Уникальное нематериальное культурное наследие: деревня Хорс-хэт, которой более 200 лет.

Ремесло изготовления конских шляп Фуджиа в коммуне Каттыонг (район Фукат, провинция Биньдинь) имеет более чем 200-летнюю историю. В настоящее время производством конских шляп занимаются около 300 семей. Из них около 260 семей находятся в деревне Фуджиа, остальные – в деревнях Суанкуанг, Суанань, Чанлак, Киеудонг и Чыонгшон (коммуна Каттыонг).

9 апреля 2024 года Министерство культуры, спорта и туризма признало плетение конских шапок Фу За национальным нематериальным культурным наследием.

СВЯЗАНО С ОБРАЗОМ АРМИИ МОЛНИИ ТЭЙ СОН

При упоминании конских шляп Фу Джиа многие люди вспоминают образ деревенских вождей, глав коммун, сановников в деревне, коммуне ... сидящих верхом на лошадях, в серебряных шляпах на дорогах в сельской местности в древние времена. Этот образ глубоко укоренился в подсознании людей Бинь Динь, с юмором описан в народных песнях: Учитель Чань в серебряной шляпе, трехслойной рубашке / Верхом на лошади через деревню, девушки убегают / Учитель Ли в конской шляпе, многослойной рубашке / Не боится переезжающих лошадей, но боится тени мандарина ... Многие думают, что, поскольку конская шляпа является предметом для мандаринов, а мандарины часто ездят на лошадях, ее называют конской шляпой. Легенда гласит, что конская шляпа Фу Джиа также связана с быстрой армией Тэй Сон.

Согласно исследовательским документам, в прошлом шляпы в форме лошади носили только сановники, представители высшего сословия и знати. Узоры «дракон, единорог, черепаха, феникс», вышитые на шляпах, были символом власти человека, носившего эту шляпу в феодальную эпоху. Просто взглянув на узоры на шляпе в форме лошади, можно было определить ранг чиновника, носившего её. Именно благодаря этим узорам шляпы в форме лошади Phu Gia выглядят благородно и элегантно, создавая ощущение элегантности и мягкости. Это характерная черта шляп в форме лошади Phu Gia.

Уникальное нематериальное культурное наследие: 200-летняя деревня конских шапок - Фото 1.

Мастер До Ван Лан показывает, как сделать шляпу для лошади

ФОТО: ХОАНГ ЧОНГ

Ремесленник До Ван Лан (78 лет, из деревни Фу Гиа) занимается изготовлением шляп для лошадей уже почти 60 лет. По словам г-на Лана, шляпы для лошадей Фу Гиа изготавливаются вручную в несколько этапов, каждый из которых требует своего метода. Чтобы сделать шляпу для лошадей, мастер должен выполнить 10 этапов, от создания каркаса до вышивки лодок и плетения листьев... Головные уборы Фу Гиа имеют особую структуру и очень долговечны. Шляпа состоит из 10 слоев, материалы для ее изготовления - пальмовые листья, почки (giang tubes), корни ананаса... которые растут в горах и лесах Биньдиня. Узоры на шляпах для лошадей в основном представляют собой изображения, глубоко пропитанные вьетнамской культурной идентичностью, такие как: облака, драконы, единороги, черепахи, фениксы, цветы лотоса, винные тыквы... Каждая шляпа для лошадей, если выполнена на всех этапах, будет долговечной и пригодной для использования в течение 150-200 лет. В настоящее время в деревне Фу Джиа сохранилось множество конских шляп, изготовленных 200 лет назад.

По словам мастера До Ван Лана, сразу после получения сертификата национального нематериального культурного наследия, количество людей, приходящих к нему домой, чтобы познакомиться с ремеслом плетения конских шапок, значительно увеличилось по сравнению с предыдущими годами. «Доход также резко вырос благодаря активному спросу на изделия из конских шапок, изготовленные этой семьей. Было время, когда спрос превышал предложение и не мог его удовлетворить. Я не думал, что это традиционное ремесло станет настолько популярным сейчас, словно была написана новая страница истории», — сказал мастер До Ван Лан.

Уникальное нематериальное культурное наследие: 200-летняя деревня конских шапок - Фото 2.

Жители деревни Фу Джиа собираются вокруг шляпы лошади.

ФОТО: ХОАНГ ЧОНГ

Во время плетения рёбер – одного из основных этапов плетения конских шапок – г-жа До Тхи Нху Нгует (из деревни Фу Гиа) сказала, что, хотя наши предки выбрали это ремесло в качестве источника средств к существованию, потомки деревни Фу Гиа до сих пор стараются сохранить его любой ценой, чтобы развивать и поддерживать. «Со всей своей страстью я без колебаний обучаюсь у г-жи Лан, чтобы улучшить свои навыки и отточить мастерство. Надеюсь, что однажды я смогу внести свой вклад в то, чтобы конские шапки Фу Гиа пользовались успехом у жителей деревни», – сказала г-жа Нгует.

МНОГИЕ ИНОСТРАННЫЕ ТУРИСТЫ ЗАКАЗЫВАЮТ

Деревня Фузя, где изготавливают конские шляпы, была признана Народным комитетом провинции Биньдинь деревней традиционных ремесел и получила звание «Типичной деревни ремесел Вьетнама». Туристические компании провинции Биньдинь разработали туры в деревню Фузя.

Г-н Нгуен Ван Хунг, председатель Народного комитета района Фукат, отметил, что земля боевых искусств Биньдинь имеет долгую историю и богатые культурные традиции, включая деревню Фузя, где изготавливают шляпы для лошадей, с более чем 200-летней историей. Несмотря на многовековую историю, местные шляпы по-прежнему несут в себе культурную самобытность земли боевых искусств и литературы.

Уникальное нематериальное культурное наследие: 200-летняя деревня конских шапок - Фото 3.

Туристы посещают дом ремесленника До Ван Лана, чтобы увидеть и поучаствовать в изготовлении конских шляп.

ФОТО: ХОАНГ ЧОНГ

«Стать ремеслом изготовления конских шляп Фу-Зая национальным нематериальным культурным наследием – большая честь и гордость для ремесленников и жителей района Фу-Кат. Деревня, где изготавливают конские шляпы, пользуется популярностью у местных и иностранных туристов, многие из них заказывали и покупали конские шляпы, чтобы привезти их домой. Кроме того, Народный комитет района Фу-Кат усилил продвижение продукции из конских шляп, реорганизовал производственный процесс в ассоциацию, концентрацию и масштабирование, чтобы производить больше продукции, создавать стабильные рабочие места для местных жителей и одновременно удовлетворять потребности туристов», – сказал г-н Нгуен Ван Хунг.

По словам г-на Хюинь Ван Лоя, заместителя директора Департамента культуры и спорта провинции Биньдинь, в ближайшее время Департамент будет работать с Народным комитетом района Фукат и соответствующими секторами над разработкой проекта по сохранению и популяризации ремесла изготовления конских шляп Фузя для достижения цели управления, защиты и популяризации нематериального культурного наследия, а также создания уникального и привлекательного места назначения.

«Для достижения поставленных целей мы будем эффективно реализовывать ряд мер политики в отношении ремесленных деревень; взаимодействовать с компетентными органами для создания научных профилей ремесленников, соответствующих установленным требованиям, и представлять их в компетентные органы для признания их выдающимися мастерами и народными мастерами, чтобы способствовать укреплению духа ремесленников и передаче мастерства плетения конских шапок из поколения в поколение», — сказал г-н Хюинь Ван Лой. (продолжение)

Уникальное нематериальное культурное наследие: 200-летняя деревня конских шапок - Фото 4.