Eliminarea dificultăților în conservarea patrimoniului cultural imaterial din Nghe An

11 districte muntoase din Nghe An au un spațiu cultural impregnat de identitate. Patrimoniul cultural imaterial este bogat cantitativ și divers ca tipuri. Cu toate acestea, lucrările de numărare și inventariere se confruntă cu anumite deficiențe; aceasta reprezintă o provocare semnificativă care afectează procesul de conservare, restaurare și dezvoltare. Acesta este și motivul pentru care oamenii trebuie să depună eforturi mari pentru ca implementarea Proiectului 6, Programul Național Țintă privind Dezvoltarea Socio-Economică în Minoritățile Etnice și Zonele Montane pentru perioada 2021-2025 privind „Conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale fine ale minorităților etnice asociate cu dezvoltarea turismului”, să fie eficientă. Prin implementarea Proiectului 8, Programul Național Țintă privind Dezvoltarea Socio-Economică în Minoritățile Etnice și Zonele Montane, districtul Van Lang, provincia Lang Son, acordă o atenție deosebită dotării cunoștințelor privind egalitatea de gen (GED), a competențelor în implementarea abordării integrate a perspectivei de gen pentru funcționarii din sistemul politic, bătrânii satelor, șefii satelor și persoanele prestigioase din comunitate. Datorită acestui fapt, a fost crescută conștientizarea egalității de gen, asigurând progresul femeilor din minoritățile etnice în toate domeniile vieții sociale. Secretarul general To Lam a subliniat necesitatea implementării urgente și active a rezumatului Rezoluției nr. 18-NQ/TW și a realizării unei revoluții în aranjarea, organizarea și eficientizarea aparatului sistemului politic. Aceasta este o sarcină deosebit de importantă, nu doar o chestiune de amploare sau cantitate, ci, mai profund, este necesară crearea unei schimbări calitative în funcționarea sistemului politic. Pentru a îmbunătăți capacitatea persoanelor prestigioase, Comitetul Minorităților Etnice din provincia Yen Bai a organizat în noiembrie și decembrie 2024 cursuri de formare pentru a promova cunoștințele și abilitățile forțelor cheie, ale persoanelor prestigioase din minoritățile etnice, în cadrul Programului Național Țintit privind dezvoltarea socio-economică în zonele minorităților etnice și muntoase, faza I: 2021-2025 (Programul Național Țintit 1719), 2024. Implementarea Proiectului 8, Programul Național Țintit privind dezvoltarea socio-economică în zonele minorităților etnice și muntoase, districtul Van Lang, provincia Lang Son acordă o atenție deosebită dotării cunoștințelor privind egalitatea de gen (GED), abilităților de implementare a abordării integrate a perspectivei de gen pentru cadrele din sistemul politic, precum și pentru persoanele în vârstă. Sat, șef de sat și persoane prestigioase din comunitate. Datorită acestui fapt, a crescut gradul de conștientizare a egalității de gen, asigurând progresul femeilor din minoritățile etnice în toate domeniile vieții sociale. Până în prezent, provincia Tra Vinh a atins 7/8 din noile construcții rurale, toate districtele fiind recunoscute de Prim-ministru ca îndeplinind noile standarde rurale. Cel de-al patrulea studiu privind situația socio-economică a 53 de minorități etnice, conform buletinelor de vot ale comunelor, a adăugat sarcina de a colecta informații privind numărul de unități de formare profesională din comune/secții/orașe la 1 iulie 2024. Pe lângă colectarea stării calificărilor forței de muncă conform buletinelor de vot ale gospodăriilor, informațiile privind unitățile de formare profesională oferă un set important de date pentru a revizui formarea profesională pentru lucrătorii rurali și lucrătorii din minoritățile etnice. 11 districte muntoase din Nghe An au un spațiu cultural bogat în identitate. Patrimoniul cultural imaterial de acolo este foarte bogat cantitativ și divers ca tipuri. Cu toate acestea, lucrările de numărare și inventariere se confruntă cu anumite deficiențe; aceasta reprezintă o provocare semnificativă care afectează procesul de conservare, restaurare și dezvoltare. Acesta este și motivul pentru care oamenii trebuie să depună eforturi mari pentru a implementa eficient Proiectul 6, Programul Național Țintă pentru Dezvoltarea Socio-Economică a Minorităților Etnice și a Zonelor Montane pentru perioada 2021-2025, privind „Conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale fine ale minorităților etnice asociate cu dezvoltarea turismului”. Știrea rezumat a Ziarului Minorități Etnice și Dezvoltare, din 29 noiembrie, conține următoarele informații notabile: Long An - Aspirația Strălucitoare a Râului Vam. Prăjitura în cinci culori - Specialitatea unică a poporului Cao Lan. Unde identitatea culturală Ba Na este păstrată și promovată. Împreună cu alte știri din minoritățile etnice și zonele muntoase. Banca Comercială pe Acțiuni din Asia de Sud-Est (SeABank, HOSE: SSB) a modernizat cu succes sistemul bancar de bază (Core Banking) T24 Temenos la versiunea R22 - cea mai recentă versiune pe piața vietnameză, pentru a spori conformitatea cu reglementările internaționale, managementul riscurilor, transparența și siguranța în operațiunile bancare. În plus, modernizarea contribuie la îmbunătățirea performanței și capacității sistemului, satisfăcând nevoile de extindere a afacerii, oferind astfel clienților cele mai remarcabile experiențe atunci când utilizează produse și servicii bancare. În etapa a 13-a a Premier League, Tottenham și Fulham au creat un meci ofensiv destul de atractiv. Ambele echipe au creat multe ocazii ingenioase, dar nu au fost exploatate cu succes. Man United a găzduit Everton în etapa a 13-a a sezonului Premier League 2024-2025. În ciuda numeroaselor schimbări din lot, echipa gazdă a câștigat ușor cu scorul de 4-0. În etapa a 13-a a Premier League 2024-2025, Man City a avut o deplasare dificilă pe terenul lui Liverpool. Confruntată cu forța și disciplina echipei gazdă, Man City a fost nevoită să părăsească terenul cu mâinile goale. Recent, zeci de gospodării din comuna Dak Long, districtul Dak Ha, provincia Kon Tum se confruntă cu inundații și alunecări de teren din cauza activităților de stocare a apei de la Centrala Hidroelectrică Dak Psi 6. Deși oamenii au adresat în repetate rânduri petiții autorităților, Dak Psi 6 Hydropower Investment Joint Stock Company nu are încă un plan de compensare pentru pagube.

Un ritual în ceremonia Boc Mo a poporului Tho

Arte spectacolului popular bogate

Patrimoniul cultural imaterial al minorităților etnice și al zonelor muntoase din Nghe An este foarte bogat cantitativ și divers ca tipuri. Printre această bogăție și diversitate, cea mai tipică este forma de artă populară, cu numeroase patrimonii populare, impregnate de identitate culturală regională și etnică.

Un exemplu tipic este moștenirea culturală a comunității thailandeze. Fiind un grup etnic minoritar cu o populație numeroasă în Nghe An, thailandezii au forme de artă precum spectacole de gong, sculptură, dans xoe, jocul de pi, xap, lam, nhuon și sărituri.

Clasat pe locul al doilea ca populație, poporul Tho păstrează și artele tradiționale ale cântecului, cum ar fi tap tinh tap tang, du du dien dien, dansuri și melodii tradiționale, cum ar fi cântecele populare dien dien, hat da oi; spectacole de gong și so ma flaut.

Grupul etnic Khmu are, de asemenea, multe activități remarcabile, cu gonguri, tom, phi tom, dao dao, fluiere cu frunze, fluiere cu gură de bambus, gonguri de bambus. Între timp, oamenii Mong din satele învăluite în ceață posedă tradiții precum fluierele be, fluierele cu buze, flautele și cântecul cu xia.

Ca să nu mai vorbim de faptul că districtele minorităților etnice și zonele muntoase din Nghe An păstrează, de asemenea, numeroase moșteniri sub formă de obiceiuri și practici, cum ar fi cultul strămoșilor, obiceiul de a face și lega șnururi la încheieturi, obiceiul de a bea vin de orez, ritualuri de nuntă... Pe lângă acestea, există moșteniri de cunoștințe populare, cum ar fi experiența în practicarea profesiei de șaman, medicina tradițională pentru vindecarea bolilor...

În prezent, regiunea minorităților etnice și muntoasă Nghe An are numeroase patrimonii incluse în lista patrimoniului cultural imaterial național: Festivalul Templelor cu Nouă Camere (districtul Que Phong), ritualul Xang Khan al grupului etnic thailandez din vestul provinciei Nghe An, noua sărbătoare a orezului...

Dna Phan Thi Anh, șefa Departamentului de Management al Patrimoniului Cultural (Departamentul de Cultură și Sport ), a declarat: „Realizarea inventarierii patrimoniului a ajutat autoritățile locale de la toate nivelurile să realizeze clar importanța protejării și conservării patrimoniului.”

Ritualul procesiunii în cadrul Festivalului Templului cu Nouă Camere din Que Phong

Revenind la implementarea Proiectului 6, Programul Național Țintă privind Dezvoltarea Socio-Economică a Minorităților Etnice și a Zonelor Montane pentru perioada 2021-2025 (Programul Național Țintă 1719) privind „Conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale fine ale minorităților etnice asociate cu dezvoltarea turismului”; conservarea, menținerea și vizualizarea corectă a valorilor culturale tradiționale fine reprezintă forța motrice pentru promovarea activităților turistice.

Acesta este și motivul pentru care, pentru faza a II-a din perioada 2026-2030, Programul Național Obiectiv 1719, Departamentul Culturii, Sportului și Turismului a propus organizarea a 5 cursuri de formare, dezvoltare profesională, predarea culturii intangibile; menținerea a 55 de cluburi de activități culturale folclorice în satele minorităților etnice și satele montane, zonele de relocare, sprijinirea activităților a 55 de trupe de artă tradițională în satele minorităților etnice și satele montane...

...dificil de efectuat activități de inventariere și numărare

Potrivit dnei Phan Thi Anh, șefa Departamentului de Management al Patrimoniului Cultural (Departamentul de Cultură și Sport), inventarul patrimoniului cultural imaterial din zonă se confruntă încă cu numeroase dificultăți și deficiențe. Forța care participă direct la inventariere și numărare este formată dintr-un număr de funcționari culturali, în special la nivel de comună, care sunt încă limitați în identificarea patrimoniului cultural imaterial, precum și în înțelegerea conținutului inventarului.

Dna Anh a adăugat: „De fapt, înainte de fiecare inventar, Departamentul de Cultură de la provincie la district organizează sesiuni de instruire, dar unii ofițeri culturali comunali încă confundă patrimoniul cultural tangibil cu cel imaterial, cum ar fi stelele de piatră și decretele regale cu patrimoniul imaterial. Unele ocupații tradiționale care nu mai sunt practicate sau sunt interzise sunt încă incluse în listă.”

Ca și cum ar fi vrut să „justifice” dificultățile și deficiențele menționate de reprezentantul Departamentului de Cultură și Sport, un funcționar al Centrului pentru Cultură - Sport și Comunicare din districtul Con Cuong, Nguyen Hong Hien, a declarat: Din cauza condițiilor dificile de viață, conservării și promovării patrimoniului cultural imaterial nu i s-a acordat prea multă atenție.

Unele comunități încă practică moștenirea fără să realizeze că este vorba de moștenire, cum ar fi ceremonia de divinație a grupului etnic Tho, obiceiul de a lega sfori pe degete sau ceremonia de mulțumire a thailandezilor pentru părinții lor...

Multe patrimonii culturale tangibile sunt transmise oral, fără a exista înregistrări scrise, ceea ce crește riscul de pierdere (În fotografie: Dansul flautului al poporului Hmong la templul Van - Cua Rao (districtul Tuong Duong))

O altă dificultate este bariera lingvistică. În prezent, unele patrimonii sunt înregistrate doar în limbile locale, ceea ce face dificilă sintetizarea informațiilor, de exemplu: Hang Van, Xen Ban, Xen Muong, Ooc Cam, Ooc Kho, Booc May, Pam Tai...

În plus, procesul de inventariere și numărare a patrimoniului cultural imaterial necesită mult timp și bani; însă finanțarea pentru această activitate nu este garantată, ceea ce limitează timpul alocat cercetării și colectării în sate și cătune. Ca să nu mai vorbim de faptul că patrimoniul cultural imaterial este transmis în principal pe cale orală, lipsind înregistrări scrise, ceea ce crește riscul de pierdere.

Soluții propuse

Discutând această problemă, directoarea Departamentului de Cultură și Sport din Nghe An, Tran Thi My Hanh, a informat: „Majoritatea districtelor nu au propus încă măsuri de protecție rezonabile și optime, adaptate naturii și caracteristicilor fiecărui tip de patrimoniu. Având în vedere acest lucru, patrimoniul cultural imaterial nu este ușor de format, dar este foarte ușor de pierdut și de dispărut.”

Dna Hanh a propus, de asemenea, o serie de soluții în perioada următoare pentru a promova inventarierea și numărarea datelor. Mai exact, industria va propune și va oferi consultanță cu privire la mecanisme și politici de investiții adecvate pentru a proteja și promova valoarea patrimoniului cultural imaterial. Concentrarea pe formarea, promovarea și îmbunătățirea calificărilor și abilităților profesionale în inventarierea și documentarea patrimoniului cultural pentru cadrele de la bază.

Împreună cu acestea, este necesară implementarea unor soluții pentru aplicarea tehnologiei informației și a transformării digitale în scopul conservării și promovării eficiente a valorii patrimoniului cultural tangibil. Aceasta este una dintre activitățile care, dacă este bine implementată, va face implementarea Proiectului 6, Programul Național Țintă 1719 mai convenabilă și mai eficientă; satisfăcând la maximum nevoile de agrement ale populației locale.

Păstrarea festivalului „Sărbătoarea Orezului Nou” în zonele muntoase de la granița Hua Bum

Sursă: https://baodantoc.vn/thao-go-kho-khan-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-nghe-an-1733122437025.htm