Коллекция музыканта Хоанг Вана признана ЮНЕСКО объектом Всемирного документального наследия...

Исполнительный совет ЮНЕСКО единогласно принял решение включить коллекцию вьетнамского музыканта Хоанг Вана в Реестр «Память мира» 10 апреля. Источник: ЮНЕСКО

10 апреля в 23:00 в Париже Исполнительный совет ЮНЕСКО единогласно принял решение включить «Коллекцию музыканта Хоанг Вана» в Реестр всемирного наследия. Это первый случай, когда вьетнамская музыкальная коллекция признана объектом всемирного документального наследия.

Заместитель министра иностранных дел Нго Ле Ван, глава вьетнамской делегации, заявил, что признание ЮНЕСКО коллекции музыканта Хоанг Вана является не только большой честью для музыканта и его семьи, но и подтверждением места вьетнамской музыки в потоке человеческого интеллектуального наследия.

«Это яркое свидетельство непреходящей жизнеспособности вьетнамской музыки, живое воспоминание об историческом периоде, отражающее душу, самобытность и чаяния всей нации через каждую мелодию», — сказал заместитель министра Нго Ле Ван.

Заместитель министра подчеркнул важную роль программы «Память мира» в защите и популяризации глобальных культурных и исторических ценностей и высоко оценил эффективную координацию между отечественными и международными органами власти и экспертами, особенно самоотверженный вклад семьи музыканта Хоанг Вана в сохранение и популяризацию этой ценной коллекции.

Коллекция музыканта Хоанг Вана была официально признана ЮНЕСКО объектом Всемирного документального наследия. Фото: BNG

Посол и глава вьетнамской делегации в ЮНЕСКО Нгуен Тхи Ван Ань заявила, что данная коллекция является одним из 74 документов, рекомендованных ЮНЕСКО для включения в список из 121 номинационного документа, рассмотренного на этой сессии. Досье было одобрено без проблем и превзошло ожидания благодаря тесной координации между многими заинтересованными сторонами, особенно благодаря своевременной консультативной роли д-ра Ву Тхи Минь Хуонг, члена Международного консультативного комитета программы ЮНЕСКО «Память мира» на период 2024-2028 годов, что внесло значительный вклад в одобрение досье с абсолютной вероятностью (100%).

Г-жа Ле Тхи Хонг Ван, директор Департамента иностранных дел и культурной дипломатии Министерства иностранных дел, генеральный секретарь Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, подтвердила, что регистрация досье «Коллекция музыканта Хоанг Вана» прошла с успехом, превзошедшим все ожидания, и стала результатом тесной и гармоничной координации между Министерством иностранных дел, Министерством культуры, спорта и туризма, Национальной комиссией Вьетнама по делам ЮНЕСКО и группой отечественных и международных экспертов.

Г-жа Ле Тхи Хонг Ван заявила, что эта коллекция является четвертым объектом всемирного документального наследия из 570, признанных ЮНЕСКО на сегодняшний день. Это также первый признанный объект документального наследия, посвященный вьетнамской музыке, что способствует обогащению национального культурного достояния и человеческой цивилизации.

Вышеупомянутая регистрация приобретает еще большее значение в свете принятия Национальным собранием в 2024 году пересмотренного Закона о культурном наследии, вступившего в силу с 1 июля 2025 года, в котором впервые была выделена глава, посвященная документальному наследию, что свидетельствует о растущем интересе государства, органов управления и всего общества к этой области.

В коллекцию музыканта Хоанг Вана входит более 700 музыкальных произведений, написанных с 1951 по 2010 год, которые глубоко отражают изменения в стране и духовную жизнь вьетнамского народа на протяжении многих периодов.

Благодаря гармоничному сочетанию европейской классической и народной музыки, его произведения не только обладают художественной ценностью, но и являются ценными документами, служащими для изучения вьетнамской культуры, общества и истории музыки.

Книга написана дочерью музыканта Хоанг Вана, врачом-музыкантом Ле И Линь. Фото: PV/Vietnam+

Согласно оценке Международного консультативного совета программы ЮНЕСКО «Память мира», вьетнамское досье полностью соответствует международным критериям и обладает выдающейся ценностью. Коллекция хорошо сохранилась и легко доступна через многоязычную цифровую платформу (https://hoangvan.org), способствуя распространению вьетнамских культурных ценностей среди международного сообщества.

Признание ЮНЕСКО коллекции музыканта Хоанг Вана — это не только гордость семьи музыканта Хоанг Вана, но и общая гордость страны и народа Вьетнама. Это документальное наследие будет способствовать повышению осведомленности общественности о документальном наследии, распространению культурно-исторических и гуманистических ценностей Вьетнама в мире, тем самым укрепляя имидж и положение страны и народа Вьетнама в международном сообществе.

Музыкант Хоанг Ван, настоящее имя которого Ле Ван Нго, родился в 1930 году в семье учёных на улице Ханг Тхунг. В 16 лет он вступил в молодёжную группу национального спасения Май Хак Де, был офицером связи в силах самообороны Донг Кинь Нгиа Тхук (межзонья I) в Ханое, а затем служил курсантом в 165-м полку 312-й дивизии. После 1954 года, когда был восстановлен мир, его отправили учиться в Пекинскую консерваторию музыки (Китай).

После окончания университета в 1960 году он стал дирижером оркестра «Голос Вьетнама», художественным руководителем и преподавал композицию и аранжировку в Ханойской консерватории (до 1989 года). С 1963 по 1989 год он был членом исполнительного комитета Вьетнамской ассоциации музыкантов, руководителем отдела вокальной композиции и работал в Вьетнамской ассоциации музыкантов до 1996 года. В 2000 году он был удостоен премии Хо Ши Мина в области литературы и искусства.

Долгое время музыкант Хоанг Ван преподавал в Ханойской консерватории (Вьетнамской национальной академии музыки). Среди его учеников были такие музыканты, как Чыонг Нгок Нинь, Фу Куанг, Ан Тхуен и другие.

Музыкант Хоанг Ван начал сочинять музыку в 1951 году. Его произведения тесно связаны с двумя затяжными войнами сопротивления, оккупацией страны и местными особенностями: «Ho keo phao», «I am a miner», «Ha Noi-Hue-Sai Gon», «Quang Binh, my homeland», «Bai ca giao thong van tai», «Hello, liberation army - Hello, great spring victory». Он также является автором множества хоровых и инструментальных произведений и написал музыку для многих известных фильмов, таких как «Con chim vong khuat», «Vi tuyen 17 ngay va dem», «Em be Ha Noi».

Источник: https://baodaknong.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-249063.html