Прогулка по Американскому литературному саду [Часть 9]

Генри Уодсворт Лонгфелло (1807–1882) — поэт-романтик XIX века. Очень известный в Америке, он был профессором языков в Гарвардском университете и всегда успешно писал стихи и занимался переводами.

Поэт Генри Уодсворт Лонгфелло. (Источник: Getty Images)

Он много раз путешествовал по Европе, тем самым способствуя распространению европейской литературы в Америке. В течение 18 лет он преподавал европейскую литературу в Америке. В возрасте 28 лет, после смерти своей первой жены, он женился на дочери богатого и известного купца, получив в приданое замок в Кембридже, где и прожил до своей смерти.

Его поэзия ясна, проста, полна нежных эмоций, изящных образов и мелодичного ритма, она обличает некоторые несправедливости в американском обществе и выражает любовь к природе, своей стране и жизни. Наибольшего успеха он добился в своих коротких стихотворениях.

К числу его главных произведений относятся: «Голоса ночи» (1839), сделавшие его известным поэтом среди всех социальных слоев; «Деревенский кузнец» (1839), повествовательная поэма, рассказывающая об американских легендах; «Эванджелина» (1847); и «Песнь о Гайавате» (1855). Перевод «Божественной комедии» Данте, выполненный Лонгфелло (1867), считается лучшим из многих переводов на английский язык.

История Эванджелины рассказывает о двух влюбленных, Габриэле и Эванджелине, разлученных во время войны и разлученных разными путями. Они много лет искали друг друга. Когда в Филадельфии разразилась чума, Эванджелина, ухаживая за больными, поняла, что умирающий человек — это её возлюбленный. Теперь она была стара. Она умерла, и оба друга оказались похоронены в одной могиле.

Хиавата был индейским пророком, воспитанным своей бабушкой, дитя Луны. Герой прошёл через процесс обучения и тренировки. Он сражался против своего отца, Западного Ветра, чтобы отомстить за свою мать. В конце концов, он стал вождём своего племени и обучил свой народ, заключив мир с белыми людьми. Когда его жена заболела, он и она отправились в страну Северо-Западного Ветра.

Лонгфелло не был выдающимся или оригинальным поэтом, подобным Уолту Уитмену или Эдгару По. По, современный ему поэт и литературный критик, так отзывался о Лонгфелло: «Хотя мы восхищаемся гением мистера Лонгфелло, мы все же считаем, что его слабость — это притворство и подражание. Его художественная изобретательность велика, его идеалы благородны. Но его представление о целях поэта совершенно неверно».

Разве поэзия Лонгфелло не глубока потому, что его жизнь была легкой, простой и более счастливой, чем печальной? Если для понимания не требуется глубоких психологических размышлений, в поэзии Лонгфелло можно найти ясность, простоту, нежные эмоции, меланхолию, изящные образы и мелодичные ритмы. Он писал стихи об истории и легендах, о стране и природе, воспевал любовь, доброту и стойкость в жизни. В любом случае, он был очень популярным английским поэтом, и когда он умер, вся Америка оплакивала его. Он стал первым американским поэтом, удостоенным чести иметь памятник в Вестминстерском аббатстве.

Гарриет Элизабет Бичер Стоу (1811–1896) — американская писательница европейского происхождения, дочь пресвитерианского священника. Она получила очень строгое пуританское образование . В 25 лет она вышла замуж за миссионера и профессора теологии. За 18 лет, проведенных на американском Юге, она многое узнала о суровой жизни чернокожих рабов. Будучи матерью семерых детей, у нее было мало времени на писательство.

Она наконец завершила работу над романом «Хижина дяди Тома, или Жизнь среди низших слоев общества», который публиковался по частям с июня 1851 по апрель 1852 года в антирабовладельческой газете «National Era».

В 1852 году бостонское издательство опубликовало роман в двух томах, разобрав за первый год тиражом в 300 000 экземпляров. Роман был адаптирован в пьесу, поставлен на сцене и стал мощным инструментом для активистов, выступавших против рабства. Произведение было переведено на многие языки.

Бичер Стоу много писал, его произведения в основном были направлены против социальной несправедливости, затрагивающей все слои общества, от государственных чиновников и аристократов до простых людей. Но самым известным произведением по-прежнему остается «Хижина дяди Тома», опубликованная в 50-х годах XIX века, именно в то десятилетие, когда американская литература утвердила свою уникальность благодаря ряду авторов, таких как Хоторн, Мелвилл, Уитмен, Лонгфелло. Бичер Стоу использовал гуманитарную перспективу христианства для противостояния рабству; в произведении также выражалось уважение к добрым белым хозяевам на Юге. Но позже господствующее белое население (особенно на Юге) исказило образ дяди Тома, представив типичного чернокожего человека, умеющего терпеть и служить своему хозяину, тем самым создав дурной стереотип «дяди Томизма», означающий безоговорочное служение чернокожих белым.

С литературной точки зрения, «Хижина дяди Тома» не обязательно является шедевром, поскольку часто балансирует между документальной прозой и призывом к героизму. Однако её привлекательность обусловлена ​​актуальностью затрагиваемых в ней проблем и высокими идеалами автора, что является ярким примером силы литературы, способной мобилизовать совесть и массы.

Многие историки считают «Хижину дяди Тома» решающим фактором в Гражданской войне в США, войне, которая в конечном итоге отменила рабство. Когда президент Авраам Линкольн (1809-1986) встретил Стоу в 1862 году, он приветствовал её знаменитыми словами: «Так вы та маленькая женщина, которая написала книгу, развязавшую эту великую войну?»

Источник: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-9-273263.html