Comunicatul oficial a precizat că, pe baza monitorizării situației și a feedback-ului primit de la agențiile relevante, în ultimele zile, numărul camioanelor care transportă produse agricole pentru export a crescut dramatic la punctele de frontieră din provincia Lang Son . Între timp, procedurile de vămuire durează mult, iar capacitatea de vămuire este limitată, provocând cu ușurință congestie la punctele de frontieră.

În prezent, mai multe tipuri de fructe sunt în sezonul de recoltare (durian, jackfruit, lici, fructul dragonului etc.); se preconizează că transportul rutier de fructe și produse agricole pentru export din diverse localități va continua să convergă spre punctele de frontieră din provincia Lang Son și din alte provincii de frontieră nordică, prezentând un risc de congestionare a mărfurilor agricole de export, creșterea costurilor, cauzarea de pierderi pentru persoane și întreprinderi și afectarea siguranței traficului, a securității, a ordinii și a igienei mediului la unele puncte de frontieră din Lang Son.

Având în vedere situația menționată mai sus, Prim-ministrul solicită miniștrilor Industriei și Comerțului, Finanțelor, Agriculturii și Dezvoltării Rurale, Afacerilor Externe , Transporturilor, Informațiilor și Comunicațiilor, Apărării Naționale, Securității Publice, precum și președinților Comitetelor Populare din provincii și orașe administrate central, precum și agențiilor relevante, să dirijeze și să organizeze în mod proactiv implementarea unor soluții urgente pentru reducerea congestiei și promovarea exportului de produse agricole aflate în prezent în sezon.

Numărul camioanelor care transportă produse agricole pentru export a crescut dramatic, sporind riscul de congestie. (Foto: Ziarul guvernamental)

* Soluții imediate

Prin urmare, președinții Comitetelor Populare din provinciile Lang Son, Quang Ninh, Lao Cai, Cao Bang, Ha Giang, Lai Chau și Dien Bien; și miniștrii ministerelor Industriei și Comerțului, Finanțelor, Apărării Naționale, Afacerilor Externe și Agriculturii și Dezvoltării Rurale, conform funcțiilor și îndatoririlor care le sunt atribuite, sunt însărcinați să instruiască agențiile relevante să revizuiască de urgență reglementările privind importul și exportul de produse agricole între Vietnam și China; să organizeze proactiv activitățile diplomatice corespunzătoare și să se coordoneze îndeaproape cu agențiile relevante din țara vecină pentru a crea condiții favorabile, a simplifica procedurile, a crește timpul de vămuire și a îmbunătăți eficiența vămuirii, prevenind reapariția produselor agricole reținute la punctele de frontieră în timpul perioadelor caniculare, care pot provoca alterarea ușoară.

Președinții Comitetelor Populare din provinciile cu puncte de trecere a frontierei în regiunea de frontieră de nord ar trebui să monitorizeze, să evalueze și să prognozeze în mod proactiv situația circulației și concentrării produselor agricole în zonele lor, să se organizeze și să se coordoneze îndeaproape cu agențiile relevante pentru a direcționa forțele funcționale în vederea luării prompte de măsuri pentru reglementarea și gestionarea vehiculelor care aduc mărfuri la punctele de trecere a frontierei, să gestioneze punctele de congestie pentru produsele agricole exportate și să sprijine și să rezolve prompt procedurile pentru accelerarea vămuirii; să informeze periodic localitățile, agențiile și întreprinderile din întreaga țară cu privire la situația circulației și exportului de produse agricole la punctele de trecere a frontierei pentru a se adapta proactiv și prompt la limitarea congestiei la punctele de trecere a frontierei, a minimiza pierderile pentru întreprinderi și persoane; și să gestioneze cu strictețe actele de exploatare a situației în scopuri personale.

Miniștrii Industriei și Comerțului, precum și cei ai Agriculturii și Dezvoltării Rurale se vor coordona cu localitățile, întreprinderile și unitățile de distribuție pentru a promova în continuare consumul de produse agricole aflate în prezent în sezonul de recoltare pe piața internă.

Miniștrii și șefii sectoarelor și localităților relevante ar trebui să rectifice și să gestioneze prompt comportamentele negative legate de activitățile de export, import și vămuire la punctele de trecere a frontierei.

* Soluții pe termen lung

Ministrul Industriei și Comerțului, în coordonare cu miniștrii Agriculturii și Dezvoltării Rurale, Afacerilor Externe, Transporturilor și alte agenții relevante, va implementa măsuri pentru promovarea exportului de produse agricole prin canale oficiale și pentru diversificarea metodelor de transport pentru produsele agricole exportate (rutier, maritim, feroviar, aerian etc.).

Ministrul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, în coordonare cu miniștrii Industriei și Comerțului, Afacerilor Externe, președinții Comitetelor Populare ale localităților și agențiile relevante, va negocia activ pentru a promova deschiderea pieței, în special prin canale oficiale, și pentru a elimina barierele tehnice din calea exporturilor agricole. Accentul va fi pus pe accelerarea negocierilor privind managementul calității pentru a crește numărul de fructe exportate oficial către piața chineză; și pe continuarea negocierilor cu partea chineză pentru a reduce procentul de produse agricole vietnameze supuse inspecției la exportul către China.

Instruirea și coordonarea cu localitățile pentru construirea și dezvoltarea urgentă a unor zone de producție concentrată de produse agricole de scară adecvată, asigurând respectarea reglementărilor privind trasabilitatea produselor, indicațiile geografice, siguranța alimentară și standardele și reglementările de calitate pentru export și consumul intern.

Agenția va prezida și se va coordona cu agențiile relevante în elaborarea și promulgarea reglementărilor și standardelor pentru producția și obținerea de produse agricole în limitele sferei sale de gestionare. Aceasta se va coordona cu Ministrul Științei și Tehnologiei pentru a organiza dezvoltarea și implementarea indicațiilor geografice pentru produsele agricole, forestiere și acvatice în limitele sale de gestionare; va implementa eficient soluții pentru înregistrarea mărcii comerciale pentru principalele produse agricole vietnameze și soluții pentru aplicarea tehnologiei în urmărirea originii produselor protejate prin drepturi de proprietate intelectuală; și va sprijini întreprinderile în înregistrarea mărcii comerciale pentru produsele agricole la nivel național și internațional.

Președinții Comitetelor Populare din provincii și orașe administrate central se vor coordona proactiv cu miniștrii Industriei și Comerțului, Agriculturii și Dezvoltării Rurale pentru a oferi informații și recomandări cetățenilor, cooperativelor agricole și întreprinderilor în vederea reorganizării producției agricole în conformitate cu cererea pieței, asigurând respectarea proceselor, reglementărilor și standardelor piețelor de import, de la producție, recoltare, prelucrare preliminară, ambalare, transport și trasabilitate, pentru a promova exporturile oficiale; și vor construi și îmbunătăți infrastructura logistică care deservește producția agricolă și afacerile din localitate, conform planului.

Președinții Comitetelor Populare din localitățile de la frontiera de nord ar trebui să acorde prioritate alocarii și mobilizării resurselor juridice pentru investiții în finalizarea unui sistem cuprinzător de infrastructură comercială la frontieră, în conformitate cu planul, îndeplinind cerințele pentru dezvoltarea circulației și importului/exportului de mărfuri peste frontieră.

Ministrul Informației și Comunicațiilor, Directorul General al Televiziunii Vietnameze, Radioului Vietnamez și Agenției de Știri Vietnameze continuă să îndrume agențiile media să raporteze pe deplin, obiectiv și prompt, pentru a reflecta cu acuratețe natura situației, astfel încât oamenii și întreprinderile să înțeleagă clar situația, să ia măsuri de răspuns prompte și să evite pierderile.

Miniștrii ministerelor și șefii agențiilor relevante ar trebui să consolideze în mod proactiv direcționarea, coordonarea, îndrumarea, inspecția și sprijinul acordat localităților pentru a promova dezvoltarea producției și consumului agricol pe piața internă și pentru export.

Președinții Comitetelor Populare din provincii și orașe administrate central; miniștrii ministerelor Industriei și Comerțului, Finanțelor, Agriculturii și Dezvoltării Rurale, Afacerilor Externe, Transporturilor, Informațiilor și Comunicațiilor, Apărării Naționale, Securității Publice și șefii agențiilor relevante vor aplica cu strictețe conținutul prezentei Depeșe Oficiale.

Ministrul și șeful Cabinetului Guvernamental vor monitoriza, supraveghea, se vor ține la curent cu situația și vor raporta prompt Prim-ministrului.

VNA