-a spus că tocmai fusese „bărbierit”. Unii lideri nu au fost mulțumiți de articolul meu. „Sunteți un ziar al Adunării Naționale, dar criticați Adunarea Națională atât de direct? ”, i-a spus un lider șefului meu. La vremea respectivă, m-am gândit mult și eram și... foarte îngrijorat. Sunt reporter la ziarul Adunării Naționale și tocmai semnasem un contract, dar articolul a avut un impact atât de mare.

Câteva zile mai târziu, m-am dus pe hol, exact când trecea președintele Adunării Naționale, Nguyen Van An. Am alergat după el, l-am apucat și i-am povestit întâmplarea. „Deci, este corect ceea ce ați scris?”, m-a întrebat. I-am răspuns: „Domnule, acesta este adevărul, am consemnat realitatea din Ca Mau și Bac Lieu” . S-a gândit o clipă, apoi a spus: „ Atunci nu aveți de ce să vă faceți griji. Legea trebuie pusă în practică pentru a fi o lege bună. Dacă Adunarea Națională greșește, alegătorii și presa vor reflecta acest lucru, astfel încât Adunarea Națională să poată face ajustări” . I-am fost cu adevărat recunoscător. Mai târziu, când am avut mai multe ocazii să mă apropii de el, mi-a mărturisit adesea multe lucruri despre activitățile parlamentare, principiile legislative, organizarea statului, literatură, religie... Pentru mine, era un lider tehnocrat și un filosof.

Jurnalistul Le Kien (dreapta) dă mâna cu secretarul general Nguyen Phu Trong pe holul Adunării Naționale.

PV: Având în vedere că urmăriți activitatea parlamentară de peste 20 de ani, ce calități considerați necesare pentru un reporter în acest domeniu?

Jurnalistul Le Kien: Cu experiența mea personală, am spus totul mai sus. Pentru mine, sinceritatea este o calitate necesară și datorită ei am câștigat mult, atât pentru carieră, cât și pentru viață. Pentru jurnaliști, în special pentru jurnaliștii parlamentari, care se confruntă cu atât de multe conținuturi și domenii complexe, spun ceea ce știu și întreb ceea ce nu știu, nu-mi ascund ignoranța.

În al doilea rând, trebuie să citim cu sârguință și să învățăm constant. Recent, odată cu dezvoltarea rețelelor sociale, uneori unii tineri reporteri petrec mult timp online. Dar, în opinia mea, este un mediu informațional complex, fără suficiente cunoștințe pentru a-și forma o mentalitate despre un anumit domeniu, ceea ce nu ne ajută prea mult în procesul de a face jurnalism. Reporterii trebuie să citească cu sârguință, prin intermediul cărților pentru a se dota cu cunoștințe esențiale, pentru a-și forma o mentalitate; pentru a înțelege pe deplin natura istorică a unei probleme. Trebuie să citim, să citim totul, să ne referim atât la cunoștințe, cât și la școli, la puncte de vedere internaționale. După cum am menționat, în spatele fiecărei probleme se află o fundație teoretică.

Jurnalistul Le Kien într-o călătorie de reportaj în nord-vest.

Am avut, de asemenea, norocul să profit de fiecare ocazie pentru a întâlni jurnaliști veterani. I-am întâlnit, i-am intervievat și i-am ascultat sfaturi pe dl. Thai Duy, dl. Huu Tho, dl. Do Phuong... Sunt persoane cu experiență vie și giganți în profesie. De fiecare dată când i-am întâlnit, am simțit că privesc un copac înalt și că primesc mai multă motivație pentru parcursul meu profesional.

În cele din urmă, ca jurnalist, trebuie să ai calitățile și abilitățile necesare pentru a crea surse și a „cultiva” surse. Iar pentru a avea surse, trebuie să fii de încredere.

Jurnalistul Le Kien

Presa este o punte de informație de la parlament la alegători.

PV: Cum evaluați rolul jurnalismului parlamentar în promovarea transparenței și responsabilității organelor legislative?

Jurnalistul Le Kien: Am avut ocazia să particip la un schimb de replici cu deputații nou aleși ai Adunării Naționale. Cu acea ocazie, am spus: Presa este o punte foarte importantă către activitățile parlamentare, contribuind la îmbunătățirea diseminării informațiilor, în special la creșterea transparenței și responsabilității autorităților, precum și a fiecărui delegat.

Dacă Sala Dien Hong este „închisă” , alegătorii și poporul nu vor putea auzi ce au de spus reprezentanții lor. Ușa Sălii Dien Hong, deschisă prin intermediul mass-media, va fi o punte între delegați și alegători, între Adunarea Națională și popor, astfel încât alegătorii să își poată exercita dreptul de a-și supraveghea reprezentanții care își asumă responsabilități naționale.

Jurnalistul Le Kien (dreapta) primește o carte de la dl. Bui Sy Loi, fost vicepreședinte permanent al Comisiei pentru Afaceri Sociale a Adunării Naționale.

PV:   Ce sfaturi le aveți tinerilor reporteri care doresc să urmeze o carieră în parlament?

Jurnalistul Le Kien: Dacă aș avea vreun sfat, aș recomanda doi factori: Pasiunea și Onestitatea .

Pasionat de profesie. Pasionat de lectură, învățare și acumularea de cunoștințe. Pasiune pentru a crea motivație. Dacă vrei să „trăiești și să mori” odată cu profesia, atunci fii pasionat de ea. În al doilea rând, jurnalismul necesită onestitate. Nu trebuie să faci nimic greșit care să-ți doară conștiința. Jurnalismul, pe lângă glorie și fericire, are și multe dificultăți, riscuri și chiar tentații. Economia jurnalismului este acum dificilă, afectând activitățile profesionale și viața celor care lucrează în profesie. Prin urmare, doar adevărata pasiune și dragoste pentru profesie ne pot crea dreptatea și ne pot ajuta să nu cădem.

Dacă după câțiva ani de încercări, ți se pare că această slujbă este prea dificilă sau prea plictisitoare, probabil că ar trebui să găsești în curând o altă oportunitate de angajare. Alegerea jurnalismului ca și carieră nu este o alegere ușoară.

Alegerea carierei în jurnalism nu este o alegere ușoară... (Foto: Thanh Dat)

PV:   Privind în urmă la peste 20 de ani de muncă, care credeți că este cel mai mare lucru pe care l-ați primit? Dacă ar trebui să alegeți din nou, v-ați continua cariera de reporter parlamentar?

Jurnalistul Le Kien: Am venit de la țară pentru a studia jurnalismul cu dorința de a călători în multe locuri și de a întâlni mulți oameni. Până acum, sunt fericit pentru că dorința mea s-a îndeplinit. Când m-am întors la ziarul Tuoi Tre, aveam 30 de ani și în acel an am mers în districtul Muong Nhe, provincia Dien Bien, a 63-a provincie a țării în care am pus piciorul. De asemenea, am fost în multe țări din întreaga lume, însoțind delegații de rang înalt sau uneori călătorind pe cont propriu.

Am întâlnit mulți oameni din diferite clase sociale, iar atunci când am scris poezii, am scris de la „orez regal la ospăț cerșetorului”. În acea călătorie, mulți oameni pe care i-am întâlnit la început au fost pentru muncă, apoi au devenit prieteni. Mulți lideri ai Adunării Naționale și deputați ai Adunării Naționale m-au considerat copiii, frații lor. Pentru mine, aceasta este marea fericire a unui scriitor.

- Vă mulțumesc foarte mult pentru acest schimb.

Jurnalistul Le Kien s-a născut în 1980. Are o licență în jurnalism de la Universitatea de Științe Sociale și Umaniste a Universității Naționale din Vietnam, Hanoi. Înainte de a se alătura ziarului Tuoi Tre din orașul Ho Chi Minh, a lucrat la ziarele Reprezentatul Poporului și Jurisprudența din orașul Ho Chi Minh. A câștigat Premiul Național de Jurnalism C pentru seria de articole „Parlamentul merge la mare” și multe alte premii.

Jurnalistul Le Kien lucrează pe holul Adunării Naționale.

Jurnalistul Le Kien se află într-o călătorie de afaceri în Japonia.

Sursă: https://nhandan.vn/special/phong-vien-nghi-truong/index.html#source=zone/mostraed-news