De la manuscris la pagină - Călătoria tăcută a unui editor

În jurnalism, imaginea reporterilor cu camere video, camere video... ocupați la fața locului este întotdeauna apropiată și familiară publicului. Cu toate acestea, pentru a ajunge la cititori un articol bine scris, rolul tăcut al echipei de editori de conținut este indispensabil. Ei sunt cei care editează cu atenție cuvintele, aspectul, sunt „paznicii” informațiilor, asigurând acuratețea și eficacitatea articolului.

Jurnalistul Nguyen Phan Dau este implicat în jurnalism de mai bine de două decenii. Pentru el, editorii joacă un rol important în perfecționarea fiecărei lucrări.

1. Una dintre persoanele care și-au dedicat toată inima acestei munci tăcute este jurnalistul Nguyen Phan Dau, în prezent redactor-șef al Buletinului informativ de literatură și arte Long An , al Asociației provinciale de literatură și arte. În anii 1990, din rolul său de director al unei întreprinderi de stat, s-a „implicat” în jurnalism prin articole publicate în ziarul Long An și ziarul Lao Dong.

În 2004, odată cu capitalizarea companiei, și-a părăsit vechiul loc de muncă și a început oficial jurnalismul ca șef al departamentului de reporteri al ziarului Long An (acum Radio și Televiziune Long An ), apoi a devenit un scriitor cheie și lider al Biroului de Reprezentanță al ziarelor Lao Dong din regiunea Deltei Mekongului. A câștigat Premiul Național de Presă în 2009 și numeroase premii de presă la nivel ministerial, industrial și din provincia Long An etc. Până în 2022, s-a pensionat și a fost numit redactor-șef al Buletinului informativ de literatură și arte Long An.

Deținând numeroase funcții, jurnalistul Nguyen Phan Dau înțelege rolul de neînlocuit al editorilor în jurnalism. Împărtășind despre cum să organizezi munca pentru a asigura progresul și calitatea fiecărui număr al revistei, el a spus: „Îi repartizez pe editori în funcție de conținut, iar când o persoană are prea multe articole, preiau personal editarea pentru a o ajuta. Fiecare număr are un termen limită specific pentru fiecare etapă, cum ar fi data primirii articolelor, editarea, plasarea pe pagină, apoi recitirea întregului, verificarea morabilității... Termenul limită are un timp suplimentar de rezervă, în caz de evenimente neprevăzute.”

Nu numai că controlează progresul, dar joacă și un rol important în orientarea conținutului, creând o impresie pentru fiecare număr. Șeful Comitetului de Redacție al Buletinului informativ Long An de Literatură și Arte a informat: „Pentru fiecare număr al revistei, aleg un subiect specific, cum ar fi recentul număr 30/4 cu tema Țara plină de bucurie. Comitetul de redacție schițează, organizează principalele linii de articol și apoi repartizează reporterii și colaboratorii să scrie în funcție de punctele lor forte. Pentru subiectele care necesită expertiză aprofundată, comand de la experți, ei furnizează conținutul, iar eu scriu articolele în funcție de gustul meu.”

Ca persoană care a editat și finalizat personal numeroase manuscrise, jurnalistul Nguyen Phan Dau prețuiește momentele care contribuie la înălțarea unei opere. Odată, a editat reportajul unui colaborator. Deși articolul avea un material bun, modul în care acesta era prezentat era limitat. A schimbat titlul, a făcut un sapo, a rearanjat macheta și a rescris câteva propoziții de început. Drept urmare, articolul a fost ales de agenția de presă drept cel mai bun articol al lunii, iar colaboratorul a devenit ulterior reporter profesionist.

Potrivit jurnalistului Nguyen Phan Dau, editorii sunt oameni care stau în culise, nu au aureola precum reporterii atunci când lucrările lor sunt onorate, ci sunt cei care contribuie la îmbunătățirea calității articolelor, la orientarea subiectelor și la sprijinirea tinerilor scriitori. El a subliniat: „Pentru mine, fiecare număr publicat, fiecare articol pe care îl editez după ce ajunge în mâinile cititorilor, fiind primit pozitiv de aceștia, având un impact bun asupra societății și vieții este cea mai prețioasă recompensă pentru editori.”

Redactor de conținut al ziarului și postului de radio și televiziune Long An - Nguyen Thi Thuy Huong se străduiește mereu să își îmbunătățească abilitățile și expertiza pentru a oferi știri și articole de calitate.

2. Jurnalista Nguyen Thi Thuy Huong a început să lucreze la sfârșitul anului 2009 ca reporter în cadrul secțiunii de cultură și societate , iar la sfârșitul anului 2017, a început să lucreze ca redactor la ziarul Long An (acum ziarul și postul de radio și televiziune Long An). Cei peste 8 ani de activitate ca reporter i-au oferit o experiență valoroasă, creând o bază solidă pentru viitoarea sa activitate de redacție.

„Spre deosebire de munca administrativă obișnuită, ziua unui editor nu urmează un program fix, uneori începând la 5 dimineața și terminându-se la 22. Asta nu înseamnă să lucrezi continuu, ci să fii proactiv și flexibil. De îndată ce primesc o schiță de la un reporter, încep editarea, astfel încât știrile și articolele să poată fi publicate devreme, scurtând timpul petrecut lucrând la ziar în fiecare zi”, a declarat dna Huong.

Fiecare profesie necesită învățare continuă, dar jurnalismul necesită și mai multă învățare, deoarece jurnaliștii, în special editorii, nu numai că au nevoie de cunoștințe profunde și vaste în multe domenii, dar necesită și abilități de editare ascuțite și mai ales o „minte clară și obiectivă” atunci când aranjează știri și articole. Editorii sunt considerați „paznicii” consiliului editorial, așa că meticulozitatea și atenția sunt esențiale pentru a evita greșelile. În „cazurile dificile”, ea citește adesea manuscrisul iar și iar, rearanjează ideile sau contactează reporterii pentru a adăuga detalii pentru a face articolul mai complet.

Punctul de vedere al dnei Huong este de a menține stilul original de scriere al reporterului, editând doar atunci când este necesar pentru a asigura coerența, logica și a evita punctele de vedere greșite, în special în cazul subiectelor sensibile. Pentru ea, bucuria editării constă în citirea unor manuscrise bune și interesante sau în primirea de mesaje de mulțumire de la reporteri și colaboratori.

„Redactorul nu este doar un «prinzător de insecte», ci și un «bucătar», ajutând «creația» reporterului să fie perfectă. Când ești mulțumit de articolul publicat în ziar, și editorul este fericit” - a mărturisit dna Huong.

În era digitală, când inteligența artificială (IA) pătrunde treptat în multe domenii, editorii de conținut nu sunt lipsiți de influență. Cu toate acestea, dna Huong consideră că IA este doar un instrument de sprijin, un canal de referință pentru a învăța și a aplica în muncă. Deoarece atât scrierea, cât și editarea necesită emoții reale și perspectiva proprie a fiecărei persoane asupra problemelor. „Doar lucrurile care vin din inimă pot atinge inima” - a afirmat ea.

Călătoria tăcută a editorilor de conținut este o demonstrație clară a dedicării lor nesfârșite, a meticulozității și a purității sufletești față de profesie. Ei sunt cei din spatele „aureolei”, contribuind semnificativ la aducerea cititorilor a informațiilor de cea mai bună calitate.

Ngoc Han - Hoang Lan

Sursă: https://baolongan.vn/tu-ban-thao-den-trang-bao-hanh-trinh-tham-lang-cua-bien-tap-vien-a197241.html