Обзор Garmin Forerunner 970: стоит ли он своих денег?

(Газета Dan Tri) - Спустя два года после выхода версии 965 компания Garmin выпускает Forerunner 970 — высококлассные беговые часы с рядом существенных улучшений как в аппаратной, так и в программной части.

Это премиальная версия, оснащенная множеством существенных улучшений как в аппаратном, так и в программном обеспечении от Garmin, а также унаследовавшая многие выдающиеся функции от известной серии Fenix ​​8.

Данный продукт ориентирован на бегунов и профессиональных триатлонистов.

Forerunner 970 — это не просто спортивные часы, они также выступают в роли «умного помощника», помогая оптимизировать тренировочный процесс и отслеживать общее состояние здоровья.

Журналисты газеты Dan Tri потратили почти месяц на проведение полевых испытаний для подтверждения эффективности продукта.

Вопрос в том: повлияют ли новые обновления на время автономной работы, и, что более важно, действительно ли Forerunner 970 стоит почти 20 миллионов вьетнамских донгов, которые устанавливает Garmin?

Преимущество:

- Яркий экран: обеспечивает четкое изображение при любых условиях освещения.

- Высокая точность: GPS и датчики сердечного ритма отлично работают на суше.

- Разнообразная экосистема: Полная интеграция с интеллектуальными функциями, такими как Garmin Pay, хранение музыки в автономном режиме, динамик/микрофон и т. д.

Лимит:

- Высокая стоимость: цена, составляющая почти 20 миллионов VND, делает этот вариант дорогим.

- Быстрая разрядка батареи: При использовании экрана в режиме «Всегда включен» с высокой яркостью батарея разряжается очень быстро.

- Незначительная программная ошибка: функция автоматического изменения маршрута туда и обратно пока работает ненадежно.

Обзор Garmin Forerunner 970: оправдана ли высокая цена?

Дизайн и оформление

Ноутбук Forerunner 970 продолжает элегантный и прочный дизайнерский стиль линейки Forerunner, сочетая сверхлегкий и прочный титановый корпус с 1,4-дюймовым сенсорным AMOLED-экраном для современного ощущения при использовании.

Наиболее заметным улучшением является покрытие экрана, которое было заменено на сапфировое стекло Corning Gorilla Glass 3 DX, используемое в версии 965, что обеспечивает лучшую устойчивость к царапинам, особенно полезно при использовании на открытом воздухе.

Экран Forerunner 970 также может похвастаться значительно большей яркостью по сравнению со своим предшественником. Garmin не предоставила конкретных данных о яркости, но, по некоторым источникам, она может достигать 1500-2000 нит, что является значительным улучшением по сравнению с 1000 нит у Forerunner 965.

Впечатления репортера от Forerunner 970 под ярким солнечным светом всё ещё были отчётливо видны.

По умолчанию яркость установлена ​​на 2/3 от максимальной, но пользователи могут легко её отрегулировать. Однако обратите внимание, что использование режима «Всегда включено» с высокой яркостью очень быстро разряжает батарею.

В частности, при тестировании в этом режиме часы проработали всего около 2,5 дней — довольно скромный показатель.

Кроме того, Forerunner 970 оснащен пятью физическими кнопками и сенсорным экраном, что позволяет гибко использовать оба способа управления часами. Пользователи также могут полностью отключить сенсорный экран или использовать его только в определенных ситуациях.

Характеристики и производительность

Forerunner 970 — это не просто часы для бега; они также служат комплексным трекером здоровья и физической активности, оснащенным множеством интеллектуальных функций.

Наушники Forerunner 970 автоматически отслеживают ваш сон, включая время засыпания, время пробуждения и различные стадии сна.

Оптический датчик сердечного ритма Garmin Elevate Gen5 на Forerunner 970 идентичен датчику на Fenix ​​8 (Фото: Бао Кхань).

Изделие оснащено оптическим датчиком сердечного ритма Garmin Elevate Gen5, который компания Garmin представила в 2023 году и до сих пор использует в своих топовых моделях (таких как Fenix ​​8). Этот датчик обеспечивает точные и высококачественные данные.

Что касается функций электрокардиограммы (ЭКГ) и измерения температуры кожи, датчик Gen5 позволяет изделию выполнять ЭКГ медицинского класса для выявления мерцательной аритмии (ФА). Однако все эти функции приведены только для справки и не заменяют медицинское оборудование.

Пользователи также могут получить обзор качества своего сна, состояния восстановления и рекомендации по ежедневным упражнениям. Примечательно, что часы также могут отслеживать апноэ во сне.

Соединять

Часы Forerunner 970 оснащены как динамиком, так и микрофоном, что позволяет пользователям совершать звонки, использовать голосовых помощников (Siri, Google Assistant, Bixby) и воспроизводить музыку непосредственно с часов при подключении к телефону.

Как показывает опыт, качество звука динамика оценивается как лучшее, чем у предыдущих моделей Garmin; а благодаря автономному голосовому помощнику вы можете легко запрашивать такие функции, как бег, таймер или настройки будильника, с помощью простой голосовой команды.

Часы также поддерживают внутреннюю память для хранения музыки в автономном режиме из таких сервисов, как Spotify и Amazon Music, что позволяет наслаждаться музыкой, не нося с собой телефон.

Циферблат диаметром 47 мм подходит для людей со средним и большим размером запястья (Фото: Бао Кхань).

Также интегрирована функция бесконтактной оплаты (NFC) через Garmin Pay, что делает платежи более удобными.

В модель Forerunner 970 добавлено 15 новых спортивных профилей, включая не только традиционные бег, велоспорт и плавание, но и расширенный набор экстремальных видов спорта, таких как приключенческие гонки, исследования, полосы препятствий, а также другие виды спорта, такие как марш-броски, рыбалка, охота и верховая езда.

Это облегчает пользователям категоризацию и точное отслеживание своей активности.

Аккумуляторы и зарядные устройства

Время автономной работы всегда является решающим фактором для спортивных часов, и показатели работы батареи у Forerunner 970 весьма впечатляют.

Хотя время автономной работы в режиме умных часов и в режиме только GPS сократилось по сравнению с Forerunner 965 (с 23 до 15 дней в режиме умных часов и с 31 до 26 часов в режиме только GPS), в других режимах время автономной работы улучшилось.

В режиме навигации только с GPS (GNSS) со всеми системами и многодиапазонной работой: Forerunner 970 может работать до 21 часа (по сравнению с 19 часами у Forerunner 965). А в режиме GNSS только с GPS и воспроизведением музыки — 14 часов (по сравнению с 10,5 часами у Forerunner 965).

В реальных условиях тестирования было установлено, что при постоянно включенном экране и стандартной яркости батарея разряжалась очень быстро (примерно за 2,5 дня). Однако при снижении яркости до минимального уровня время работы значительно увеличилось, практически сравнявшись с показателями Forerunner 965.

В популярных тренировках с GPS-навигатором Forerunner 970 по-прежнему превосходит 965; например, во время 4-часового похода у часов остается более 30 часов автономной работы.

Новая функция для бега

Бег — одна из главных особенностей часов Garmin, и Forerunner 970 не является исключением. Garmin внедрила ряд новых программных функций, направленных на оптимизацию результатов бега и минимизацию травм.

Коэффициент ударной нагрузки: это новый показатель, используемый для расчета «истинной стоимости» вашей пробежки, корректирующий фактическое расстояние в зависимости от рельефа местности, интенсивности и позы во время бега.

Например, 10-километровая пробежка в горах будет иметь гораздо более высокую ударную нагрузку, чем 10-километровая пробежка по ровной местности, поскольку она вызывает большее напряжение мышц.

Эта функция очень полезна для объяснения того, почему ваше тело чувствует усталость после интенсивных тренировок. В ходе тестов, проведенных нашими журналистами, функция Impact Load, по-видимому, точно отражает реальные ощущения организма.

Допустимая нагрузка при беге: Эта функция использует данные о ваших недавних ударных нагрузках для определения безопасного порога для бега, помогая вам избежать травм.

Хотя теоретически это хорошая идея, на практике она не подходит для людей с разным объемом тренировок.

Эта функция учитывает не только пройденное расстояние, но и оценивает биомеханическую нагрузку, включая давление на мышцы, суставы и сухожилия, на основе различных факторов, таких как скорость, интенсивность, наклон, частота шагов и время приземления... Однако, по моему реальному опыту, эта функция не очень полезна.

Тем не менее, это по-прежнему хороший инструмент для начинающих или тех, кто хочет тщательно отслеживать свой прогресс в увеличении объема тренировок.

Кроме того, имеются такие функции, как «Экономия хода бега» и «Потеря скорости шага»; для использования обеих функций пользователю необходимо подключить внешний нагрудный пульсометр Garmin HRM-600.

Несмотря на свою привлекательность, они требуют дополнительных приспособлений и, по-видимому, эффективны только для легких и стабильных трасс.

Garmin Forerunner 970 и Fenix ​​8 (Фото: Бао Кхань).

Это может создавать у пользователей ощущение ограниченности при подготовке к высокоинтенсивным пробежкам или бегу по сложной местности, поскольку такие тренировки не учитываются в статистике.

Часы также обладают рядом других функций, таких как автоматическое отслеживание времени, подсказки о финишной линии, прогнозирование времени забега и т. д.

Точность GPS и частота сердечных сокращений

Модель Forerunner 970 оснащена как новым оптическим датчиком сердечного ритма (Gen5), так и новым GPS-чипсетом, обеспечивающим высокую точность.

В модель Forerunner 970 добавлено 15 новых спортивных профилей (Фото: Бао Кхань).

Во время тренировок оптический датчик сердечного ритма Elevate Gen5 на Forerunner 970 обеспечивает стабильные и точные данные без каких-либо расхождений по сравнению с эталонными часами Fenix ​​8.

В Forerunner 970 также включены подробные офлайн-карты, в том числе дороги, тропы и достопримечательности. Кроме того, он унаследовал пользовательский интерфейс карт от Fenix ​​8, обеспечивая более интуитивно понятный интерфейс.

Краткое содержание

По сравнению с Garmin Forerunner 965, Garmin Forerunner 970 — это достойное обновление, но не революционное.

От более яркого AMOLED-дисплея и титанового корпуса до датчика Gen5 с функцией ЭКГ и светодиодного фонарика — все это достойные улучшения.

Однако, учитывая цену до 19,63 миллиона VND, почти такую ​​же, как у топовой серии Fenix, Forerunner 970 может понравиться не всем.

Это не часы для массового потребителя, а скорее продукт для профессиональных спортсменов или технических энтузиастов, готовых платить за лучшее.

Если вы ищете многофункциональные часы с самыми передовыми и интеллектуальными функциями для бега и триатлона, Garmin Forerunner 970 может стать достойным вариантом.

Однако, если вам не нужны все эти расширенные функции, более ранние версии или конкуренты от Coros, Huawei, Xiaomi и т. д. могут оказаться более экономичным вариантом.

Источник: https://dantri.com.vn/cong-nghe/danh-gia-garmin-forerunner-970-dat-co-xat-ra-mieng-20250817102818999.htm