Газета VietNamNet с уважением представляет полный текст выступления министра информации и коммуникаций Нгуен Мань Хунга о цифровой трансформации.
Нгуен Мань Хунг 2.jpg
Министр Нгуен Мань Хунг: Цифровая трансформация (ЦТ) — это две совершенно разные истории. История технологий и история трансформации. Фото: Ле Ань Зунг

Эпоха ИТ заключается в применении технологий для того, чтобы делать старые вещи лучше и быстрее, следуя старым процессам, без особых изменений. Вот почему технология — это главная история. Лидеры также застряли в истории технологий, застряли в неправильной профессии и, таким образом, замедляют процесс подачи заявок. В эпоху ИТ, поскольку есть только одна основная работа: технология, многие организации занимаются ИТ сами, и, таким образом, замедляют популяризацию приложений и создание ИТ-бизнеса.

Цифровая трансформация (ЦТ) — это две четко отдельные истории. История технологий и история трансформации. Из которых история трансформации является основной, 70%. Технология готова ко всем преобразованиям и ждет, когда лидер отдаст приказ о преобразовании. Лидеры не должны быть захвачены историей технологий, потому что это не работа лидера. Лидеры сосредоточены на выявлении проблем, «болевых точек» организации и заказе использования цифровых технологий для их решения, готовы изменить процессы и методы работы для достижения эффективности, это правильная работа, правильная роль лидера. Как только вы окажетесь в правильной роли, на правильной работе, работа станет намного проще.

В цифровую эпоху есть две совершенно разные вещи. Изменения — это работа лидера. Технология, хотя и составляет 30%, сложнее и запутаннее, чем в эпоху ИТ. Поэтому в цифровую эпоху технология в основном передается технологическим предприятиям для выполнения, и это также правильная роль и правильная профессия. После того, как лидер принял решение в цифровую эпоху, организация ставит задачу для технологического предприятия, поддерживает предприятие данными и знаниями организации для завершения продукта, а затем осваивает его использование. Освоение использования становится важным требованием для успешного цифрового века. Поскольку совершенствование программного обеспечения в цифровую эпоху не может на 100% полагаться на технологическое предприятие, а в основном зависит от требований пользователя. Пользователи могут устанавливать требования только тогда, когда они осваивают использование. Освоение использования также имеет другое значение, которое заключается в использовании всех возможностей программного обеспечения.

Правильное распределение ролей всегда является решающим фактором успеха: лидеры ставят проблему, технологические предприятия разрабатывают программное обеспечение, государственные служащие предоставляют данные и знания предприятиям и умеют их использовать. Распределение ролей по разработке программного обеспечения предприятиям создаст отличные вьетнамские цифровые технологические предприятия, поможет им расти и выходить на глобальный уровень, формируя крупные технологические предприятия, которые впоследствии будут иметь достаточно возможностей для инвестирования в исследования с целью освоения исходных технологий.

Общество, в котором каждому и каждой организации в этом обществе отведена правильная роль, всегда является первым условием для создания отличного развития. Как только роль выбрана правильно, работа может быть выполнена. Знание роли означает выполнение своей работы и выполнение ее на превосходном уровне.

Только когда цифровая трансформация станет карьерой, повседневной задачей всей партии и народа, ценность, которую она принесет стране, будет действительно велика. Министр Нгуен Мань Хунг

Цифровая трансформация Вьетнама вступила в свой 5-й год. С речью о цифровой трансформации Генерального секретаря и президента То Лама в день основания страны, 2 сентября 2024 года, цифровая трансформация Вьетнама действительно стала делом всей Партии и народа. Только когда цифровая трансформация станет делом, повседневной работой всей Партии и народа, ценность, которую цифровая трансформация принесет стране, будет действительно велика. Только тогда цифровая трансформация станет главной движущей силой развития. Последние 4 года можно считать началом, пилотом, первоначальным успехом в ряде областей, формированием теории и метода цифровой трансформации во Вьетнаме. И в этот 5-й год она действительно стала революционным делом Партии, Государства и Народа. Цифровая трансформация стала центром деятельности Партии и Государства, и необходимо совершить стратегический прорыв, чтобы цифровая трансформация могла внести важный вклад в достижение целей 2 столетий.

Чтобы что-то развивать, нужны институты (законы, механизмы, политика). Нужна инфраструктура. И нужны сотрудники и человеческие ресурсы, чтобы это делать.

Цифровая трансформация требует цифровых институтов. Институты цифрового правительства, цифровой экономики и цифрового общества. Цифровые институты должны как идти в ногу со временем, так и создавать развитие. Министр Нгуен Мань Хунг

Цифровая трансформация требует цифровых институтов. Институты цифрового правительства (CPS), цифровой экономики (KTS) и цифрового общества (XHS). Цифровые институты должны как идти в ногу со временем, так и создавать развитие. Только с цифровыми институтами цифровая трансформация может быть всеобъемлющей и универсальной, в противном случае это просто несовершенный пилот. Если пилот успешен, но не популярен, цифровая трансформация не создаст большой ценности. Цифровая революция — это в основном институциональная революция. Цифровые технологии (CNS) создают большие изменения, создают новые производительные силы, создают новые способы работы для всех организаций и создают новые бизнес-модели. Но если закон этого не позволяет или не создает механизмы и политику для продвижения новых моделей и новых способов работы, страна не воспользуется преимуществами CNS. Новые модели и новые способы работы — это новые производственные отношения.

Цифровая инфраструктура необходима для цифровой трансформации. Цифровая инфраструктура является стратегической инфраструктурой, как транспорт и электроэнергия. Инфраструктура всегда должна быть на первом месте, в нее нужно инвестировать в первую очередь, иметь долгосрочное видение и иметь возможность расширяться в течение десятилетий. Цифровая инфраструктура Вьетнама включает в себя телекоммуникационную инфраструктуру, интернет-инфраструктуру, инфраструктуру данных (включая данные) и инфраструктуру для оцифровки реального мира (например, создание цифровой копии дренажной системы Хошимина, чтобы ее можно было затем смоделировать для поиска решений по предотвращению наводнений в городе). Цифровая инфраструктура Вьетнама должна обеспечивать сверхширокую полосу пропускания, быть универсальной, устойчивой, интеллектуальной, открытой, зеленой и безопасной. Инфраструктура телекоммуникаций инвестируется и эксплуатируется предприятиями. Цифровая инфраструктура со многими компонентами должна быть на первом месте, чтобы лидировать, поэтому ей также нужны инвестиции со стороны государства.

Цифровая трансформация требует цифрового персонала. Цифровая трансформация — это революционное дело Партии и Государства, поэтому для ее осуществления требуются сотрудники, которые понимают цифровую трансформацию. Министр Нгуен Мань Хунг

Цифровая трансформация требует цифровых кадров. Цифровая трансформация является революционным делом Партии и Государства, поэтому для ее осуществления требуются кадры, которые понимают цифровую трансформацию. Без кадров, которые ее осуществляют, политика и руководящие принципы будут оставаться политикой и руководящими принципами, не будучи преобразованными в реальность. До сих пор во многих случаях после принятия решения по вопросу мы не привлекали кадры с опытом и пониманием этого вопроса для назначения задач, поэтому реализация всегда была нашим слабым звеном. Например, после того, как Китай объявил о развитии страны на основе цифровой трансформации, науки, технологий и инноваций, Генеральный секретарь Си Цзиньпин потребовал, чтобы руководящая группа обладала обширными знаниями в области цифровой трансформации, науки, технологий и инноваций для содействия развитию, а партийные комитеты на всех уровнях должны иметь долю кадров с опытом и знаниями в области цифровой трансформации, науки, технологий и инноваций.

Цифровая трансформация требует цифровых навыков, цифровых человеческих ресурсов и цифровых талантов. Вьетнамцы хороши в ИТ, CNS и гибки в инновациях. Это огромное преимущество для нас. Во Вьетнаме много предприятий CNS, Вьетнам может трансформироваться не только сам, но и глобально. В настоящее время доход от зарубежных рынков CNS и цифровой трансформации достиг почти 10 миллиардов долларов США в год и растет очень высокими темпами. Вьетнам может и должен стать мировым центром человеческих ресурсов CNS и центром цифровой трансформации для всего мира.

Увеличение расходов на цифровую трансформацию до 2-3% бюджета станет большим стимулом для цифровой трансформации. Это стрела, которая попадает в 2-3 цели. Министр Нгуен Мань Хунг

Цифровая трансформация также требует материальных ресурсов. Правительство является крупнейшим потребителем страны, если правительство увеличит расходы на цифровую трансформацию, оно будет стимулировать цифровую трансформацию всей страны. В настоящее время правительство тратит около 1% бюджета на цифровую трансформацию, что ниже среднего мирового показателя. Увеличение расходов на цифровую трансформацию до 2-3% бюджета станет большим стимулом для цифровой трансформации. Это стрела, поражающая 2-3 цели. Во-первых, создание онлайнового, умного, основанного на данных, эффективного и действенного цифрового правительства. Во-вторых, если правительство оцифрует, оно потянет бизнес и людей к цифровизации, создавая всеобъемлющую и универсальную цифровую трансформацию. В-третьих, большой рынок цифровой трансформации создаст множество предприятий цифровой трансформации, и среди них появится ряд крупных, превосходных, ведущих предприятий, способных освоить исходные технологии и выйти на глобальный уровень, став многонациональными технологическими корпорациями.

Цифровая трансформация требует цифровой культуры. Цифровая трансформация создает новое жизненное пространство — цифровое пространство. Новое пространство означает новое поведение. Новое пространство означает новые привычки. Но новое пространство все равно должно унаследовать основные ценности из традиций, истории и национальной культуры. Министр Нгуен Мань Хунг

Цифровая трансформация требует цифровой культуры. Цифровая трансформация создает новое жизненное пространство — цифровое пространство. Новое пространство означает новое поведение. Новое пространство означает новые привычки. Но новое пространство все равно должно унаследовать основные ценности из традиций, истории и национальной культуры. Создание цифровой культуры в цифровом пространстве — это долгосрочная задача, требующая пропаганды, демонстрации примера и постепенного усвоения. Если цифровую культуру невозможно построить, цифровая трансформация не будет устойчивой.

Цифровая трансформация требует безопасности и защиты. Если Вьетнам хочет процветать, он должен процветать в киберпространстве. И он должен защищать это процветание в киберпространстве. Защищать своих людей, бизнес и критически важную инфраструктуру в киберпространстве. Строительство и защита — это всегда две стороны одной медали. Чтобы сделать это, Вьетнам должен стать лидером в области кибербезопасности и защиты. У него должны быть отличные предприятия в сфере кибербезопасности и защиты. У него должно быть современное цифровое оружие, принадлежащее Вьетнаму. 10 августа 2022 года премьер-министр подписал и обнародовал Национальную стратегию кибербезопасности и защиты.

Цифровая трансформация создает три совершенно особенные вещи. Одна — это новое жизненное пространство. Вторая — это новые ресурсы (данные). Третья — это интеллектуальный труд. Министр Нгуен Мань Хунг

У Вьетнама также есть три особых преимущества для проведения цифровой революции. Первое заключается в том, что Партия лидирует, поэтому она может мобилизовать всю политическую систему и все население для успешного проведения цифровой революции. Второе заключается в том, что вьетнамский народ очень способен заниматься цифровыми технологиями, осваивать цифровые приложения и оттуда осваивать цифровые технологии. Третье заключается в том, что вьетнамский народ гибок в трансформации, в инновациях, что является основой цифровой революции.