Представляем книгу «Са Па посреди белых облаков»

Днем 22 июня в городе Са Па провинции Лаокай Национальное политическое издательство Truth организовало церемонию представления и запуска книги «Са Па посреди белых облаков» двух авторов Нгуен Тхай Бинь и Фам Хоанг Хай.

Сцена презентации книги «Сапа» в белых облаках.

На церемонии от имени приглашённых делегатов присутствовали товарищ Джанг Тхи Дунг, член провинциального комитета партии, заместитель председателя Народного комитета провинции Лаокай; товарищ До Ван Тан, член городского комитета партии, заместитель председателя Народного комитета города Сапа провинции Лаокай; господин Нгуен Ань Ву, заместитель директора туристической зоны Sun World Fansipan. От Национального политического издательства «Truth» присутствовали товарищи Во Ван Бе, заместитель директора – заместитель главного редактора; Нгуен Тхай Бинь, заместитель директора издательства; представители руководства и редакторов некоторых подразделений издательства. Книга «Са Па в белых облаках» , написанная двумя авторами Нгуен Тхай Бинь и Фам Хоанг Хай, изданная издательством Truth National Political Publishing House, была переработана и дополнена многими новыми материалами по сравнению с изданием 2003 года с целью более широкого ознакомления отечественных и иностранных туристов с красотой Са Па, а также с целью дать читателям представление о новой, разнообразной, развитой Са Па, сохранив при этом чистую, нежную красоту земли и людей северо-западного региона Отечества.

Содержание книги дает читателям представление о свежей, разнообразной и развитой Са Па, которая по-прежнему сохраняет чистую, нежную красоту земли и людей северо-западного региона Фатерланда.

В книге, следуя за рассказчиками - авторами книги, читатели смогут подняться на высокие горы, спуститься в глубокие долины, посетить террасные поля, пышные сады, сладкие и ароматные фрукты, зайти в каждую деревню, посетить каждый рынок, фестиваль, чтобы насладиться совершенно особыми чувствами, погрузиться в поэтические пейзажи, прекрасную природу, насладиться здешними горными и лесными дарами и встретиться с удивительно сердечными людьми Са Па. На презентации книги товарищ Нгуен Тхай Бинь, заместитель директора Национального политического издательства - соавтор книги сказал: «Са Па всегда считалась одним из известных туристических направлений во Вьетнаме, излюбленным местом как для отечественных, так и для иностранных туристов.

На мероприятии выступил товарищ Нгуен Тхай Бинь, заместитель директора Национального политического издательства «Правда», соавтор книги.

«Как счастливчик, у которого было много возможностей приехать в Сапу, с 1998 года, когда мы впервые приехали в Сапу, когда это место еще только зарождалось, транспорт был затруднен, туристическая инфраструктура практически отсутствовала, мы были полны решимости написать о земле и людях Сапы, чтобы больше людей узнали об этом месте», - сказал товарищ Нгуен Тхай Бинь. За последние 20 лет облик туризма в Сапе сильно изменился, продвижение и реклама туризма стали лучше, привлекая больше отечественных и иностранных туристов. К настоящему времени развитие Сапы намного превзошло ожидания и мысли туристов, а также правительства и жителей города Сапа. «Публикация книги была сделана со всей ответственностью, с желанием внести свой небольшой вклад в продвижение туризма в Сапе, чтобы Сапа стала любимым местом для большего количества людей», - поделился товарищ Нгуен Тхай Бинь. По его словам, Национальное политическое издательство «Правда» организовало презентацию этой книги в городе Сапа, чтобы делегаты смогли насладиться прекрасными пейзажами и впечатляющим уровнем обслуживания в Сапе, а также ещё раз восхититься руками и умами людей, которые не боятся трудностей и жертв, чтобы превратить Сапу в ведущий культурный и природный туристический центр в мире . «Надеюсь, что, читая эту небольшую книгу, если вы ещё далеко, вам захочется как-нибудь посетить Сапу, если вы уже здесь, вам захочется остаться подольше, а если вы уже были в Сапе, вам захочется вернуться», — подчеркнул соавтор книги.

Книги делегатам вручили товарищ Во Ван Бе, заместитель директора - заместитель главного редактора, и товарищ Нгуен Тхай Бинь, заместитель директора издательства.

Делегаты, присутствовавшие на презентации книги, также выслушали рассказ редактора о процессе редактирования книги, а также мнения о содержании и значении книги для туризма в Сапе от репортеров, отвечающих за культуру и туризм нескольких газет. По мнению редактора Фам Тхи Тху Хонга, редактора международного книжного отдела издательства Truth National Political Publishing House, редактора книги, гармонизация нового обновленного содержания на основе старого содержания ранее опубликованной книги, чтобы читатели могли и увидеть изменения и новизну туризма в Сапе сегодня, и почувствовать красоту ландшафта, культуры и истории старого города Сапы, но при этом сохранить лирический и эмоциональный стиль письма авторов, является одной из вещей, которые редакция очень заинтересована и на которых фокусируется. Редактор Фам Тхи Тху Хонг также сказал, что рукопись книги была тщательно обработана, пройдя множество этапов строгого, внимательного и скрупулезного процесса редактирования и публикации в издательстве Truth National Political Publishing House: от стадии редакторского редактирования до стадии корректуры. Кроме того, в процессе редактирования и корректуры текста для публикации книги редактор всегда поддерживал регулярную связь и обсуждал с автором вопросы, которые требовалось пересмотреть, обновить и дополнить для завершения содержания рукописи.

Делегаты делают фотографии на память на презентации книги.

Поздравляя двух авторов с завершением публикации книги и организацией сегодняшней презентации, г-жа До Ван Кью из газеты «An ninh Thu do» поделилась своим мнением: с точки зрения читателя, книга – это своего рода «монография» для туристов, помогающая им открыть для себя множество характерных для Сапы мест, таких как облака, горы, саму… Многие детали книги вызывают у неё особый интерес, например, страницы с рассказами о снеге, кардамоне, уважении к природе или кухне коренных народов. Эти рассказы – своего рода «путеводитель для читателей, помогающий им узнать больше и исследовать больше». Подчеркнув, что совмещать традиции и развитие изначально сложно, г-жа До Ван Кью сказала, что она была одной из первых журналистов, проявивших интерес, и даже усомнилась в том, что строительство канатной дороги разрушит местный ландшафт и окружающую среду. Однако теперь, когда канатная дорога достроена и введена в эксплуатацию, она считает это действительно разумным, ведь «без канатной дороги у меня, вероятно, никогда бы не было возможности достичь вершины Фансипана», — поделилась г-жа Кью.

ВТ

Источник: https://nhandan.vn/post-815706.html