Использование современных технологий для развития туризма в горном регионе Сонлам.

Когда-то бедствующий район переселения в горном округе провинции Нгеан, коммуна Сон Лам постепенно «пробуждается» благодаря своему подходу, сочетающему развитие общинного туризма с применением цифровых технологий, что открывает новые возможности для заработка для местных жителей, особенно для женщин.

Г-жа Ло Тхи Тхуи, вице-президент Союза женщин коммуны Сон Лам, рассказала газете «Вьетнамские женщины» об изменениях и направлениях развития туризма в регионе.

— Сон Лам — это горная коммуна, населенная преимущественно тайцами и кхму. Мадам, как изменилась эта местность за многие годы переселения?

Коммуна Сон Лам была образована путем слияния коммун Тхань Сон и Нгок Лам в соответствии с политикой реорганизации административных единиц. Жители в основном представляют этнические меньшинства тайцев и кхму, которые ранее проживали в старом районе Туонг Дуонг и были вынуждены переселиться, чтобы освободить место для гидроэлектростанции Бан Ве. Переезд со своей исконной земли на новую территорию был непростым как в психологическом плане, так и с точки зрения средств к существованию.

В первые годы после переселения на новое место люди столкнулись с огромными трудностями. Почва, климат и методы ведения сельского хозяйства были совершенно другими. Многие семьи не были знакомы с новыми методами производства, что приводило к нестабильным доходам, а иногда некоторым даже приходилось возвращаться в свои старые дома. Однако благодаря вниманию партии и государства, решительному участию партийного комитета, правительства и различных организаций, а также собственным усилиям населения, ситуация в Сон-Лам постепенно стабилизировалась.

Бедные женщины в коммуне Сон Лам получают поддержку в виде племенных коров.

По сравнению с тем, что было 10-15 лет назад, Сон Лам сегодня претерпел значительные изменения. Постепенно инвестируются средства в внутреннюю дорожную сеть, национальная электросеть достигла деревень, постепенно формируются модели экономического лесоводства, выращивания чая и животноводства. Материальная и духовная жизнь людей значительно улучшилась.

Хотя бедность по-прежнему остается проблемой, большинство домохозяйств сейчас живут стабильно и больше не сталкиваются с трудностями прошлого. Что еще важнее, люди постепенно изменили свое отношение к бизнесу, перестав зависеть от других и активно ища новые возможности.

— Почему Сон Лам выбрала развитие туризма в качестве одного из ключевых приоритетов, госпожа?

В Сон Ламе находится особое «сокровище», подаренное природой: водопад Лиеп. Расположенный в глубине первобытного леса, водопад каскадом низвергается с горного хребта Чыонгшон по многочисленным слоям скал, создавая величественную и одновременно поэтичную картину. Примечательно, что вода здесь чистая и прохладная круглый год, довольно безопасная и идеально подходит для познавательного туризма, купания и пикников.

Примерно в 2017 году, по мере увеличения числа спонтанных посетителей водопада Лиеп, некоторые домохозяйства начали продавать напитки и еду. В то время путь к водопаду представлял собой лишь небольшую тропинку, что делало передвижение очень затруднительным, но эти первые шаги открыли новые возможности для сферы услуг.

Водопад Лиеп считается даром природы лесу.

Первоначально в проекте участвовало лишь несколько домохозяйств, но постепенно все больше из них инвестировали в рестораны, услуги парковки и продажу местных деликатесов. Однако, поскольку это спонтанная модель, она все еще имеет множество ограничений, таких как недостаток планирования, отсутствие профессиональных навыков в сфере туризма и неадекватный контроль за санитарно-гигиеническими условиями окружающей среды.

Осознавая огромный потенциал, но также и очевидные недостатки, при поддержке местных властей в июне 2024 года был официально создан кооператив Thac Liep, насчитывающий 19 членов. Это важный поворотный момент, преобразующий туристическую деятельность из спонтанной в организованную, управляемую и устойчиво ориентированную модель общинной экономики.

Мы четко определили туризм как наиболее подходящий путь для устойчивого преодоления бедности и сохранения культурной самобытности населения. Поэтому, наряду с развитием сферы услуг, регион уделяет особое внимание восстановлению и сохранению традиционных ремесел, таких как ткачество парчи, приготовление риса в бамбуковых печах и производство травяного рисового вина. Эти продукты не только служат туристам, но и рассказывают культурные истории тайского и кхмуского народов Сон Лама.

— Какую роль сыграл Женский союз коммуны в развитии туризма, госпожа?

Женский союз коммуны Сон Лам играет очень важную роль в развитии общинного туризма. Фактически, женщины непосредственно участвуют во многих аспектах, таких как приготовление пищи, управление гостевыми домами, продажа сувениров, а также популяризация местной кухни и культуры.

С самого начала определения направления развития туризма Женский союз коммуны активно координировал свои действия с соответствующими ведомствами и организациями для организации курсов повышения квалификации своих членов. Содержание тренингов было очень разнообразным и охватывало широкий спектр навыков: от приема гостей, коммуникации, обслуживания, безопасности и гигиены пищевых продуктов до организации работы гостевых домов и предоставления услуг в соответствии со стандартами.

Создание кооператива Thac Liep трансформировало туристическую деятельность из спонтанной в экономическую модель, основанную на участии местного сообщества, с организованным управлением и ориентацией на устойчивое развитие.

Совсем недавно, 26-27 ноября, Союз научно-технических ассоциаций Нгеана в координации с Народным комитетом коммуны Сонлам организовал учебную конференцию, направленную на повышение знаний в области сельского туризма и общинного туризма в экологически чистом направлении. Участники получили знания об основах экотуризма и общинного туризма; о том, как создавать и функционировать модели сельского туризма, связанные с новой программой развития сельских районов; и о принципах устойчивого развития туризма, обеспечивающих гармонизацию экономических, социальных и экологических преимуществ.

Помимо теоретической подготовки, местные жители также получают знания о том, как использовать культурные ценности, ландшафт и местные продукты для создания уникальных туристических продуктов; навыки обслуживания и управления гостевыми домами, ресторанами и частными домами; а также знания в области права, финансов, маркетинга и продвижения туризма.

После завершения учебного курса Союз научно-технических ассоциаций Нге Ан также предоставил необходимое оборудование, такое как водонагреватели, сантехническое оборудование, зеркала, раковины, столы и стулья, постельное белье, мусорные баки, а также финансовую поддержку для ремонта полов и укладки плитки... Эти предметы были переданы членам кооператива и принимающим семьям, что помогло им чувствовать себя увереннее при приеме гостей.

Для женщин эти обучающие курсы не только помогают улучшить навыки, но и способствуют изменению образа мышления: от «работы по привычке» к «оказанию профессиональных услуг».

— С какими трудностями и проблемами сталкивается Сон Лам в процессе реализации проекта, госпожа?

В настоящее время самой большой проблемой остается транспортная инфраструктура. Хотя дорога к водопаду Лиеп была улучшена, многие участки по-прежнему труднопроходимы, особенно в сезон дождей. Это существенно снижает привлекательность для туристов.

Знаменитые тайские блюда в Сон Ламе

Вторая трудность — это инвестиционный капитал. Для развития туризма домохозяйствам необходимо вкладывать средства в инфраструктуру, такую ​​как туалеты, номера для гостей, кухни и оборудование… в то время как большинство людей имеют ограниченные финансовые ресурсы.

Ещё одна проблема заключается в том, что местные жители относительно недавно выработали профессиональный подход к туризму. Сохранение окружающей среды, вежливое отношение к туристам и обеспечение безопасности при использовании водопада и ручья требуют регулярного инструктажа.

Кроме того, баланс между экономическим развитием и сохранением культуры — сложная задача. При небрежном подходе она легко может привести к коммерциализации и утрате сути культурной самобытности.

— Какие результаты принесло применение цифровых технологий в продвижении туризма, госпожа?

Можно сказать, что цифровые технологии сегодня являются самым мощным «рычагом» в Сонламе. Поскольку у нас практически нет бюджета на традиционную рекламу, использование Facebook и TikTok для публикации изображений и видеороликов о водопаде Лиеп и культурной жизни местных жителей — очень подходящий подход.

Обучение и просвещение населения провинции Сонлам в области сельского туризма и общинного туризма в экологически чистом направлении.

Благодаря социальным сетям изображения водопада Лиеп стали широко известны. Многие туристы ищут информацию и бронируют услуги напрямую по телефону, через Facebook и TikTok, что помогает снизить посреднические издержки и увеличить доходы местного населения.

Технологии не только помогают популяризировать прекрасные пейзажи, но и позволяют рассказывать подлинные истории о людях и культуре Сон Лама: о рисе, приготовленном в бамбуке, о ферментированном рисовом вине, тайских танцах и ткацких станках для вышивки парчи. Все это создает прочную эмоциональную связь с туристами.

— Каковы ваши ожидания относительно будущего туризма в Сонламе?

Мы стремимся к тому, чтобы Сон Лам стал уникальным центром экотуризма и туризма, основанного на участии местных сообществ, в западной провинции Нгеан. Там посетители смогут не только любоваться водопадами и купаться в ручьях, но и погрузиться в местную культуру и познакомиться с жизнью местных жителей. Нам срочно необходимы внимание и инвестиции со стороны всех уровней власти в отношении транспортной инфраструктуры, парковочных мест, систем управления отходами и специализированных программ обучения в сфере туризма.

Я верю, что благодаря решимости партийного комитета, правительства и народа, а также при поддержке Женского союза, Сон Лам вскоре станет ярким туристическим центром в провинции Нгеан, способствуя созданию рабочих мест, увеличению доходов и устойчивому сокращению бедности среди населения.

Большое спасибо, госпожа!

Источник: https://phunuvietnam.vn/bat-song-cong-nghe-de-danh-thuc-du-lich-vung-cao-son-lam-238251210182111722.htm