«Baby Shark», национальная песня, призванная уговорить детей есть рис, избежала обвинений в плагиате после более чем 6 лет обвинений.

После более чем 6 лет споров Верховный суд Кореи вынес окончательный вердикт, подтвердив, что версия песни «Baby shark» в исполнении Pinkfong, ставшая мировым хитом, не является копией работы американского музыканта.

Детская песня Baby shark избежала обвинений в плагиате спустя 6 лет — Фото: Pinkfong

14 августа агентство Yonhap News сообщило, что Верховный суд Южной Кореи официально объявил о том, что компания Pinkfong — производитель всемирно известной детской песни Baby Shark — выиграла длившийся более 6 лет судебный процесс по защите авторских прав у американского музыканта Джонни Онли (настоящее имя Джонатан Роберт Райт).

В постановлении суда подтверждается, что песня Pinkfong «Baby shark» не нарушает авторские права и не является плагиатом.

Акулёнок избежал обвинения в плагиате

В центре внимания иска находится вопрос о том, является ли версия песни Baby Shark в исполнении Джонни Онли (выпущенная в 2011 году) достаточно уникальной и креативной производной от североамериканской народной мелодии.

Джонни Онли заявил, что он добавил отдельные музыкальные элементы, чтобы создать новое произведение, защищенное авторским правом, и обвинил Pinkfong в копировании его песни без разрешения, когда они выпустили свою версию Baby Shark в 2015 году.

Однако Верховный суд Кореи отклонил все доводы истца и оставил в силе предыдущее решение суда.

Акула-малютка MV

По мнению суда, если песня использует материал устной народной песни для составления новой композиции, то для признания ее производной песней, защищенной авторским правом, добавленная творческая часть должна быть достаточно новой и самостоятельной, чтобы образовать новую композицию.

В данном случае аранжировка Джонни Онли была признана слишком минимальной, поскольку в ней было добавлено лишь несколько инструментов и изменен аккомпанемент с целью приближения к оригинальной мелодии, чтобы претендовать на юридическую защиту в качестве самостоятельного произведения.

Жюри Комиссии по авторским правам Кореи пришло к выводу, что версии Джонни Онли не хватает креативности, поскольку она представляет собой всего лишь небольшую вариацию уже существующей народной песни.

Суд также постановил, что, хотя вполне возможно, что продюсерская группа Pinkfong имела доступ к песне Джонни Онли, нет никаких доказательств того, что они скопировали творчески уникальные части этой версии.

Легко запоминающаяся мелодия «Акулёнок, ду-ду-ду-ду-ду-ду» любима детьми по всему миру. Фото: Pinkfong

Иск об авторских правах на песню Baby Shark был подан музыкантом Джонни Онли в марте 2019 года, как раз когда песня Pinkfong Baby Shark стала мировым феноменом.

Благодаря запоминающейся мелодии «Baby shark, doo doo doo doo doo doo» и забавной хореографии песня быстро покорила детей по всему миру , превысив 1 миллиард прослушиваний на Spotify в 2023 году и попав в чарт Billboard Hot 100 в 2019 году.

Песня Baby Shark не только вызвала ажиотаж в социальных сетях, но и стала подбадривающей песней многих известных команд Главной лиги бейсбола (MLB), таких как Washington Nationals или LA Dodgers.

После вынесения окончательного решения компания Pinkfong Company опубликовала заявление, в котором говорилось, что они адаптировали народную песню в версию, которую легко петь, легко запоминать и которая подходит для детей, и утверждала: «Подтверждение Верховным судом того, что мы не нарушали авторские права, является справедливым признанием наших творческих усилий».

ОРХИДЕЯ

Источник: https://tuoitre.vn/bai-hat-do-tre-an-com-quoc-dan-baby-shark-thoat-an-dao-nhac-sau-hon-6-nam-bi-to-20250815101924758.htm