Туризм – движущая сила сокращения бедности.

Пошаговая синхронизация политики в сфере туризма.

Туризм является одним из ключевых экономических секторов, определенных провинцией Йенбай, особенно подходящим для горных районов и регионов проживания этнических меньшинств, с целью и ожиданием эффективного и устойчивого сокращения бедности. Поэтому на протяжении многих лет Йенбай принимает многочисленные политические меры по поддержке и продвижению развития туризма. 19 апреля 2021 года Народный совет провинции издал…

Постановление № 10 устанавливает ряд мер поддержки развития туризма в провинции на период 2021-2025 годов. После более чем трех лет реализации, провинция одобрила поддержку 270 заявок от организаций и частных лиц, претендующих на получение льгот в рамках этих мер, с общим бюджетом более 5,73 миллиарда донгов, включая: создание 231 новой группы, поддержание деятельности групп исполнительских искусств в провинции; поддержку создания курсов по передаче нематериального культурного наследия; поддержку сохранения традиционных ремесленных деревень для развития туризма; поддержку групп по сбору отходов и курсов повышения квалификации для персонала туристической отрасли…

Принятые меры способствовали поддержке коллективов, отдельных лиц и деревень в развитии туристической деятельности, повышению качества туристических услуг, особенно общинного туризма, а также увязке сохранения и продвижения уникальных культурных ценностей этнических групп с развитием туризма. Однако из 11 принятых мер было реализовано лишь 6 по различным причинам, включая трудности с доступом к ним для целевых групп. Поэтому на период 2024-2030 годов Народный совет провинции продолжит издавать Постановление № 81, вступающее в силу с 10 октября 2024 года.

Постановление включает 12 положений, многие из которых являются новыми, например: выделение 1 миллиарда донгов деревням, признанным провинцией соответствующими критериям для создания деревень общинного туризма; поддержка подготовки проектных документов для строительства деревень общинного туризма в населенных пунктах с деревнями, утвержденными председателем Народного комитета провинции для реализации, при стоимости не более 400 миллионов донгов на один документ; поддержка расходов на подготовку документов для признания деревень общинного туризма; предоставление кредитов на инвестиции в развитие туризма от филиала Банка социальной политики провинции Йенбай , с максимальной суммой кредита в 500 миллионов донгов на одно домохозяйство…

Кроме того, сохранены некоторые старые положения Резолюции № 10, но с увеличенной финансовой поддержкой и корректировкой условий получения помощи, чтобы сделать их более доступными для населения.

Начиная с Постановления № 10 и заканчивая Постановлением № 81, система туристической политики была достаточно всеобъемлющей и синхронизированной, направленной на развитие туризма от туристической инфраструктуры и подготовки кадров до привлечения инвестиций и рекламы; в частности, она поддерживала использование преимуществ природных ландшафтов в сочетании с культурной самобытностью этнических групп для создания уникальных туристических продуктов.

Туризм – движущая сила сокращения бедности.

Наряду с совершенствованием системы политики, провинция также сосредоточилась на развитии туристического бренда Йенбай, стремясь создать экологически чистую туристическую экосистему по всей цепочке создания стоимости. Провинция поддерживает и поощряет организации и частных лиц инвестировать в развитие и совершенствование туристических продуктов провинции в ключевых областях туризма, таких как: туристические продукты, основанные на взаимодействии с местными сообществами и знакомстве с культурой коренных народов; развитие экотуризма и курортных продуктов; развитие духовного туризма; развитие приключенческого туризма; организация многочисленных мероприятий по продвижению и маркетингу туризма… В то же время, были открыты более привлекательные маршруты, что внесло значительный вклад в создание прочных связей, обеспечивающих привлекательность Йенбай для внутренних и международных туристов.

Необходимо подтвердить, что развитие туризма, привлекающее все большее число туристов в этот регион, привело к улучшению условий жизни этнических меньшинств, обеспечив им больше рабочих мест и доходов. Это наиболее очевидно в двух бедных районах Му Канг Чай и Трам Тау, где туризм становится ключевым сектором экономики, внося значительный вклад в снижение уровня бедности.

Только в 2024 году в Трам Тау количество бедных домохозяйств сократилось на 418, а домохозяйств, находящихся на грани бедности, — на 72; в Му Канг Чай количество бедных домохозяйств сократилось на 1298, а домохозяйств, находящихся на грани бедности, — на 345. Более 90% населения составляют представители этнической группы монг, которые по-прежнему имеют ограниченный уровень образования и осведомленности, склонны к интроверсии и отчуждению от общества. Туризм постепенно способствует их трансформации. Воспользовавшись государственной поддержкой, они смело берут кредиты на ремонт своих домов, чтобы создавать гостевые дома и развивать общинный туризм.

Они выучили английский язык, чтобы общаться с иностранными туристами, и активно участвовали в курсах повышения квалификации для туристов, организованных местными властями. Они поощряли друг друга разводить крупный рогатый скот, свиней и кур в огороженных загонах, содержать дома в чистоте и высаживать цветы от ворот до каждого дома, чтобы привлечь туристов. Территории их домов были засажены множеством цветов и деревьев, и на них были созданы красивые миниатюрные ландшафты, которые служили местом для фотосессий туристов.

Местной кухне уделяется особое внимание: блюда готовятся тщательно, отличаются высоким качеством и привлекательной визуальной составляющей. Регулярно организуются познавательные туры, эффективно удовлетворяющие потребности в культурном изучении, развлечениях и искусстве… В результате только в 2024 году эти два бедных района приняли более 520 000 туристов, принеся доход, превышающий 500 миллиардов донгов.

Туризм действительно принес доход и обеспечил прямую занятость предприятиям размещения и многим местным работникам, задействованным в туристической экосистеме, таким как предприниматели, розничные торговцы, водители мототакси, носильщики, местные гиды и даже фермеры, производящие и перерабатывающие местную сельскохозяйственную продукцию. Многие представители народа хмонг здесь рассказывали, что с наплывом туристов сельскохозяйственная продукция, от овощей и диких фруктов до кур, свиней и бутылок меда, продается легче, чем когда-либо прежде.

Традиционные парчовые изделия народа хмонг пользуются большим спросом благодаря туризму.

Преимущества, которые туризм приносит людям в горных районах и районам проживания этнических меньшинств, подтверждают, что туризм становится эффективным инструментом сокращения бедности в этих регионах. Только в 2024 году число бедных домохозяйств этнических меньшинств сократилось на 6433 по сравнению с 2023 годом, в результате чего осталось 11283 бедных домохозяйства этнических меньшинств, что составляет 89,7% от всех бедных домохозяйств в провинции. Таким образом, ожидается, что туризм продолжит оказывать поддержку общинам этнических меньшинств в борьбе с бедностью.

Однако для того, чтобы туризм действительно стал устойчивым инструментом сокращения бедности, местным властям необходимо продолжать разрабатывать политику и механизмы для привлечения инвестиций в туристическую инфраструктуру, обеспечения экологической гигиены и безопасности для привлечения туристов со всего мира; укреплять имидж туризма в глазах иностранных друзей путем продвижения цивилизованного поведения, организации информационно-просветительской работы и поддержки туристов в местах их отдыха, особенно путем создания движения за цивилизованное поведение, с открытым, искренним и восторженным отношением к туристам; диверсифицировать туристические продукты и увеличить инвестиции в туристическую инфраструктуру для полного использования существующего потенциала.

В то же время необходимы эффективные решения для восстановления и популяризации уникальных культурных традиций местного населения, создания самобытной идентичности для туристов, стремящихся к познавательному туризму. Только тогда люди не останутся в стороне и смогут воспользоваться преимуществами, которые приносит туристическая индустрия.

В 2024 году Йенбай принял и обслужил более 2,1 миллиона посетителей, что на 3% больше, чем в предыдущем году, включая около 270 000 иностранных туристов; выручка оценивается в 1790 миллиардов донгов, что составляет 119,3% от запланированного показателя, на 4% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В первом квартале 2025 года Йенбай также, по прогнозам, примет 742 335 туристов, что на 7,1% больше, чем за аналогичный период прошлого года; число иностранных туристов достигнет 83 582, что на 0,7% больше, чем за аналогичный период 2024 года; выручка оценивается более чем в 632,2 миллиарда донгов, что на 16,9% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Хоай Ань

Источник: https://baoyenbai.com.vn/12/349372/Du-lich---tro-luc-giam-ngheo.aspx