Новая веха на пути дипломатии наследия

«Включение комплекса залива Халонг – архипелага Катба в список Всемирного наследия является ярким подтверждением еще одного особого вклада Вьетнама на международном уровне в усилия по сохранению и популяризации культурного наследия, который высоко ценится мировым сообществом», – заявила посол Ле Тхи Хонг Ван, глава Постоянного представительства Вьетнама при ЮНЕСКО.

Вьетнамская делегация принимает участие в заседании Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО в Саудовской Аравии 16 сентября. (Фото: NVCC)

Что почувствовал посол, когда прозвучал молоток, одобряющий досье по заливу Халонг и архипелагу Катба?

Я до сих пор отчетливо помню чувство переполняющей радости, охватившее всю вьетнамскую делегацию, когда 16 сентября в 17:39 по местному времени (т.е. в 21:39 по вьетнамскому времени) председатель Комитета всемирного наследия ударил по молотку, регистрируя бухту Халонг и архипелаг Катба в качестве нового всемирного природного наследия.

Это не только гордость для жителей города Хайфон и провинции Куангнинь, но и общая радость для всей страны, ведь спустя восемь лет имя Вьетнама вновь появилось на карте Всемирного наследия. Это волнение, вызванное международным признанием и высокой оценкой красоты этого наследия и усилий Вьетнама по его сохранению. Это также честь и гордость за очередной вклад нашей страны в дело сохранения и популяризации культурного наследия, которое продвигает ЮНЕСКО, обогащая мировое культурное наследие.

Мы все понимаем, что честь и гордость всегда идут рука об руку с ответственностью, требуя от всех уровней, секторов и местностей повышения осведомленности и синхронного принятия практических и эффективных мер по сохранению и популяризации ценности наследия в соответствии с духом Конвенции 1972 года об устойчивом развитии.

Как Вьетнам вёл разъяснительную работу для достижения этого достижения – первого межпровинциального объекта всемирного наследия в нашей стране? Господин посол, как вы отнеслись к международной оценке усилий Вьетнама по сохранению и популяризации ценности этого наследия?

Это результат внимательного выполнения и реализации указаний премьер-министра, тесного и эффективного взаимодействия Министерства культуры, спорта и туризма, Министерства иностранных дел , Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, Постоянного представительства Вьетнама при ЮНЕСКО и, самое главное, усилий и решимости правительства и народа города Хайфон и провинции Куангнинь.

Процесс создания досье длился почти 10 лет и сопровождался множеством трудностей: от выбора критериев, подчёркивающих глобальную ценность наследия, до достижения консенсуса между двумя регионами и совершенствования механизма сотрудничества и координации в целях сохранения и управления наследием. Ещё до начала сессии досье получило отрицательные рекомендации от независимого консультативного органа Международного союза охраны природы (МСОП).

Однако, исходя из желания наилучшим образом защитить и популяризировать ценность наследия для будущих поколений, вьетнамская делегация при участии руководителей города Хайфон и провинции Куангнинь, нашего посла в ЮНЕСКО, представителей Министерства иностранных дел, Министерства культуры, спорта и туризма провела около 30 прямых встреч с 21 главой делегаций стран-членов Комитета всемирного наследия, директорами Центра всемирного наследия, Международного союза охраны природы (МСОП) для обмена мнениями, разъяснения выдающейся глобальной ценности наследия и объяснения усилий властей и населения двух населенных пунктов.

В частности, в ходе обсуждений участники высоко оценили добрую волю, твердую решимость, усилия и конкретные обязательства руководителей правительства, местных лидеров, соответствующих министерств и сообщества в работе по сохранению и продвижению ценностей культурного наследия, особенно в связи с первым межпровинциальным досье по культурному наследию Вьетнама, требующим консенсуса и эффективной координации управления.

На этой основе сессия достигла абсолютного консенсуса среди всех 21/21 членов Комитета в поддержку того, что бухта Халонг - архипелаг Катба заслуживает включения в список нового всемирного наследия, поскольку она обладает удивительной природной красотой, выдающейся глобальной ценностью, является конечной точкой процесса эволюции карста, представляет собой семь смежных экосистем и является средой обитания многих редких животных.

По словам посла, какое значение имеет признание залива Халонг и архипелага Катба объектом Всемирного природного наследия для процесса «дипломатии наследия» Вьетнама?

Можно сказать, что признание залива Халонг и архипелага Катба объектом Всемирного природного наследия является новой вехой на пути культурной дипломатии и дипломатии наследия Вьетнама.

Год назад Вьетнам был одной из первых стран, организовавших празднование 50-летия Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия (Ниньбинь, сентябрь 2022 г.) при участии Генерального директора ЮНЕСКО Одрэ Азуле.

Г-жа Одри Азуле подтвердила, что Вьетнам является «образцовой моделью» гармоничного сочетания сохранения и продвижения ценностей наследия, связанных с устойчивым развитием туризма, экономическим развитием и жизнеобеспечением людей.

В начале этого года, во время своего визита во Вьетнам, директор Центра всемирного наследия Лазар Элунду Ассомо высоко оценил политику Вьетнама, направленную на неизменное уважение культуры и её признание духовной основой общества, целью, ресурсом и движущей силой устойчивого развития. Г-н Лазар Элунду Ассомо был весьма впечатлён передовыми моделями и опытом управления восемью объектами всемирного наследия во Вьетнаме.

В частности, на Международной конференции «Продвижение ценности титулов ЮНЕСКО для устойчивого развития во Вьетнаме» в июле прошлого года заместитель Генерального директора ЮНЕСКО по африканским приоритетам и внешним связям г-н Фирмин Эдуард Матоко подчеркнул инициативную, активную и ответственную роль Вьетнама как члена ЮНЕСКО, особенно в работе по сохранению и поддержанию всемирного наследия для будущих поколений.

Таким образом, включение комплекса залива Халонг – архипелага Катба в Список Всемирного наследия является ярким подтверждением особого вклада Вьетнама на международном уровне в сохранение и популяризацию культурного наследия, который высоко ценится мировым сообществом. Руководство ЮНЕСКО считает, что, обладая высококвалифицированными специалистами и практическим опытом в области сохранения и популяризации культурного наследия, Вьетнам имеет все основания для успешного вступления в Комитет всемирного наследия на период 2023–2027 годов.

Учитывая нынешнее положение и мощь страны, как посол оценивает имидж Вьетнама, его жителей и его природных ландшафтов в глазах зарубежных друзей? Исходя из этого, какие мотивации/вдохновения можно найти для новаторской дипломатии наследия за пределами «фронтовой линии»?

Можно сказать, что наша страна обладает многочисленными природными преимуществами: богатыми историческими традициями, тысячелетней цивилизацией, многообразием и самобытностью культурной самобытности, трудолюбием и творческими качествами вьетнамского народа, обладающего системой драгоценных духовных ценностей, миролюбивой, гармоничной и гуманной внешней политикой, сочетающейся с динамичным развитием инноваций и международной интеграцией. Это создаёт благоприятную основу для дальнейшего эффективного осуществления нами культурной дипломатии и дипломатии наследия.

По моему мнению, мы можем продолжать продвигать новаторскую роль культурной дипломатии и дипломатии наследия в следующих четырех аспектах:

Во-первых, содействовать пионерской роли в консультировании и предложении политики, используя идеи и инициативы ЮНЕСКО для поддержки реализации национальных целей, способствуя устойчивому развитию страны.

Во-вторых, пионер в участии в создании, мобилизации и защите досье, представленных в ЮНЕСКО для внесения в список, гармонично сочетающий сохранение и популяризацию наследия, «превращающий наследие в активы», «превращающий потенциал в ресурсы» для практического развития.

Мы продолжаем продвигать досье по наследию и правам, которые были поданы и ждут рассмотрения и одобрения ЮНЕСКО, например, досье по нематериальному наследию фестиваля Ба Чуа Сю горы Сам и народного художественного промысла Донг Хо, досье знаменитой личности Хай Тхыонг Лан Онг Ле Хыу Чак; подаем досье по культурному наследию комплекса реликвий и ландшафтов Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон, Киеп Бак, содействуем поддержке досье объекта реликвии Ок Ео - Ба, геопарка Ланг Сон...; ищем поддержку, чтобы международное сообщество могло объединить усилия для защиты и продвижения ценностей.

В-третьих, новаторское продвижение образа страны, народа и культуры Вьетнама в мире. На сегодняшний день во Вьетнаме насчитывается около 60 объектов культурного наследия, включённых в список ЮНЕСКО, что делает его лидером среди стран Юго-Восточной Азии по количеству объектов, включённых в список ЮНЕСКО. Международные звания, присвоенные ЮНЕСКО Вьетнаму, – это эффективный способ для иностранных друзей лучше понять динамично развивающийся Вьетнам, успешную модель инноваций, открытости и интеграции, сохраняющую при этом богатые традиции и самобытность.

В-четвертых, укрепить позиции и престиж страны путем повышения уровня вклада в решение общих проблем, усиления принятия международных обязательств и исполнительной роли в механизмах ЮНЕСКО, таких как членство в Исполнительном совете ЮНЕСКО, пост заместителя председателя Межправительственного комитета Конвенции 2005 года об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения и Межправительственного комитета Конвенции 2003 года. Мы продолжаем кампанию за избрание в Комитет всемирного наследия на период 2023–2027 годов, чтобы внести свой вклад в общую работу ЮНЕСКО.

Источник: https://baoquocte.vn/dau-moc-moi-trong-hanh-trinh-ngoai-giao-di-san-245012.html