Уникальное нематериальное культурное наследие: деревня, известная своими шляпами из лошадей, которой более 200 лет.

Деревня Фу Гиа в провинции Биньдинь, известная своими конскими конскими шляпами, является излюбленным местом отдыха как для местных, так и для иностранных туристов. Многие приезжают сюда, чтобы полюбоваться, увидеть и приобрести конские шляпы в качестве сувениров.

Традиция изготовления шляп из конской шерсти в коммуне Кат Туонг (район Фу Кат, провинция Биньдинь) насчитывает более 200 лет. В настоящее время в производстве таких шляп участвуют около 300 семей. Из них около 260 семей проживают в деревне Фу Гиа, а остальные – в деревнях Суан Куанг, Суан Ан, Чань Лак, Кьеу Донг и Чыонг Сон (коммуна Кат Туонг).

9 апреля 2024 года ремесло изготовления конических шляп для верховой езды в провинции Фу Гиа было признано Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием.

СВЯЗАНО С ОБРАЗОМ АРМИИ Ускоренного ТЭЙСОНА

Когда речь заходит о шляпе-коне из Фу Гиа, многие представляют себе образ деревенских старост, глав коммун, высокопоставленных лиц в деревне и коммуне… сидящих верхом на лошадях в серебряных шляпах на сельских дорогах в древние времена. Этот образ глубоко укоренился в подсознании жителей Биньдиня и юмористически описывается в народных песнях: « Учитель Чань в серебряной шляпе и трехслойной рубашке / Едет верхом по деревне, девушки убегают / Учитель Ли в шляпе-коне и многослойной рубашке / Не боится, что его раздавят лошади, но боится тени мандарина …» Многие считают, что поскольку шляпа-конь является атрибутом мандарина, а мандарины часто ездят верхом, её так и называют. Легенда гласит, что шляпа-конь из Фу Гиа также ассоциируется с быстрой армией Тайшон.

Согласно исследовательским документам, в прошлом шляпы в форме лошади предназначались только для высокопоставленных лиц и представителей высшего сословия и знати. Вышитые на шляпах узоры «дракон, единорог, черепаха, феникс» были символом авторитета владельца шляпы в феодальную эпоху. По одному лишь виду узоров на шляпе в форме лошади можно было определить ранг чиновника, носившего её. Именно благодаря этим узорам шляпы в форме лошади из Фу Гиа выглядят одновременно благородно и элегантно, излучая изысканность и мягкость. Это характерная черта шляп в форме лошади из Фу Гиа.

Мастер До Ван Лан демонстрирует, как изготовить шляпу для верховой езды.

ФОТО: ХОАНГ ЧОНГ

Мастер До Ван Лан (78 лет, житель деревни Фу Гиа) занимается изготовлением шляп из пальмовых листьев почти 60 лет. По словам г-на Лана, шляпы из пальмовых листьев Фу Гиа изготавливаются вручную в несколько этапов, каждый из которых требует своего метода. Для изготовления шляпы мастер должен пройти 10 этапов: от создания каркаса до вышивки, связывания листьев и т.д. Шляпы из пальмовых листьев Фу Гиа имеют особую структуру и отличаются высокой прочностью. Шляпы изготавливаются из 10 слоев, в качестве материалов используются пальмовые листья, стебли цианга (почки), корни ананаса и другие растения, которые произрастают в горах и лесах провинции Биньдинь. Узоры на шляпах-конях в основном представляют собой изображения, отражающие культурную самобытность вьетнамского народа, такие как: облака, драконы, единороги, черепахи, фениксы, лотосы, тыквы для вина... Каждая шляпа-конь, если она изготовлена ​​на всех этапах, будет долговечной и сможет использоваться в течение 150-200 лет. В настоящее время в деревне Фу Гиа сохранилось множество шляп-коней, которым более 200 лет.

По словам мастера До Ван Лана, сразу после получения национального свидетельства о нематериальном культурном наследии количество людей, собравшихся в его доме, чтобы посмотреть и познакомиться с ремеслом плетения шляп из конской шерсти, значительно увеличилось по сравнению с предыдущими годами. «Доходы также резко выросли благодаря хорошим продажам шляп из конской шерсти, изготовленных семьей. Было время, когда спрос превышал предложение, и мы не могли его удовлетворить. Я не думал, что это традиционное ремесло станет таким известным сейчас, словно была написана новая страница истории», — сказал мастер До Ван Лан.

Жители деревни Фу Гиа собрались вокруг шляпы, на которой изображен всадник.

ФОТО: ХОАНГ ЧОНГ

Во время плетения ребер — одного из основных этапов изготовления шляп в форме лошади — г-жа До Тхи Нху Нгует (из деревни Фу Гиа) сказала, что, хотя наши предки выбрали это ремесло в качестве источника дохода, потомки жителей деревни Фу Гиа все еще стремятся сохранить его любой ценой, продвигая и поддерживая его. «Со всей своей страстью я без колебаний учусь у г-жи Лан, чтобы улучшить свои навыки и усовершенствовать свое ремесло. Я надеюсь, что однажды смогу внести свой вклад в то, чтобы шляпы в форме лошади из Фу Гиа взлетели высоко и далеко вместе с жителями деревни», — сказала г-жа Нгует.

МНОГИЕ ИНОСТРАННЫЕ ТУРИСТЫ ЗАКАЗЫВАЮТ

Ремесленная деревня Фу Гиа, где изготавливают шляпы из конского меха, была признана Народным комитетом провинции Биньдинь традиционной ремесленной деревней и получила звание «Типичная ремесленная деревня Вьетнама». Туристические компании провинции Биньдинь организуют туры в ремесленную деревню Фу Гиа.

Председатель Народного комитета района Фу Кат, г-н Нгуен Ван Хунг, заявил, что земля боевых искусств в провинции Биньдинь имеет долгую историю и богатые культурные традиции, включая деревню Фу Гиа, где изготавливают шляпы из конского меха, история которой насчитывает более 200 лет. Несмотря на многовековую историю, местные шляпы до сих пор несут в себе культурную самобытность земли боевых искусств и литературы.

Туристы посещают дом мастера До Ван Лана, чтобы понаблюдать и узнать, как изготавливаются шляпы для верховой езды.

ФОТО: ХОАНГ ЧОНГ

«Признание ремесла изготовления шляп из конской шерсти в Фу Гиа национальным нематериальным культурным наследием — это честь и гордость для ремесленников и жителей района Фу Кат. Деревня, где изготавливают шляпы из конской шерсти, пользуется популярностью у местных и иностранных туристов, многие из которых заказывают и покупают такие шляпы, чтобы увезти их домой. Кроме того, Народный комитет района Фу Кат также усилил продвижение продукции из конской шерсти, реорганизовал производственный процесс в форме объединения, концентрации и крупномасштабного производства, чтобы создать больше продукции, обеспечить стабильные рабочие места для местных жителей и одновременно удовлетворить потребности туристов, приезжающих сюда», — сказал г-н Нгуен Ван Хунг.

По словам заместителя директора Департамента культуры и спорта провинции Биньдинь, г-на Хуинь Ван Лоя, в ближайшее время Департамент будет сотрудничать с Народным комитетом района Фу Кат и соответствующими ведомствами для разработки проекта по сохранению и популяризации ремесла изготовления конских шляп в Фу Гиа с целью управления, защиты и продвижения нематериального культурного наследия, а также создания уникального и привлекательного туристического направления.

«Для достижения поставленных целей мы будем эффективно реализовывать ряд мер в отношении ремесленных деревень; координировать свои действия с компетентными органами для создания научных профилей ремесленников, отвечающих установленным условиям, представлять их компетентным органам для признания выдающихся ремесленников и народных мастеров, чтобы способствовать развитию ремесленного духа и передаче искусства плетения конских шляп из поколения в поколение», — сказал г-н Хуинь Ван Лой. (продолжение следует)

Ремесло изготовления шляп для верховой езды в провинции Фу Гиа признано Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием.

ФОТО: ХАЙ ФОНГ

 

Источник: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-lang-non-ngua-hon-200-tuoi-185250326010945953.htm