Уникальный взгляд японских ученых на Вьетнам

18 июля в Ханое Национальное политическое издательство «Правда» организовало презентацию книги «Вьетнам: взгляд из Японии» профессора, доктора Фуруты Мотоо, японского ученого, который посвятил более полувека исследованию и работе с Вьетнамом, а в настоящее время является ректором Вьетнамско-японского университета (Вьетнамский национальный университет, Ханой).

Мероприятие было проведено в ознаменование 80-летия образования Социалистической Республики Вьетнам и 52-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Японией.

Профессор доктор Фурута Мотоо (второй слева) общается с читателями. Фото: STBook

Выступая на церемонии, доцент, доктор Ву Чонг Лам, директор и главный редактор Национального политического издательства «Правда», отметил, что профессор, доктор Фурута Мотоо, вьетнамолог и эксперт по современной истории и вьетнамской политике , посвятил более 50 лет изучению Вьетнама. Он является автором множества книг по истории Вьетнама, три из которых были опубликованы во Вьетнаме Национальным политическим издательством «Правда»: «Хо Ши Мин — национальное освобождение и обновление» (1997); «Вьетнам в мировой истории» (1998); «Голод 1945 года во Вьетнаме — исторические свидетельства» (2005; переиздана в 2011, 2016 и 2022 годах).

Доцент, доктор Ву Чонг Лам, директор и главный редактор Национального политического издательства «Правда» (в центре), представляет книги японским делегатам. Фото: STBook

Книга «Вьетнам: взгляд из Японии» состоит из 10 глав, объёмом более 400 страниц. Профессор, доктор Фурута Мотоо, объективно и целенаправленно рисует яркую картину истории, культуры, общества, народа и политики Вьетнама, не только как исследователь, но и как близкий друг, человек, живший, работавший и познавший эту страну как в военное, так и в мирное время.

Благодаря книге читатели получат доступ ко всему: от повседневной деятельности вьетнамского народа до таких вопросов, как история государственного строительства, войны сопротивления иностранным захватчикам, политические институты, процесс социально-экономического развития, международные отношения и роль Вьетнама в регионе...

На церемонии Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии во Вьетнаме Ито Наоки сообщил, что книга «Основные знания о Вьетнаме» профессора доктора Фуруты Мотоо была издана в Японии в 2017 году и теперь переведена на вьетнамский язык и издается во Вьетнаме под названием «Вьетнам — взгляд из Японии».

Делегаты на презентации книги «Вьетнам: взгляд из Японии». Фото: STBook

По словам посла Ито Наоки, книга не просто рассматривает Вьетнам однобоко, но и даёт читателям ключ к многомерному пониманию Вьетнама, основанному на историческом и социальном контексте. Благодаря этому многие японские читатели получили возможность узнать о Вьетнаме больше. Публикация этого вьетнамского издания помогает вьетнамцам взглянуть на свою страну по-новому, глазами японского учёного.

Рассказывая о книге, профессор, доктор Ву Минь Джанг, председатель Совета по науке и образованию (Ханойский национальный университет), заместитель председателя Ассоциации исторических наук Вьетнама, сказал, что в отличие от многих исторических книг, написанных в традиционном стиле хроники, «Вьетнам: взгляд из Японии» представляет собой сочетание академических исследований и личного опыта, исторического анализа и социальных наблюдений.

На презентации книги профессор доктор Фурута Мотоо, обладающий глубоким пониманием вьетнамской культуры и свободно владеющий вьетнамским языком, поделился множеством трогательных и искренних историй о Вьетнаме.

Делегаты из Японии и Вьетнама поделились своей прочной дружбой и пообещали продолжать содействовать образовательному, культурному и политическому сотрудничеству между Японией и Вьетнамом.

Источник: https://hanoimoi.vn/goc-nhin-doc-dao-cua-hoc-gia-nhat-ban-ve-dat-nuoc-viet-nam-709545.html