Hue – это колыбель ремесленников с «золотыми руками».

Сохраните для возрождения

Будучи единственным регионом во Вьетнаме, обладающим восемью объектами культурного наследия, признанными ЮНЕСКО, древняя столица Хюэ хранит в себе огромное сокровище материального и нематериального наследия. С 1993 года, когда Императорская цитадель Хюэ была признана объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, Хюэ приступил к реализации долгосрочного плана. Проект «Планирование, сохранение и популяризация ценности реликвий Императорской цитадели Хюэ» постоянно корректировался с 1996-2010 годов до 2020 года и продолжает реализовываться до 2030 года с перспективой до 2050 года.

На протяжении всего этого пути Центр сохранения исторического наследия Императорского города Хюэ играл ключевую роль. Неустанно работая, он одновременно проводил исследования, реставрацию и постоянно внедрял инновации, чтобы сделать наследие более живым и актуальным для современной жизни.

К 2025 году интеллектуальные интерактивные станции TapQuest будут развернуты по всему комплексу Императорской цитадели в Хюэ.

В секторе нематериального культурного наследия Хюэ постоянно инвестирует в масштабные усилия по сохранению. В 2022 году завершение создания цифровой базы данных по королевской опере Хюэ заложило важнейшую основу для исследований и обучения. Ценные сценарии, аудио- и видеозаписи были систематизированы и оцифрованы. Также были собраны и научно задокументированы типичные произведения придворной музыки, оперы, танца и традиционных ритуалов. Были составлены десятки досье, включая два досье провинциального уровня по придворной музыке и опере Хюэ, что демонстрирует инвестиции и решимость сохранить это драгоценное наследие наших предков.

В частности, восстановление придворных ритуалов, таких как жертвоприношение Нам Гиао, жертвоприношение Кса Так, а также представлений в театре Дует Тхи Дуонг, у ворот Нго Мон и во дворе дворца Тхай Хоа… не только помогает воссоздать картину древней придворной культуры, но и приближает это наследие к широкой публике и туристам.

По словам г-на Хоанг Вьет Чунга, директора Центра сохранения реликвий Императорского города Хюэ, Центр собрал 41 произведение придворной музыки Хюэ, восстановил и исполнил 17 произведений музыки Ка Чуонг, использовавшихся на церемониях Нам Гиао и Ся Так; подготовил 22 научных досье по придворной музыке, опере и танцам Хюэ; и представил придворную музыку Хюэ на концертах и ​​в 9 странах. Почти 15 фестивалей подряд в Хюэ были представлены выступления с придворной музыкой, что подтверждает уникальное место Хюэ в национальной культурной среде. Кроме того, Центр работает над проектом по оцифровке системы нотной записи придворной музыки и восстановлению метода музыкальной нотации Хюэ – уникальной традиционной техники записи.

Историческое наследие является движущей силой развития.

В Хюэ постепенно формируется экономическая модель, основанная на ценностях культурного наследия. Туристы, посещающие Хюэ, не только осматривают Императорскую цитадель и королевские гробницы, но и знакомятся с культурным наследием: слушают традиционную музыку, смотрят королевскую оперу, наслаждаются местной кухней и исследуют деревни традиционных ремесленников… Культурное наследие используется для создания источников дохода для населения, обогащения туристических продуктов и, таким образом, распространения культурных ценностей.

Сохранение культурного наследия в цифровую эпоху невозможно без технологий. Хюэ — один из пионеров в этой области, где реализуется множество проектов по применению цифровых технологий для сохранения, демонстрации и популяризации объектов культурного наследия. С конца 2022 года на всех исторических объектах внедрена электронная система продажи билетов, упрощающая процедуры, улучшающая впечатления посетителей и облегчающая безналичные платежи. Мобильные приложения для навигации по Императорской цитадели, автоматические аудиогиды на основе QR-кодов, системы Wi-Fi, интегрированные с камерами видеонаблюдения, программное обеспечение для распознавания на основе искусственного интеллекта и т.д. создали технологическую сеть, эффективно поддерживающую управление и обслуживание.

Оцифровка исторических мест с использованием 360-градусных технологий и виртуальной реальности (VR, XR) создала захватывающее путешествие-исследование. Такие места, как Императорская цитадель Хюэ, павильон Танг Тхо и Храм литературы, интегрированы с цифровыми данными и 3D-картами, рассказывая культурную историю через каждое посещение. «Это не просто опыт, а способ возродить воспоминания о прошлом с помощью современных технологий», — сказал Во Куанг Хуй, заместитель руководителя Центра сохранения культурного наследия Хюэ.

В области сохранения антиквариата Хюэ является пионером в применении NFC-чипов и блокчейна для идентификации, аутентификации и демонстрации артефактов в цифровом пространстве. Артефакты династии Нгуен не только надежно защищены, но и доступны из любой точки мира через метавселенную платформу MuseeHue.vn – «виртуальный музей», привлекающий молодежь. Кроме того, проект «Археологическая хроника императорской столицы» с коллекционными моделями в закрытых коробках превратил символы наследия Хюэ в культурные символы, понятные поколению Z. Каждый продукт рассказывает историческую историю с помощью визуального языка, способствуя распространению любви к наследию среди молодежи.

Хюэ также стал первым городом, где на исторических объектах была внедрена интеллектуальная интерактивная станция TapQuest, позволяющая фиксировать присутствие людей и предлагать подходящие варианты досуга. Ожидается, что к 2025 году 140 станций TapQuest будут установлены на всей территории Императорской цитадели Хюэ.

«Наследие — это ценный „мягкий ресурс“, которым обладает Хюэ. Сохранение его — это не просто хранение, а жизнь в гармонии с ним, созвучная ритму современной жизни и способствующая устойчивому развитию», — сказал г-н Хоанг Вьет Чунг.

Текст и фотографии: Лиен Минь

Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-hon-xua-cho-hue-154265.html