«as stable as clockwork» (как часы) или «as stable as clockwork» (как часы) — правильная идиома?

Хотя это известная идиома, часто используемая в повседневной жизни, многие люди, когда их спрашивают, путаются и не уверены, как правильно писать: «nhat nhu yep tranh» или «nhat nhu yep tranh».

По мнению экспертов, эта идиома часто используется для описания регулярности и повторяемости действия или события.

Итак, как вы думаете, какой оригинальный вариант этой пословицы правильный? Оставьте свой ответ в поле для комментариев ниже.

Ким Нха

Источник: https://vtcnews.vn/deu-nhu-vat-chanh-hay-deu-nhu-vat-tranh-moi-chuan-thanh-ngu-ar906449.html