Баньян, тень дяди Тона

На острове Кон Дао древние терминии молчаливо стоят под соленым ветром. Их густая листва и широкая тень защищают каждую каменную ступеньку и тропинку вокруг тюремных лагерей, словно в них все еще живет горькое воспоминание. Говорят, что терминия — это «дерево острова», но для многих жителей Южного Вьетнама это также памятник: место, где дядя Тон жил в годы своего заключения, где его несгибаемый дух хранился, словно пламя.

В тени баньянового дерева на далеком острове, размышляя сегодня о улицах в моем родном городе Анзянг , названных в честь президента Тон Дык Тханга, я вдруг почувствовал, что весна приобрела дополнительный смысл. Весна — это не только цветущие цветы и ярко освещенные улицы; весна — это также время, когда люди вспоминают и ценят то, что когда-то составляло достоинство этой земли.

Улица Тон Дык Тханг, район Лонг Сюен.

СИМВОЛ СТОЙКОСТИ В УСЛОВИЯХ ШТОРМОВ

Прибыв на остров Кон Дао, сразу бросается в глаза обилие деревьев Terminalia catappa: вдоль дорог, вокруг жилых районов, перед административными зданиями и рядом с историческими достопримечательностями. У некоторых деревьев корявые стволы и широкие, раскидистые кроны, они стоят, открытые морскому бризу, словно привыкшие к штормам. Сезоны смены листьев здесь также необычны; иногда почти все листья Terminalia catappa опадают, оставляя на ветвях только плоды, а крона становится более плотной, так что ветер шелестит, словно дышит море.

Старожилы острова рассказывают, что дерево Terminalia catappa издавна было тесно связано с жизнью жителей Кон Дао. Во время печально известных зверств, совершенных в тюрьме Кон Дао, молодые листья и плоды Terminalia catappa были драгоценной «пищей, утоляющей голод». Всякий раз, когда заключенным революционерам разрешали выйти на работу, они тайно собирали листья и плоды, пряча их при себе или держа во рту, прежде чем принести обратно в камеры и поделиться ими со своими товарищами, чтобы помочь им выжить. В месте, где даже еда и питье могли стать борьбой не на жизнь, а на смерть, молодой лист Terminalia catappa был не просто едой, а символом защиты и поддержки.

Другая история, часто пересказывающаяся в воспоминаниях островитян, рассказывает о том, как дядя Тон однажды спрятал документы под баньяновым деревом напротив правительственного учреждения. Возможно, прошло время, названия мест и указатели изменились, но то, как люди передавали эту историю, придало баньяновому дереву на острове особую торжественность — оттенок изобретательности, терпения и веры.

Г-н Там, приехавший на остров Кон Дао из Хайфона более десяти лет назад по делам, сказал что-то, что описывало пейзаж так же, как и человека: «В сезон, когда деревья Terminalia catappa сбрасывают листья, голые ветви приветствуют ветер, их грубые стволы несут на себе следы времени, но они стоят там, выдерживая порывы ветра за порывом, не жалуясь, не падая». Он рассказал, что однажды, сидя и глядя на Terminalia catappa перед своим магазином, на красные листья, мягко падающие на песок, на морской бриз, но дерево оставалось безмолвным, и, естественно, его сердце успокоилось. «Деревья Terminalia catappa на острове похожи на жителей Южного Вьетнама: стойкие, трудолюбивые и тихо непоколебимые», — заметил г-н Там.

Война давно закончилась, Кон Дао значительно изменился, но старые баньяны по-прежнему молчаливо дают тень. В каждый штормовой сезон их кроны защищают от пронизывающего ветра, напоминая нам, что некоторые вещи сохраняются не ради украшения, а для того, чтобы обеспечить мирную основу для жизни.

Весенние пейзажи на улицах, названных в его честь.

Если баньяновые деревья на острове Кон Дао напоминают о временах стойкости и несгибаемого духа, то улицы, названные в честь Тон Дык Тханга в моем родном городе, рассказывают историю эпохи расширения и строительства.

Угол улицы Тон Дык Тханг в районе Рач Гиа.

В районе Рач Гиа улица Тон Дык Тханг является главной транспортной артерией прибрежного города. Дорога соединяет оживленные районы, проходя мимо множества зданий и объектов инфраструктуры; морской бриз делает воздух мягче, особенно во второй половине дня. Люди приходят сюда по делам, встречаются по выходным и наблюдают за изменением цвета воды на закате. Молодой город с быстрым темпом жизни и оживленным движением, но название улицы вызывает в памяти неспешные воспоминания: память о выдающемся сыне Ан Зянга, который пережил тюремное заключение, но сохранил свою честь.

Г-н Хо Чи Зунг, заместитель директора средней школы им. Нгуен Хунг Сон, сказал: «Каждый раз, идя по улице, названной в честь дяди Тона, я испытываю особое чувство гордости. Гордость за преобразования моей родины; гордость за то, что его имя не только красуется на дорожном знаке, но и интегрировано в повседневную жизнь людей – в их учебу, работу, бизнес, отдых и будущие устремления».

Г-жа Тует Нхунг, государственная служащая, работающая в районе Рач Гиа, рассказывает историю этой улицы с самой обыденной точки зрения: «После работы мы с друзьями часто сидим на набережной улицы Тон Дык Тханг, едим, болтаем и восстанавливаем силы». Для г-жи Нхунг «весна» прибрежного города — это те моменты неспешного времяпрепровождения на свежем воздухе, под соленым бризом; даже в эти моменты название улицы Тон Дык Тханг молча напоминает каждому о ценности независимости и свободы, за которые наши предки пожертвовали своими жизнями.

Хотя это по-прежнему улица Тон Дык Тханг, та, что находится в районе Лонг Сюен, выглядит иначе. Улица не длинная, всего около километра, но на ней расположено множество административных зданий и учреждений. В конце улицы находится парк, названный в честь президента Тон Дык Тханга, который недавно был отремонтирован и расширен. Вечером высокие старые деревья замирают, атмосфера становится спокойной, и жители приходят сюда прогуляться, позаниматься спортом или отдохнуть в тени. Здесь царит торжественная, спокойная атмосфера, соответствующая размеренному темпу жизни в большом городе в дельте Меконга.

72-летний г-н Ле Тхань Ман, выросший в Лонг Сюйене, рассказывает, что в детстве он называл дорогу перед своим домом Гиа Лонг. Тогда эта дорога была тихой, как небольшая улочка; люди приветствовали друг друга открытыми дверями утром и закрывали их вечером, жизнь протекала неспешно и дружелюбно. После воссоединения страны дорогу переименовали в Тон Дык Тханг. Новое название принесло перемены: дома ремонтировали, открывались магазины, зажигались фонари, и людей становилось все больше. В этой оживленной атмосфере г-н Ман по-прежнему помнит одну неизменную вещь: воспоминания тех, кто день за днем ​​наблюдал за развитием своей родины, и чувство бережного отношения к данному названию, напоминающему будущим поколениям.

Весна иногда начинается с мелочей. Это может быть прохладный, ветреный день в парке, обед у моря или неспешная прогулка по знакомой тропинке. Но если остановиться, то можно увидеть более глубокую тень, скрывающуюся за этими мелочами. Эта тень — тень истории, характера, стойкости и простоты, которые оставил после себя дядя Тон.

Дядя Тон — сын острова Онг Хо.

Президент Тон Дык Тханг родился 20 августа 1888 года на островке Онг Хо, в деревне Ан Хоа, коммуне Динь Тхань, районе Лонг Сюен (ныне коммуна Ми Хоа Хунг). Воспитанный в рабочей среде и проникнутый патриотическим духом жителей Южного Вьетнама, он вскоре проникся идеями революции, покинул родной город, чтобы участвовать в общественной жизни, работая разнорабочим на верфи Ба Сон, и глубоко вовлекся в рабочее движение. Его жизнь прошла множество этапов: от разнорабочего и солдата до организатора борьбы; от заключения в тюрьме Кон Дао до участия в войне сопротивления; он занимал множество важных должностей в партии, государстве и фронте, а также был президентом Республики . В каждой из этих ролей он запомнился как скромный, простой и образцовый пример революционной этики и духа национального единства.

НГУЕН ХУНГ

Источник: https://baoangiang.com.vn/bong-bang-bong-bac-ton-a476777.html