В этом году в фестивале бычьих скачек примут участие 64 выдающиеся пары быков из 10 коммун и районов провинции Анзянг , включая: коммуны Тритон, Бачук, Олам, Кото, Виньзя, Анку, Нуйкам и Зянгтхань; а также районы Чиланг и Тиньбьен.

Волы соревнуются по жребию, и две пары участвуют в раунде на выбывание. Погонщик волов стоит на плуге позади вола, чтобы управлять им. Пара-победитель проходит в следующий раунд, где соревнуется в матчах на выбывание, пока в гранд-финале не определится финальная пара-победитель.

Фестиваль гонок на быках в Бай-Нуи берет свое начало от обычаев кхмерской этнической группы, связанных с фестивалем Сене Долта – церемонией почитания предков, проводимой после сезона сбора урожая. Изначально гонки на быках были просто общественным развлечением во дворах храмов, служившим как развлечению, так и укреплению общинных связей. Благодаря своей уникальной привлекательности эта народная игра превратилась в масштабный фестиваль. 19 января 2016 года Министерство культуры, спорта и туризма официально включило «Фестиваль гонок на быках в Бай-Нуи – Анзянг» в список национального нематериального культурного наследия.

Это подтверждает культурные и духовные ценности кхмерской этнической группы, одновременно поднимая её статус до уровня выдающегося культурного и туристического бренда провинции Анзянг в частности и Южного Вьетнама в целом.

Газета «Народная армия» представляет своим читателям несколько фотографий ожесточенных, драматичных и захватывающих соревнований этого уникального фестиваля скачек на быках:

Фестиваль бычьих скачек в Бай-Нуи превратился в уникальное, масштабное спортивно-культурное мероприятие провинциального уровня, признанное национальным нематериальным культурным наследием.
Пары волов готовятся к соревнованиям.
Уход за коровами перед соревнованиями.
Соревнования были очень напряженными с самого первого раунда.
Фестиваль скачек на быках в Бай-Нуи демонстрирует прекрасную, гуманную традиционную культуру кхмерского народа Южного Вьетнама в целом и региона Бай-Нуи в частности.
Пара волов готовится пересечь финишную черту.
Пары волов мчались к финишной черте.
Владельцы быков и жокеи (наездники) — это сердце и душа скачек, они вкладывают значительные усилия в уход и тренировку своих сильных, ловких «боевых коней», чтобы обеспечить захватывающие соревнования.
Фестиваль скачек на быках в Бай Нуи предоставляет возможность сохранить и популяризировать традиционные культурные ценности кхмерского этнического народа в провинции Анзянг.
Фестиваль бычьих скачек также призван популяризировать туризм, культуру и жителей провинции Анзянг среди друзей как внутри страны, так и за рубежом.
Две пары волов устроили захватывающую схватку.
Кхмеры и жители региона Бай Нуи являются одновременно и наблюдателями, и хранителями этого наследия, создавая яркую и неповторимую праздничную атмосферу.

Фестиваль скачек на быках в Бай Нуи — это не просто спорт, но и культурный символ, а также источник гордости для жителей провинции Анзянг.

30-й фестиваль бычьих скачек в Бай-Нуи обещает и впредь распространять культурное наследие, дарить радость праздника и подтверждать важную роль кхмерской культуры в развитии страны.
Фестиваль бычьих скачек в Бай Нуи, проводившийся более 30 раз, способствовал сохранению и популяризации уникальных культурных ценностей кхмерского народа, развитию спорта и физической активности, а также созданию площадки для укрепления единства и солидарности между этническими группами.

КУАН ДУК – ТУИ Ань – ФУОНГ ВУ

    Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/an-giang-doc-dao-hoi-dua-bo-bay-nui-846909