Сегодня я стою посреди лекционного зала

Настоящее имя музыканта Тан Хуена — Фан Ван Тан. Он был учителем литературы в районе Ту, свободной зоне во времена французского Сопротивления. Он принадлежал к поколению музыкантов, появившихся во время французского Сопротивления и внесших огромный вклад в дело мира , особенно в период борьбы с американцами за спасение страны.

Музыкант Тан Хуен родился 5 апреля 1931 года в Дык Тхо-Нге Тинь. Как и многие музыканты его поколения, Тан Хуен участвовал в войне сопротивления, занимался культурной пропагандой в Нге Ане и сочинял песни; затем занимался исследовательской работой на кафедре музыки и танца, а затем вернулся во Вьетнамскую ассоциацию музыкантов.

Музыкант Тан Хуен

Композиторский талант Тан Хуена проявился рано. В то время все школьники его родного города знали песню «Mùa Trăng Về» (1948), мечтательную, романтичную, но при этом невинную и прекрасную. К 1950 году у Тан Хуена появилась песня, которая стала по-настоящему известна многим и получила широкую популярность. Это была песня «Nhở về quê em». Песня обладает изящной и свободной мелодией, описывающей очень поэтичную и трогательную сельскую местность. «Nhở về quê em» стала одной из лучших песен о родине в сокровищнице вьетнамских песен периода войны сопротивления Франции.

После восстановления мира Тан Хуен посещал многочисленные курсы композиторского мастерства, чтобы стать профессиональным композитором. После этого многие песни, исполненные на народной музыке его родного города Нгеан, завоевали сердца слушателей, например: «Tieng ho tren dat Nghe An» (1965); «Mot minh voi song La»; «Nostalgia for Nam Dan». Многие песни музыканта Тан Хуена были проникнуты любовью к родине, например: «С каждым шагом я всё больше люблю свою Отчизну» (1965); «Duong di len mo» (1968); « Ha Noi on the height of Victory» (1972); «Xe ta di trong dem Truong Son» (1972); «Em dang trung luong hom nay» (1976); «Tro lai Cao Bang» (1983)…

Можно сказать, что Тан Хуен — активный музыкант, готовый путешествовать и писать. Он всегда на переднем крае жизни — от границы до островов, от высокогорий до равнин... Куда бы он ни отправлялся, он оставляет после себя композиции, которые оставляют глубокий след в каждом регионе и каждой сфере деятельности...

Музыкант Тан Хуен, говоря об образовании, написал песню «Em dang trung hoc thang nay». Музыкант рассказал, что на церемонии открытия Педагогического университета он встретил очень красивую первокурсницу из сельской местности с глазами, ясными, как осеннее небо, которые его тронули. Так родилась песня «Em dang trung hoc thang nay» – песня о профессии учителя, а точнее, о студентке педагогического вуза: «Em dang trung hoc thang nay/Но радость переполняет моё сердце/От девушки из пригорода/Месяцами и годами я мечтал/Полететь с тобой к бескрайним горизонтам науки...». По стечению обстоятельств, но также и по воле судьбы, первой и лучшей певицей, исполнившей эту песню, стала Куинь Лиен – преподаватель Педагогического университета. Она пела так, как велит ей сердце, профессия и любовь.

Песня «Em dang giua giang duong hom nay» музыканта Тан Хуена была выбрана для комментариев слушателей в рубрике «Вы любите музыку, комментируйте музыку» музыкальной программы по версии YCTG в ноябре 2002 года.

Иллюстрация

Один из комментариев к программе прислал Фам Хонг Тхинь, студент класса A, K42, Вьетнамского национального университета социальных и гуманитарных наук в Ханое. Он написал: «Скоро я попрощаюсь с университетской аудиторией. Передо мной открыта дорога в будущее. В этот момент заиграла песня «Em dang giua giang duong hom nay» музыканта Тан Хуена. Слушая её, я словно услышал голос своей души».

Фам Хонг Тхинь продолжила: «Парящая мелодия и чистый, ритмичный текст, словно душа персонажа песни, уводят слушателя в мир радости, веры и мечтаний. Вы – учитель, стоящий сегодня посреди лекционного зала с радостью в сердце, оглядываетесь назад, смотрите в настоящее и устремляетесь в будущее. Ваше прошлое – это вчерашний день, когда вы были молодым студентом, усердно учившимся с благородной мечтой «взлететь вместе со мной и сестрой к горизонтам науки». Ваше настоящее – это сейчас, когда вы «стали учителем новой эпохи». Это радость, это счастье, которое дано не каждому. Ваше будущее – завтрашний день, когда вы будете, словно птица, летать к новому горизонту, к горизонту устремлений молодёжи, которые неустанно стремятся вперёд. Время идёт, одно поколение сменяет другое, вы снова становитесь учителем, и ваши ученики начинают с радости «стоять посреди лекционного зала», как и вы сегодня…».

Вклад музыканта Тан Хуена в искусство отмечен наградами центральных и местных литературных и художественных ассоциаций, секторов и организаций: Государственной премией в области литературы и искусства, шестью наградами Вьетнамской ассоциации музыкантов, первой премией Министерства национальной обороны, четырьмя премиями «Халонг», тремя премиями «Хоа Фыонг До», тремя премиями Ханоя. Он был награждён медалью «За труд» второй степени и медалью «За сопротивление Америке за национальное спасение» первой степени.

Source: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/em-dung-giua-giang-duong-hom-nay-ca-khuc-hay-ve-nguoi-giao-vien-post1136550.vov