Шествие от Храма Дракона к Храму Воды.
По словам старейшин деревни Нгиа Дунг, храм называется Драконьим, потому что расположен прямо у подножия Драконьей горы; Водным храмом – потому что находится прямо перед пещерой – источником ручья Нан, вода в котором кристально чиста круглый год. Раньше и Драконий, и Водный храмы строились в горных пещерах, и люди использовали их ровный пол для обустройства места поклонения. Чтобы удовлетворить религиозные потребности жителей, местные власти коммуны Халонг призвали жителей и благотворителей пожертвовать средства на восстановление храма прямо у подножия горы.
Храм Дракона – это место поклонения Богине-Матери Верхнего Царства, также известной как Священная Мать Леса или Вторая Богиня-Мать, которая управляет горами и лесами, связанными с людьми, травой, деревьями, птицами и животными. Она – легендарная фигура, играющая важную роль в культе Богини-Матери, которой поклоняются многие люди и которая считается священной душой гор и рек. Храм Дракона не только имеет историческую и культурную ценность, но и благословлён природой прекрасным ландшафтом. В местности «Хау, опирающейся на гору, тиэн дап туй», перед ней находится мост через ручей Кхенань, а позади – величественная гора Дракона, создающая поэтическое пространство. Вписываясь в это прекрасное пространство, сливаясь с каменной архитектурой, Храм Дракона приобретает древний, но в то же время чрезвычайно священный вид. Пройдя многочисленные реставрации, к настоящему времени Храм Дракона включает в себя следующие объекты: церемониальные ворота, двор, главный дом, храм Дук Онг, буддийскую церковь, склад...
После посещения Храма Дракона, пройдя около 500 метров по небольшой тропинке по склону горы, посетители попадают в Храм Воды, расположенный рядом с горным склоном, недалеко от прохладного круглый год ручья. В тихом месте Храм Воды помогает людям обрести умиротворение, расслабиться и снять усталость и напряжение повседневной жизни. Г-н Буй Ван Кинь, заместитель главы подкомитета по управлению Храмом Дракона и Храмом Воды, сказал: «Храм Воды – это место поклонения Богине-Матери, также известной как Третья Мать, которая управляет речной зоной. Помимо своей духовной и культурной ценности, Храм Воды также является привлекательным местом для туристов из Китая и из-за рубежа. На скале за Храмом Воды находится чистый подземный источник, который никогда не иссякает, и здесь уже давно обитают стаи божественных рыб».
Наслаждаясь наблюдением за рыбами и фотографируясь с ними, г-жа Ле Тхи Винь из района Хак Тхань сказала: «Моей семье очень нравится не только изучать исторические и культурные реликвии храма, но и само место, где можно увидеть тысячи рыб причудливой формы, с розовыми плавниками и сверкающими золотистыми телами, свободно плавающих в прозрачной голубой воде. Не только моя семья, но и, конечно же, каждый, кто приезжает сюда, хочет вернуться сюда снова и снова и познакомить друзей с этим привлекательным местом для духовного туризма , расположенным прямо у ворот в землю Тхань».
В последнее время, стремясь удовлетворить религиозные потребности населения, местное правительство коммуны Халонг уделяет большое внимание сохранению и популяризации Храма Дракона и Храма Воды посредством различных практических мероприятий. В частности, ежегодно, 24-го числа второго лунного месяца, коммуна организует праздник Храма Дракона и Храма Воды с шествием от Храма Дракона к Храму Воды, привлекая большое количество людей и туристов. Приходя на праздник, все молятся о благоприятной погоде, хорошем урожае, здоровье и процветании.
Храм Дракона и Храм Воды входят в число пяти исторических, культурных и живописных мест коммуны Халонг, которые в 1993 году были признаны провинциальными историческими и культурными объектами. Сохранение и популяризация ценности Храма Дракона и Храма Воды не только способствует продвижению и знакомству с землей и людьми Халонга, развитию культуры и туризма, но и содействует местному социально -экономическому развитию.
Статья и фотографии: Trung Hieu
Источник: https://baothanhhoa.vn/diem-den-tam-linh-hap-dan-noi-cua-ngo-xu-thanh-258393.htm
Комментарий (0)