ЮНЕСКО признает Хюэ Аозай наследием

(PLVN) – 12 августа 2024 года Министерство культуры, спорта и туризма приняло решение № 2320/QD-BVHTTDL об объявлении списка национального нематериального культурного наследия, включая список народных знаний – шитья и ношения хюэ аозай в городе Хюэ провинции Тхыатхьен-Хюэ. Это важный шаг в формировании досье для подачи в ЮНЕСКО для регистрации хюэ аозай в качестве репрезентативного нематериального культурного наследия человечества.

Все чиновники, руководители и сотрудники Управления культуры и спорта провинции Тхыатхиен- Хюэ надели традиционный аозай на работу в первый день недели. (Фото: Нгок Ван)

Блестящий «лечебный режим» в Древней Столице

Аозай — уникальное культурное наследие древней столицы Хюэ, которое формировалось, развивалось и существовало более 300 лет. С начала XVIII века пятипанельный аозай был популярен в Дангчонге. В 1744 году лорд Нгуен Фук Хоат взошел на престол в Фусуане, он спланировал и перестроил цитадель Фусуан, провозгласил себя королем и провел множество реформ, включая систему одежды со многими нововведениями. Костюм был улучшен, получил удобную шею и талию, стал более удобным для ношения, но все еще сохранил хороший смысл этой повседневной одежды. Пять панелей аозай включают внутреннюю панель, символизирующую «я», и четыре внешние панели спереди и сзади, символизирующие четырех родителей, которые всегда защищают и укрывают. Пять пуговиц аозай символизируют пять констант — добродетелей, которыми должен обладать джентльмен: гуманность, вежливость, праведность, мудрость и доверие. Костюм аозай объединяет два региона – Юг и Север. С 1826 по 1837 год король Минь Манг радикально изменил костюмы по всей стране, благодаря чему аозай стал широко и единообразно применяться как на Севере, так и на Юге. Пятипанельный аозай со стоячим воротником, застёгивающийся на пять пуговиц с правой стороны, носимый с двубортными брюками, был официально признан национальным костюмом нашей страны, популярным как при дворе, так и среди народа, как на Севере, так и на Юге. На протяжении всего своего существования, будучи столицей страны, древняя столица Хюэ также была столицей аозай Вьетнама, известного своей блестящей «мандаринской системой». Таким образом, аозай – это культурная самобытность страны, красота жителей Хюэ в частности и гордость вьетнамского народа в целом. Профессор, доктор философии Тхай Ким Лан (город Хюэ), посвятившая свою жизнь хюэ аозай, отметила, что, помимо традиционной элегантности и изящества, аозай также напоминает владельцу о человеческой морали, напоминает каждому жителю Хюэ беречь, уважать и сохранять драгоценные традиционные ценности, оставленные предками, продолжать продвигать и приумножать добрые ценности, чтобы передать их будущему. Директор департамента культуры и спорта провинции Тхыатхиен Хюэ Фан Тхань Хай поделился: «Хюэ аозай прошел долгий путь становления и развития, наполненный множеством исторических событий. Он родился из души, эстетики и утонченности жителей Древней столицы, неся в себе неповторимое очарование земли Божественной столицы». Привнесение наследия аозай в современную жизнь Чтобы подтвердить ценность и место хюэ аозай в культурном потоке Древней столицы Хюэ и вьетнамской культуры; Отдавая дань уважения культурной красоте Хюэ Ао Дай, воздавая почести основателям и создателям Хюэ Ао Дай в истории его становления и развития; используя и продвигая роль Хюэ Ао Дай в развитии туризма, создавая туристические продукты и услуги, связанные с Хюэ Ао Дай, и содействуя социально-экономическому развитию, Народный комитет провинции Тхыатхиен Хюэ в последние годы реализует специальные проекты, мероприятия и программы. 29 марта 2023 года Народный комитет провинции Тхыатхиен Хюэ утвердил проект «Хюэ – столица Ао Дай». Одна из важных целей этого проекта – сохранение и популяризация ценности знаний в области изготовления и ношения Хюэ Ао Дай. Это предпосылка для эффективной реализации рекламных мероприятий, чествования Хюэ Аозай, содействия экономическому и туристическому развитию, утверждения Хюэ Аозай в международном сообществе, стремления к развитию бренда Хюэ - Столица Аозай, содействия социально-экономическому развитию, вклада в успешную реализацию Резолюции 54-NQ/TW от 10 декабря 2019 года Политбюро о строительстве и развитии провинции Тхыатхиен Хюэ к 2030 году с перспективой на 2045 год. Конкретные цели к 2025 году: Формирование базы данных изображений Хюэ Аозай по периодам; Периодическая организация «Недели Аозай общины Хюэ», чтобы стать важным событием на фестивалях в Хюэ, особенно фестивалях Хюэ; Создание коммуникационного набора о Хюэ Аозай; управление брендом «Хюэ - Столица Аозай»; Формирование туристического продукта, связанного с Хюэ Аозай. К 2030 году: Создание музеев, выставочных центров, центров представлений и пошив одежды Аозай для обслуживания туристов; Разработать как минимум одну политику в поддержку развития Хюэ Аозай; Организовать туры и туристические продукты, связанные с Хюэ Аозай; Запустить, поощрять и расширять движение за ношение Аозай в обществе; Завершить подготовку досье по пошиву Аозай и обычаю использования традиционного Хюэ Аозай для представления в ЮНЕСКО на рассмотрение и регистрацию в качестве репрезентативного нематериального культурного наследия человечества.

Продавцы на рынке Донг Ба с энтузиазмом носят фиолетовые аозай. (Фото: Дьеу Ай)

Провинция Тхыатхиен-Хюэ реализует проект «Хюэ – столица аозай». Для усиления пропаганды и продвижения провинция Тхыатхиен-Хюэ освободила от уплаты билетов женщин-туристок, носящих аозай, при посещении святых мест 8 марта и 20 октября... Департамент культуры, играя ведущую роль, включил аозай в культурные и спортивные фестивали, церемонии поднятия флагов в офисах... и в повседневную жизнь. Центр сохранения памятников Хюэ предоставил аозай всем должностным лицам и сотрудникам и ввёл правила ношения униформы аозай на фестивалях и культурных мероприятиях. Предприниматели использовали аозай на большинстве форумов, конференций и семинаров. На рынке Донгба, самом известном рынке Хюэ уже более 100 лет, сотни торговцев носили аозай по праздникам, Тэту и фестивалям, организованным городом Хюэ, создавая прекрасный образ хюэского аозай, ассоциирующегося с традиционным рынком. Женский союз провинции Тхыатхьен-Хюэ на всех уровнях также сосредоточился на формировании имиджа и бренда женщин Хюэ, связанных с Хюэ Аозай, создав и запустив модель аозай «Женщины Тхыатхьен-Хюэ – в гармонии с фиолетовым цветом»; участвуя в кампании по привлечению женщин-госслужащих к ношению аозай по понедельникам утром на работе и в основные женские праздники; реализовав модель «Гардероб с любовью к аозай», в рамках которой тысячи аозай были розданы женщинам из неблагополучных семей; организовав конкурсы, обмены и выступления, посвященные аозай, такие как: «Аозай с культурным наследием Хюэ», «1000 женщин в аозай танцуют народный танец»... После популяризации аозай среди женщин в старших классах, сфера образования продолжила экспериментировать с включением аозай среди мужчин в важные мероприятия. Некоторые школы оснастили, арендовали или одолжили аозай для учителей и учащихся, чтобы они носили его во время экскурсий, пикников в музеях, посещения реликвий и фестивалей, организованных школой. Г-н Нгуен Тхань Бинь, заместитель председателя Народного комитета провинции Тхыатхиен-Хюэ, сказал: «Мы движемся к цели признания аозай мировым культурным наследием. В дальнейшем провинция Тхыатхиен-Хюэ продолжит организовывать мероприятия, чтобы максимально полно и всесторонне представить ценность аозай как во вьетнамской культуре, так и в культуре Хюэ». Источник: https://baophapluat.vn/de-unesco-ghi-danh-ao-dai-hue-la-di-san-post522191.html