Эта книга, написанная от всего сердца, повествует о красоте вьетнамских женщин.

«Оставленные следы в сердце» — книга двух писательниц, Ву Минь Хоа и Хюэ Нгуен, о жизни обычных женщин, чьи следы тихо остаются неизгладимыми в сердце.

Авторы Ву Минь Хоа и Хюэ Нгуен (слева направо) на презентации книги.

Эта книга была издана Вьетнамским женским издательством по случаю Дня вьетнамских женщин, который отмечается 20 октября.

Ву Минь Хоа — известная читатели писательница, опубликовавшая несколько книг для женщин, таких как автобиография «Путешествие в одиночку», книга по самопомощи «Вихрь, называемый 13-м знаком зодиака» и «Пышные формы или прямые: дневник о том, как сопровождать ребенка в период полового созревания».

У нее простой, но при этом остроумный, интеллектуальный и понятный читателям стиль письма. В частности, ее книга «Пышные формы против пышных форм: Дневник сопровождения ребенка в период полового созревания» основана на опыте ее собственной семьи, в ней она описывает свои эмоции и попытки измениться изнутри, чтобы принять новую гендерную идентичность своего ребенка.

Героини книги «Воспоминания, оставленные в моем сердце» — все женщины, все, кого авторы когда-либо встречали в своей жизни: родственницы, такие как матери, тети, сестры, кузины, коллеги или люди, оставившие особое впечатление, эмоции или след в их жизни. Эта книга, написанная двумя женщинами, посвящена женщинам и предлагает самые обычные взгляды на жизнь обычных женщин, каждая из которых сталкивается со своими трудностями и проблемами, а с определенной точки зрения — может быть, даже «необыкновенными» женщинами.

По словам двух авторов, книга представляет собой «сборник подлинных и эмоционально насыщенных зарисовок, заветных воспоминаний, собранных и записанных от всего сердца двумя женщинами, которые также являются двумя матерями».

Книга «Воспоминания, оставшиеся в моем сердце» авторов Ву Минь Хоа и Хюэ Нгуен (издательство «Вьетнамское женское издательство»).

Делясь своими мыслями о книге, автор Ву Минь Хоа сказала, что ни одна из женщин в книге не идеальна; у каждой свои уникальные черты, и их истории трогают сердце автора и сердца её подруг. Это женщины со всего мира, с севера на юг, из горных регионов и прибрежных районов, и даже из-за рубежа…

Это мать автора, свекровь и учительница средней школы. В их числе также младшая сестра, которая, начав с низкого уровня образования, стала медсестрой в Германии, старая подруга, которая осуществила свою мечту стать доктором наук… И молодая женщина из этнической группы X Tieng из региона с красной почвой в провинции Донг Най, которая, вырвавшись из нищеты и домашнего насилия, стала гидом , демонстрируя красоту своей родины посетителям со всего мира…

Путь к созданию этой книги был поистине случайным и неожиданным, поскольку два человека с разными профессиями и родом занятий «столкнулись» и объединились на страницах этой книги.

Две писательницы поделились: «Мы – Ву Минь Хоа и Хюэ Нгуен – две женщины, которые, казалось, не имели ничего общего, но нашли общий язык, когда сели и поговорили о женщинах, которые встречались на нашем пути».

Они описывают Ву Минь Хоа – прозванную «ворчливой матерью» – как выпускницу факультета журналистики и автора книг, затрагивающих самые подлинные аспекты одиночного материнства, таких как «Путешествие одинокой матери» или «Пышные формы побеждают пышные, прямые – прямые». Ву Минь Хоа часто бывает жизнерадостной, остроумной и любит превращать хаотичные ситуации в энергичные и забавные тексты.

Что касается Хюэ Нгуен, которую прозвали «книжным червем, обожающим готовить», то она — инженер-технолог пищевой промышленности и тренер по здоровому образу жизни, нежная, как утренний туман, и глубокая, как домашняя еда, приготовленная с любовью. Хюэ Нгуен тщательно подбирает слова, так же как и ингредиенты: осторожная, утонченная и скрупулезная.

«Мы познакомились в Facebook несколько лет назад, и наши отношения были такими же неопределёнными, как и любая другая онлайн-дружба — мы иногда ставили лайки под постами друг друга, иногда виделись только раз в год, оставляя комментарии под обновлениями статуса. Но однажды Хью оставил комментарий к одному из моих постов. Я точно не помню, что это был за комментарий, но с того момента мы начали переписываться, потом созваниваться и… обсуждать книги», — поделились два автора.

«У двух сестер очень разные характеры, порой даже на расстоянии нескольких километров друг от друга, но когда дело доходит до книг, писательства и того, что зреет в наших сердцах, мы пересекаемся в одной точке: мы синхронизированы во всем — от идей до того, как мы передаем содержание. Это как невидимая нить, соединяющая две совершенно разные души; достаточно лишь прикоснуться к нужной частоте, чтобы понять друг друга. И так началась эта книга», — сказали Ву Минь Хоа и Хюэ Нгуен.

Книга началась не с тщательно продуманного плана и не с грандиозной мечты, а скорее с очень реального желания — записать то, что невозможно в полной мере выразить словами. «Это женщины, которые тронули наши сердца — будь то матери, сестры, подруги или незнакомки, которые прошли через нас и оставили свой след. Некоторые согревали наши сердца, как утреннее солнце, некоторые вызывали слезы, некоторые просто оставались с нами — но именно их присутствие не позволяло нам сломаться в самые слабые моменты», — делятся авторы.

Авторы заявили, что в книге им не удалось изобразить всех женщин, которые прошли через их жизнь, а вместо этого они отобрали лишь самые глубокие моменты, простые истории, в которых, тем не менее, содержалась частичка их самих.

Это первая книга двух авторов, но она также знаменует начало нового этапа в их творческом пути, поскольку обе подтверждают свою приверженность продолжению сотрудничества. Хюэ Нгуен заявила, что, помимо написания книг о женщинах, у нее накопился богатый писательский материал из детства, и она вынашивает идею написания детской книги.

PV

Источник: https://baohaiphong.vn/cuon-sach-viet-tu-trai-tim-khac-hoa-ve-dep-phu-nu-viet-nam-523978.html