Вьетнамские студенты, обучающиеся за рубежом: Тет на чужбине, ностальгия по родине

Вдали от дома постепенно заканчиваются последние страницы календаря Года Дракона, многие дети, живущие на чужбине, испытывают ностальгию по празднику Тет своей родины.

Тхай Ан рассказал, что он по-прежнему находит время, чтобы подготовиться и приготовить традиционные блюда для Тэта, даже несмотря на то, что он находится далеко от своего родного города. Фото: NVCC

Очень скучаю по семейной атмосфере Тет

Тхай Ан (32 года, учится во Франции) сказал, что каждый раз, когда приближается Тэт, он чувствует грусть и скучает по новогоднему ужину, по вкусу бань чунга, а также по смеху своих родственников и конвертам с счастливыми деньгами на Тэт.

Ностальгия становится еще более сильной в канун Нового года, особенно когда просматриваешь интернет, полный новогодних поздравлений, в момент Тэта в сельской местности.

Тхай Ан хвастается, что научился радовать себя, созваниваясь по видеосвязи с семьей и готовя еду с ярко выраженным колоритом родного города.

«Отмечать Тет вдали от дома — это испытание, но для меня это также возможность повзрослеть. Я умею ценить то, что у меня есть, и учусь дарить любовь, где бы я ни был», — поделился Тхай Ан.

Тем временем И Нхи (21 год, учится в Японии) рассказала всем, что Тэт, вероятно, связан с семейными встречами. Но для иностранных студентов Тэт всегда связан с чувством тоски по дому, и они могут только позвонить домой, чтобы утолить эту тоску.

«Те, кому повезло иметь лишние деньги и время, отправляются домой, чтобы отпраздновать Тэт с семьёй. Если нет, коллеги или одноклассники собираются вместе, чтобы приготовить праздничные блюда, купить праздничные пирожные и вместе собраться за семейным ужином», — сказал И Нхи.

Отмечая Тэт вдали от дома, И Нхи и ее друзья готовят блюда с яркими вьетнамскими вкусами. Фото: NVCC

Сохранение традиций Тэта на родине

Г-жа Тхао Нгок (40 лет, проживает в США), которая провела за пределами Вьетнама более 5 лет, сказала, что ее Тет вдали от дома также прост.

Следуя традиции, в свой выходной она проехала около полутора часов до вьетнамского рынка, чтобы купить тетовский джем, баньчунг и баньтет, а затем вернулась домой и приготовила небольшой новогодний ужин. После этого она пригласила родственников и знакомых к себе домой на новогодний ужин, чтобы насладиться атмосферой Тэта.

В канун Нового года по американскому времени она приготовила клейкий рис, сладкий рис, соль и поднесла фрукты к подносу, чтобы воскурить благовония в честь наступления нового года. Утром первого дня она также дала своим детям счастливые деньги и пожелала им счастливого Нового года, и на этом всё.

Даже находясь вдали от дома, Тхай Ан всё равно находит время готовить баньчунг, джио луа и тушеную свинину. Возможно, это не так вкусно и аппетитно, как в его родном городе, но знакомые вкусы помогают ему почувствовать себя ближе к корням.

«Я до сих пор храню традицию поклонения кухонным богам, предкам и дарю детям и друзьям счастливые деньги, чтобы напомнить себе о традиционных ценностях.

«Вьетнамская студенческая ассоциация также часто организует встречи и выступления в честь Тэта, что дает каждому возможность поделиться теплом своей родины и хоть немного облегчить тоску по дому», — сказал Ан.

Для Бао Нгок (22 года, учится в Германии) Тэт — это возможность для всех собраться вместе, приготовить традиционные блюда, пожелать друг другу всего наилучшего и поделиться историями о Тэте в чужой стране.

«Такие моменты не только помогают справиться с тоской по дому, но и дают людям возможность почувствовать связь с родиной и не потеряться в чужой стране», — сказал Нгок.

Поднос для пожертвований в канун Нового года в США, приготовленный госпожой Тао Нгок, прост, но полон традиционного тепла. Фото: NVCC

Праздник Тет для ребенка, живущего вдали от дома

Праздник Тэт вдали от дома для Тхай Ан начинается с уборки и украшения дома, приготовления баньчунга и фруктов для подношений. Вы готовите небольшой ужин из блюд, которые часто готовит ваша мама, например, отварной курицы, рулетиков из рисовой бумаги...

Днём Ан отправилась к вьетнамским друзьям, чтобы поздравить друг друга с Новым годом, как вся семья. Вечером Ан позвонила своей семье по видеосвязи, поздравила всех с Новым годом, а затем посмотрела вьетнамские новогодние программы, чтобы в полной мере ощутить семейную атмосферу.

Источник: https://tuoitre.vn/du-hoc-sinh-viet-tet-noi-dat-khach-bui-ngui-nho-que-20250110173412184.htm