Секретарь провинциального комитета партии Зыонг Ван Ан: Потенциал и перспективы развития провинции Биньтхуан, которая становится привлекательным местом для инвестиций

На очередной сессии Народного совета провинции, состоявшейся в конце 2023 года и открывшейся утром 6 декабря, товарищ Дуонг Ван Ан – член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии и глава провинциальной делегации депутатов Национального собрания – выступил с важной речью, касающейся социально-экономической ситуации, национальной обороны и безопасности, а также судебной системы в 2023 году, а также направлений и задач на 2024 год. Газета «Биньтхуан» обобщила некоторые важные моменты для читателей.

Секретарь провинциального комитета партии Дуонг Ван Ан выступил с речью на заседании провинциального народного совета утром 6 декабря.

Туристическая отрасль быстро восстановилась и продемонстрировала впечатляющий рост.

В начале своего выступления секретарь провинциального комитета партии подчеркнул, что провинция Биньтхуан вступает в 2023 год, имея множество возможностей, преимуществ и движущих сил для развития. К ним относятся большое внимание и поддержка со стороны партийных и государственных руководителей, а также руководителей центральных министерств и ведомств, выраженные в их визитах, рабочих встречах и содержательных и всесторонних наставлениях. Еще одна возможность возникает благодаря вводу в эксплуатацию автомагистралей Север-Юг (Виньхао — Фантьет и Фантьет — Даузяй), которые значительно сокращают время в пути и облегчают перевозку пассажиров и грузов в Биньтхуан и из него, особенно из ключевого экономического региона Юга.

Кроме того, провинция выступила с инициативой проведения Национального года туризма, в рамках которого запланировано более 70 ярких, привлекательных и инновационных мероприятий, что способствовало быстрому восстановлению и впечатляющему развитию туристической отрасли. Одновременно с этим многие крупные инвесторы признали потенциал и перспективы развития провинции Биньтхуан, что делает ее привлекательным местом для инвестиций.

Среди наиболее примечательных достижений можно отметить следующее: три сектора, определенные как экономические столпы провинции, продолжили демонстрировать рост, при этом наибольший рост показал туризм, достигнув в общей сложности 8,35 миллиона посетителей (рост на 46%) и выручки, превышающей 22,3 триллиона донгов (рост на 63%), что позволило провинции войти в десятку провинций и городов с наибольшим общим числом посетителей и доходами от туризма по всей стране. Рост валового регионального продукта (ВРП) достиг 8,1%, заняв 14-е место из 63 провинций и городов и 4-е место из 14 провинций и городов в Северо-Центральном и Центрально-Прибрежном регионах. Постепенно решаются многие давние трудности и препятствия в социально-экономическом развитии различных секторов.

В социально-культурной сфере произошли многочисленные позитивные изменения: улучшилось качество образования, эффективно внедрены системы социального обеспечения и социальной защиты, снизился уровень бедности; доход на душу населения увеличился на 5,1% по сравнению с 2022 годом. В провинции поддерживается национальная оборона, безопасность, порядок и социальная защита…

*Автомагистраль Север-Юг проходит через провинцию Биньтхуан.*

Сохранился страх совершить ошибки и страх взять на себя ответственность.

Помимо достижений, секретарь провинциального партийного комитета отметил, что провинция по-прежнему сталкивается со многими трудностями и проблемами, включая внешние факторы, такие как глобальный экономический кризис, рост цен на сырье и проблемы на финансовом, валютном и рынке недвижимости. К внутренним факторам относится боязнь ошибок и ответственности среди некоторых чиновников и государственных служащих, что приводит к задержкам в работе. Некоторые недостатки, препятствия и даже нарушения, выявленные в ходе проверок и расследований при реализации задач социально-экономического развития, до сих пор не устранены. Это привело к тому, что многие проекты социально-экономического развития застопорились и не были реализованы, что привело к растрате социальных ресурсов.

Секретарь провинциального комитета партии оценил темпы роста бюджетных доходов как невысокие, а некоторые источники доходов оказались ниже прогнозируемых. Несмотря на экономический масштаб, превышающий 100 000 миллиардов донгов, мобилизация ВВП в бюджетные доходы оставалась низкой (приблизительно 8,1%) по сравнению с 15,7% в целом по стране. Прогресс по ключевым проектам оставался медленным. Выделение государственных инвестиционных средств по состоянию на конец ноября 2023 года составило лишь 64,41% от запланированного; вопросы поддержки, переселения и реализации проектов остаются нерешенными. Незаконное присвоение государственных и проектных земель, а также незаконная добыча полезных ископаемых в некоторых районах остаются сложной проблемой, но меры профилактики неэффективны, что вызывает подозрения общественности в «замалчивании» и «защите» со стороны некоторых чиновников. Незаконное строительство и загрязнение окружающей среды, наносящие ущерб окружающей среде, продолжаются во многих местах.

Кроме того, в реформе административных процедур по-прежнему существуют ограничения и недостатки, особенно в процедурах, касающихся земли, инвестиций и государственных закупок. Что касается представителей провинциальных народных советов, то во время общения с избирателями они обещали выполнить или передать рекомендации избирателей в соответствующие государственные органы, но в некоторых случаях забывали об этом или передавали их лишь формально, без контроля и мониторинга…

Продолжайте равномерно развивать все три экономических столпа.

По словам секретаря провинциального комитета партии, 2024 год, как ожидается, принесет много вызовов. Поэтому делегаты провинциального Народного совета обсудят меры и решения по преодолению трудностей и ограничений, использованию потенциала, внутренних сильных сторон и новых возможностей для равномерного развития трех основных экономических столпов: промышленности, туризма и сельского хозяйства; а также по привлечению социальных инвестиций…

Провинциальный народный комитет, местные власти, ведомства и команда должностных лиц и государственных служащих должны стремиться работать ответственно и самоотверженно, с душой и видением; смело мыслить, смело действовать и смело брать на себя ответственность, используя эффективность работы, удовлетворенность населения и бизнеса, а также развитие провинции в качестве критериев оценки уровня выполнения задач. С другой стороны, руководство провинции потребовало, чтобы в программе работы на 2024 год Народный совет провинции продолжил дальнейшее усиление контроля за результатами преодоления некоторых давних недостатков и слабых мест. Также следует подчеркнуть отношение и ответственность должностных лиц и государственных служащих в процессе выполнения своих обязанностей, особенно на должностях, которые часто взаимодействуют с населением и непосредственно рассматривают их запросы и предложения.

Секретарь провинциальной партийной организации потребовал от руководителей провинциального народного комитета, департаментов и муниципалитетов изучить, осмыслить и выполнять свои обязанности, а также укрепить координацию для эффективного удовлетворения законных потребностей и чаяний избирателей и народа. Постоянный комитет провинциального народного совета, комитеты, делегатские группы и отдельные члены провинциального народного совета должны уделять больше внимания мониторингу результатов рассмотрения запросов и чаяний избирателей государственными органами всех уровней; оперативно предлагать критические замечания и корректирующие меры в случаях задержек, затягивания обработки или уклонения от ответственности…

Источник