Сохранение вершины наследия искусства резьбы по дереву
С наступлением Нового года по лунному календарю (Ат Ти) в общинном доме Дайфунг в коммуне Данфыонг всегда царит оживление: правительство и жители заняты подготовкой к важному для общины событию. Это церемония вручения свидетельства о присвоении общинному дому Дайфунг статуса особой национальной реликвии, которая состоится 15 февраля (то есть 18 января).
Храм Дай Пхунг, вид сверху.
В разговоре с Kinh te & Do thi г-н Bui Vinh Thuy - хранитель общинного дома Dai Phung сказал, что общинный дом существует с 17-го века, поклоняясь ангелу Tich Lich Hoa Quang, то есть Phap Dien, и что вся община Phung почитала его как Thanh Hoang и поклонялась генералу Vu Hung (человеческому богу) - генералу, который имел заслугу победить врага во время правления короля Tran Nghe Tong. Он был посмертно удостоен титула Tran Trieu Trung Quan Nga Bon, Vu Hung Dai Vuong династией Tran. Деревня Dai Phung - это то место, где он раньше жил. В благодарность ему жители деревни построили храм, выбрав 18 января по лунному календарю годовщиной смерти Thanh Hoang из деревни Dai Phung.
Общественный дом Дайфунг – уникальное произведение культурной архитектуры, наполненное ценными реликвиями как материальной, так и нематериальной культуры. Этот памятник расположен в центре деревни Дайфунг, на территории комплекса площадью 2542 квадратных метра. Архитектура общественного дома Дайфунг состоит из трёх основных элементов: переднего зала, главного молитвенного зала и заднего зала. В правом фронтоне находится древний колодец – источник чистой латеритной воды круглый год.
Уникальная резьба в общественном доме Дай Пхунг.
Глава департамента культуры и информации района Данфыонг Нгуен Тхи Куинь Лам отметила, что общинный дом Дайфынг – это поистине уникальный памятник архитектуры, поскольку вся его оригинальная конструкция выполнена из дерева ксоан с большой крышей и низким стволом, что соответствует особенностям местности, климата и обстановки, что свидетельствует о том, что это творение местных жителей. Конструкция общинного дома выполнена в стиле «сложенные балки – гонг-прайс – нижние ке» с шестью рядами опор. Дом имеет 64 колонны, диаметр самой большой из которых превышает 0,6 м.
Главная ценность общинного дома Дайпхунг заключается в том, что в нём сохранилась богатая резьба, насчитывающая почти 1000 мотивов, достигающих высочайшего художественного уровня, редко встречающегося в нашей стране в целом и в XVII веке в частности. Здесь мастера искусно реализовали технику резьбы, создавая множество ярких сюжетов и композиций, отражающих современную общественную жизнь. Среди типичных изображений – «Винь куи бай то», «Ма тан хам ронг», «Тьен бат дам сен», «Дау дау»...
Люди племени Дан Фыонг приносят жертвы в общинном доме Дай Фунг.
Уникальная особенность этого общественного дома заключается в том, что ни одна деталь не повторяется: от непрерывного полосатого узора четырех углов, непрерывного полосатого узора семи основных стропил до верхних балок, уложенных друг на друга балок, опорных чаш, первых балок... все это шедевры искусства.
Среди сохранившихся до наших дней резных фигурок в общинном доме Дайпхунг представлены сцены из мира смертных и мира фей, отражающие единство человека и природы. Кроме того, на колоннах, балках и рычагах внутри общинного дома можно увидеть бесчисленное множество изображений животных: от священных, таких как драконы, единороги, черепахи и фениксы, до животных, связанных с воинами, таких как боевые кони и слоны; животные, близкие человеку, такие как буйволы, кошки, птицы, рыбы, гекконы и т. д., искусно вырезаны на колоннах, балках и рычагах внутри общинного дома.
Самая обсуждаемая скульптура — «Кошка, кусающая рыбу» с искусной резьбой, прорисованной вплоть до каждого усика, кошачьего уха и даже чешуи и плавников рыбы. Игривая резьба «Дракон и ящерица», как говорят, отражает древнюю концепцию ящериц (гекконов) как талисманов, хранящих огонь, подобно драконам.
Общественному дому Дай Пхунг была вручена мемориальная доска в честь 1000-летия Тханг Лонг- Ханой .
«Можно сказать, что изящная резьба выражает идеи и содержание высокой художественной ценности, богата жанрами и сосредоточена на раскрытии тем народной культурной и духовной жизни, выражая чаяния народа. Система резьбы общинного дома Дай Фунг, созданная руками народных мастеров, была организована и интегрирована в архитектурные сооружения, создавая живое художественное целое», – поделилась г-жа Нгуен Тхи Куинь Лам.
Кроме того, общинный дом Дай Пхунг также является хранилищем и запасником богатой коллекции реликвий, таких как троны, таблички, чаши для благовоний, алтари, одежды, обетные двери, восемь сокровищ, паланкины... и ряд ценных предметов культа, датируемых XVII-XIX веками.
Продвижение ценностей наследия
Коммуна Данфыонг когда-то была процветающим краем с оживленным торговым судоходством, когда река Хат (Хатзянг) еще была открыта, соединяя реку Дай с Красной рекой через устье Хатмон (сейчас эта территория засыпана). Просторный, величественный и старинный общинный дом Дайфынг расположен в самом сердце деревни, обращенный на северо-запад, к древней реке Дай и горе Танвьен. Удобная торговля с Тханглонгом сделала этот сельский район доступным для высокой культуры, архитектуры и искусства того времени и воспитала множество талантливых людей в области образования, науки и бизнеса.
Репетиция церемонии в рамках подготовки к фестивалю общинного дома Дай Пхунг.
В беседе с Kinh te & Do thi бывший заместитель председателя Народного комитета района Данфыонг Буй Суан Сач отметил, что общинный дом Дайфынг не только обладает уникальным архитектурным искусством, но и является редким местом с резным изображением дан-дэя – музыкального инструмента искусства ка-тру. Это свидетельствует о том, что искусство ка-тру появилось в Данфыонге довольно рано.
Более того, 9 декабря 1966 года премьер-министр Фам Ван Донг присутствовал на конференции, посвящённой итогам работы специалистов по ирригации на всём Севере, которая проходила в общинном доме Дайфунг. Посещая этот памятник, премьер-министр, увидев, что общинный дом Дайфунг представляет собой особую культурную ценность, но при этом разрушается, запросил финансирование на срочный ремонт.
В 2010 году общинный дом Дайпхунг был отреставрирован и в целом украшен. Некоторые колонны из красного дерева были заменены на железные, но особые и редкие мотивы общинного дома Дайпхунг сохранились и сохранили свою первоначальную ценность. Также в 2010 году общинному дому Дайпхунг была установлена мемориальная доска в рамках проекта, посвященного 1000-летию Тханг Лонга в Ханое.
Украшение деревенских дорог и переулков в деревне Дай Пхунг.
18 января вся деревня Дайпхунг суетливо участвовала в главном празднике. Перед наступлением Лунного Нового года жители деревни объединили усилия, чтобы украсить улицы фонарями, партийными флагами, государственными флагами и красочными вымпелами. Люди также объединили усилия, чтобы навести порядок в деревне, подготавливая её к большому празднику.
Глава деревни Дайфунг Ку Динь Лич рассказал, что в деревне 815 домохозяйств и более 3400 жителей. «Хотя общинный дом Дайфунг был признан особой национальной реликвией в 2019 году, по многим причинам в этом году община организовала мероприятие, чтобы получить сертификат. Этот год также является годом большого фестиваля, который проводится раз в пять лет и включает множество уникальных мероприятий и ритуалов, поэтому люди очень воодушевлены», — поделился г-н Ку Динь Лич.
Глава деревни Дайфунг Ку Динь Лич поделился с репортером Kinh te & Do thi.
В годы большого фестиваля деревня Дайпхунг приглашает другие деревни коммуны, такие как Донгкхе, Доайкхе, Фыонгчи..., принять участие в шествии. Шествие паланкинов деревень пышно, флаги развеваются высоко в небе, звучат барабаны и гонги. К празднеству присоединяются мужчины, женщины, старики и дети всех социальных групп. Величественная и героическая атмосфера шествий воссоздаёт историческую сцену победы генерала Ву Хунга над варварами као и восстановления мира в стране.
Церемонии и праздники в общинном доме Дайпхунг проходят в гармонии. В то время как внутри дома проходят торжественные и почтительные традиционные ритуалы, за его пределами проходит множество захватывающих и оживленных мероприятий. Праздник в общинном доме Дайпхунг — это возможность выразить благодарность предкам, внесшим вклад в развитие деревни и страны, помолиться о «здоровье и процветании народа» и одновременно обогатить культурную жизнь местного сообщества.
15 февраля 2025 года (т.е. 18 января по лунному календарю) в районе Данфыонг состоялась церемония вручения сертификата о присвоении общинному дому Дайфынг статуса особой национальной реликвии. Программа была разделена на две части: церемония вручения общинному дому Дайфынг особой национальной реликвии и фестиваль, включающий множество мероприятий, таких как фотовыставки, демонстрация традиционных костюмов, рынок культурных традиций Данфыонг, конкурс по приготовлению баньте, конкурс по приготовлению риса, народные игры...
Источник: https://kinhtedothi.vn/dinh-dai-phung-di-san-van-hoa-kien-truc-doc-dao-xu-doai.html
Комментарий (0)