В проекте циркуляра определены сфера регулирования, применимые предметы; принципы составления; стандарты электронных учебников; процесс преобразования печатных учебников в электронные; организация и деятельность национального совета по оценке электронных учебников; документы, порядок и процедуры запроса оценки, утверждения и разрешения на использование электронных учебников.

Должен полностью соответствовать современным стандартам учебников

Что касается стандартов, в проекте циркуляра указано, что обязательным условием для электронных учебников является полное соответствие действующим стандартам. Содержание электронных учебников гарантированно соответствует содержанию печатных учебников. Цифровой формат электронных учебников соответствует действующим техническим стандартам и нормативным актам и поддерживает различные платформы (компьютеры, телефоны, электронные книги).

В проекте циркуляра указано, что интерфейс электронных учебников должен оптимально отображаться на различных устройствах; подходить для здоровья и зрения учащихся всех уровней с точки зрения шрифта, его размера, цвета, визуальных эффектов и звука.

Кроме того, в электронные учебники не допускается вставка рекламы, делового контента, предложений о покупках...

img 5107.jpg
Иллюстрация: Тхань Хунг

Согласно проекту, электронные учебники будут иметь функции поиска, выделения текста, создания заметок, увеличения и уменьшения масштаба контента, позволять базовые взаимодействия (выбор ответов, перетаскивание, прослушивание повтора, ввод текста и т. д.), гибкие функции интеграции и обновления, связь с системами управления обучением в соответствии с общепринятыми стандартами, искусственным интеллектом и технологиями виртуальной реальности.

При этом электронные учебники можно использовать онлайн или скачивать даже при отсутствии стабильного интернет-соединения, что гарантирует пользователям постоянную возможность ими воспользоваться.

Что касается инфраструктуры, в проекте циркуляра указано, что должны быть приняты меры по предотвращению и защите от угроз кибербезопасности, гарантирующие отсутствие вредоносных или оскорбительных ссылок или контента.

Технические эксперименты, оценка опыта на целевых группах

Согласно проекту, Министерство образования и профессиональной подготовки поручит организациям, учреждениям и издательствам, соответствующим условиям для электронной публикации, а также подразделениям, имеющим ссылки на издательские ресурсы, перевести печатные учебники в электронные версии. Переведённые электронные учебники должны полностью соответствовать критериям, указанным в циркуляре.

Подразделение адаптации будет координировать работу с общеобразовательными учреждениями для организации технических экспериментов и оценки пользовательского опыта на репрезентативных группах учащихся и преподавателей. Отчёты об экспериментах должны включать показатели задержки, технических ошибок, удобства эксплуатации и эффективности использования. Минимальное количество экспериментальных периодов составляет 10% от общего количества периодов общеобразовательной программы по каждому предмету и виду учебной деятельности.

После эксперимента конверсионное подразделение отвечает за редактирование, корректуру и заполнение шаблона электронного учебника для отправки на рецензию.

Электронные учебники будут редактироваться и обновляться в соответствии с печатными. Процесс редактирования и обновления аналогичен процессу конвертации, за исключением экспериментальной части. Решение о необходимости повторного тестирования скорректированной версии принимает Министр образования и профессиональной подготовки.

Источник: https://vietnamnet.vn/bo-gd-dt-khong-chen-quang-cao-goi-y-mua-sam-vao-sach-giao-khoa-dien-tu-2468713.html