Цифровая трансформация способствует многомерному развитию и прорывам в литературе и искусстве столицы.

В литературе и искусстве цифровая трансформация — это возможность расширить творческое пространство и охватить широкую аудиторию, соответствовать требованиям международной интеграции и сохранить основные ценности вьетнамской культуры. Для деятелей искусства в столице применение цифровых технологий откроет путь разнообразным тенденциям, способствуя развитию столицы.

5 декабря в Ханое Ассоциация литературы и искусства Ханоя организовала семинар на тему «Литература и искусство столицы в применении цифровой трансформации сегодня», чтобы повысить осведомленность о важности цифровой трансформации в сфере литературы и искусства; помочь деятелям искусства лучше понять цифровую трансформацию, новые тенденции в технологиях; их применение в сферах литературы, искусства и жизни, тем самым способствуя ориентации роли деятелей искусства в новом контексте.

В семинаре приняли участие многие столичные художники. Фото: Туй Ду.

Применяется, но не очень.

В своей вступительной речи народный артист Чан Куок Чием, председатель Ассоциации литературы и искусств Ханоя, подтвердил, что цифровая трансформация является неизбежной тенденцией и затрагивает все сферы и профессии, включая литературу и искусство.

По словам народного художника Чан Куок Чиема, в последние годы столичные художники создали множество работ и проектов, обладающих высокой содержательной и художественной ценностью, многие из которых были удостоены национальных и международных наград. Однако применение науки , технологий и цифровой трансформации в создании и продвижении произведений искусства по-прежнему ограничено. Архитектура – ​​сфера, где технологии применяются наиболее активно.

Выступает народный артист Чан Куок Чием, председатель Ханойской ассоциации литературы и искусств. Фото: Туй Фыонг

Кроме того, Ханойская музыкальная ассоциация, Ханойская ассоциация художественной фотографии и Ханойская киноассоциация также объединяют своих членов, вложивших значительные средства в технику, цифровое технологическое оборудование, создание киберпространства, а также программное обеспечение для записи и съёмки, программное обеспечение для обработки фотографий, 3D-дизайн, сетевые экраны и т.д., создавая благоприятные условия для работы и повышения качества песен, фильмов, сценических постановок, фотографии и изобразительного искусства. Благодаря инвестициям в цифровые технологии, работы членов ассоциации ежегодно получают награды на кинофестивалях, музыкальных и танцевальных фестивалях, театральных фестивалях, а также экспонируются на отечественных и международных художественных и фотовыставках.

В настоящий период не только отечественные и международные конкурсы, фестивали и выставки, но и большинство конкурсов и фестивалей, проводимых в городе, Оргкомитет также принимает работы в электронном виде, что создает для авторов интерес с точки зрения удобства, а также облегчает оргкомитету и судьям процесс оценки и отбора работ.

Что касается Ассоциации писателей Ханоя и Ассоциации народного искусства Ханоя, то, хотя их основная деятельность сосредоточена на написании и исследованиях, многие члены распространяют и продвигают свои работы в Интернете... Наряду с этим, веб-сайты специализированных ассоциаций также активно размещают работы своих членов.

Народный артист Чан Куок Чием сказал, что для того, чтобы совершить прорыв в цифровой трансформации литературного и художественного творчества и деятельности по его продвижению, профессиональным ассоциациям необходимо организовывать семинары, лекции и тренинги по применению цифровых технологий в создании и продвижении произведений для своих членов; создать цифровую базу данных литературных и художественных произведений; инвестировать в человеческие ресурсы и оборудование для сбора информации, управлять этой базой данных, и все желающие смогут получать доступ, просматривать, слушать и читать литературные и художественные произведения членов профессиональных ассоциаций.

Выступление делегатов на семинаре. Фото: Туй Ду.

«Цифровая эпоха — это возможность для художников напрямую получать и учиться создавать более разнообразные и качественные работы, принося обществу добрые и гуманные ценности, а людям — наслаждаться этими качественными продуктами», — подчеркнул народный художник Тран Куок Чием.

Мощный инструмент поддержки столичных художников, желающих вступить в новую эру

На семинаре делегаты и столичные деятели искусства, работающие в различных областях, обсудили и поделились опытом применения цифровых технологий и искусственного интеллекта в создании, продвижении и презентации произведений. Все участники сошлись во мнении, что цифровые технологии — это мощный инструмент поддержки столичных деятелей искусства, позволяющий им создавать многомерные и разнообразные литературные и художественные произведения, создавая яркие художественные эффекты и отвечая современным потребностям публики.

Писатель Чан Гиа Тай, председатель Ассоциации писателей Ханоя, и доктор Буй Ван Ниен (Ханойская фольклорная ассоциация) отметили, что в литературном творчестве и исследовании культуры и фольклора применение цифровых технологий помогает получить доступ к обширным источникам документов всех видов и аспектов, включая исторические документы, языки, изображения, звуки и т. д.; повысить скорость и эффективность процесса создания, анализа, интерпретации и обобщения документов; ИИ играет ключевую роль в обработке огромного объема данных (больших данных), собранных исследователями культуры. Цифровые технологии также помогают исследователям моделировать, воспроизводить и предлагать решения для архивирования культурного, литературного и художественного наследия; создавать цифровые архивы; и в то же время способствовать быстрому распространению произведений и исследований среди общественности.

Художники столицы применяют цифровую трансформацию в творчестве. Фото: Туй Ду

Однако делегаты также отметили, что цифровая трансформация создаёт трудности и для деятелей искусства. Стремительный рост цифрового контента вынуждает литературу и искусство жёстко конкурировать с играми и социальными сетями за удержание аудитории. Если искусственный интеллект будет использоваться не по назначению, произведения потеряют свою эмоциональность, а значит, потеряют гуманистическую глубину, самобытность и неповторимость, составляющие неповторимую личность каждого творца...

«Цифровая трансформация — это не временная тенденция, а неизбежный путь адаптации литературы и искусства к новой эпохе. Применение технологий не разрушает «человечность» литературы и искусства, а помогает им развиваться, распространяться и становиться ближе к целевой аудитории. Сегодня каждому художнику необходимо стать «цифровым творцом», умея использовать новые инструменты, но при этом сохраняя свою художественную душу. Сочетание гуманистического мышления и технологических навыков — это «ключ», который позволит уверенно вести литературу и искусство в цифровую эпоху — эпоху творчества», — отметил писатель Чан Джиа Тай.

Приведя в пример кинематографические работы членов и художников столицы, в которых эффективно использованы цифровые технологии, такие как «Дитя дракона», «Легенда о Тельце», «Туннель: Солнце во тьме», «Красный дождь»…, народный артист Ха Бак (Ассоциация кинематографии Ханоя) сказал, что ИИ и цифровые технологии не только помогают сократить расходы или время производства, но, что еще важнее, стали «сотворцами» с художниками, помогая вьетнамским работам глубоко трогать сердца зрителей.

По словам народного артиста Ха Бака, в условиях современной цифровой трансформации художники становятся особыми «лодочниками». Они не только несут традиционное искусство через бурные воды новой эпохи, но и становятся первопроходцами и посвящают себя этому делу, чтобы искусство столицы в частности и Вьетнама в целом обрело новый берег в цифровую эпоху. Современные художники не могут ограничиваться только созданием контента. Они также должны быть «мастерами технологий», умеющими использовать новые инструменты, такие как искусственный интеллект, виртуальная реальность, дополненная реальность, цифровые эффекты... чтобы воплощать идеи в яркие формы. Однако технологии — всего лишь средство. Истинную ценность по-прежнему создают душа, личность и мастерство художника. Среди бескрайних просторов данных и мерцающих эффектов именно художники хранят «пламя человечности», решая, является ли произведение всего лишь промышленным продуктом или произведением искусства, по-настоящему трогающим сердца людей.

Все делегаты сошлись во мнении, что для того, чтобы внести вклад в развитие литературы и искусства в столице и стране, деятелям искусств необходимо проявлять активность в освоении технологий и в то же время уметь сотрудничать с экспертами в области технологий, чтобы искусство и наука могли дополнять и поддерживать друг друга.

Цифровая трансформация не затмевает искусство, а, наоборот, открывает крылья для творчества. Но только когда художники научатся сохранять свою самобытность и вьетнамскую душу в каждом произведении, технологии станут «продолжением руки» искусства, а не «тенью», затмевающей свет творчества.

Источник: https://hanoimoi.vn/chuyen-doi-so-thuc-day-van-hoc-nghe-thuat-thu-do-phat-trien-da-chieu-but-pha-725793.html