PV – Уважаемая госпожа, сколько бедных и находящихся на грани бедности домохозяйств за прошедший период получили кредиты от Банка социальной политики города Кан Тхо для улучшения своего благосостояния, и каков текущий остаток непогашенных кредитов? Какие основные модели финансирования были реализованы?
Г-жа Тринь Бич Туен: С 2023 года по настоящее время филиал Банка социальной политики в городе Кантхо выдал кредиты 20 796 малоимущим и находящимся на грани бедности домохозяйствам на общую сумму более 952 миллиардов донгов. По состоянию на 30 ноября 2025 года непогашенная задолженность составляет более 1 572 миллиардов донгов, при этом 43 967 домохозяйств все еще имеют непогашенные кредиты.
Банк выдает кредиты в основном для предприятий обрабатывающей промышленности, животноводства, сферы услуг и традиционных ремесел. Кроме того, банк предоставляет кредиты малоимущим и находящимся на грани бедности домохозяйствам на потребительские цели, такие как ремонт или строительство домов, санитарных сооружений и образование.
ПВ - Могли бы вы рассказать о случаях, когда семьи брали кредиты в филиале Банка социальной политики в городе Кантхо, благодаря чему смогли выбраться из нищеты, разбогатеть и оказывать поддержку другим бедным людям?
Г-жа Тринь Бич Туен: Эффективность кредитования в рамках социальной политики подтвердила, что методы управления и организационная модель управления, функционирования и менеджмента Банка социальной политики полностью соответствуют практическим условиям нашей страны. Процесс реализации политики льготного кредитования для малоимущих и находящихся на грани бедности домохозяйств мобилизовал объединенные силы всей политической системы и общества для участия в сокращении бедности и обеспечении социальной защиты.
Благодаря кредитованию в рамках социальной политики появилось множество эффективных бизнес-моделей. Типичные примеры включают: разведение королевских кобр в районе Фуок Тхой; выращивание женьшеня в районе О Мон; производство рисовой бумаги в районе Тхуан Хунг; производство сушеной пасты из сома в районе Тан Лок; производство рыбного соуса в коммуне Тхой Лай; разведение угрей в коммуне Чунг Хунг; выращивание дуриана в коммуне Донг Хиеп; разведение черепах и выращивание лотосов в коммуне Винь Тхань; изготовление клеток для декоративных птиц в коммуне Нхон Нгиа; разведение угрей без использования грязи в районе Хунг Фу; предоставление транспортных услуг на плавучем рынке Кай Ранг в районе Ле Бинь; предприятие по производству рисовой бумаги в районе Бинь Тхуй; разведение мангровых крабов в коммуне Лонг Хунг; производство пирожных пиа в коммуне Фу Там; и выращивание мальков угря в коммуне Тан Лонг...
Среди них выделяется семья г-жи Чау Ким Льеу (Гамлет 4, район Фу Лой, Кан Тхо) — бывшая беднейшая семья в этом районе. Муж г-жи Льеу умер, когда их старшему ребенку было всего 10 лет, а второй сын еще был в утробе матери. Они даже не успели выплатить кредиты на строительство дома и изменение целевого назначения земли. Без земли для производства, с их главным активом — недавно построенным, ветхим домом с непогашенными долгами, — бремя заботы о двух маленьких детях и обеспечения семьи полностью ложится на плечи матери.
В 2007 году местные власти и организации рассмотрели и рекомендовали г-жу Льеу для предоставления льготного кредита для малоимущих семей от Банка социальной политики провинции Сокчанг (ныне Кантхо) с целью развития ее экономики. Имея первоначальный кредит всего в 7 миллионов донгов, г-жа Льеу инвестировала средства в открытие кофейни и магазина напитков у себя дома.
Спустя более чем три года г-жа Льеу погасила свой первоначальный кредит и уверенно запросила еще 15 миллионов донгов для расширения своего бизнеса. Эффективное использование кредита постепенно вывело ее семью из нищеты, обеспечив при этом процветающую и высокодоходную бизнес-модель. На эти первоначальные небольшие кредиты г-жа Льеу затем взяла еще 80 миллионов донгов в рамках программы поддержки создания рабочих мест и расширения бизнеса, чтобы открыть ресторан, продающий рис, и услуги прачечной.
В настоящее время семья г-жи Лью является одной из наиболее обеспеченных в этом районе. Ее ресторан и прачечная также обеспечивают работой около четырех местных жителей, обеспечивая им стабильный доход. Оба сына г-жи Лью также получили хорошее образование, окончили университет и имеют стабильную работу.
PV - В предстоящий период, чтобы обеспечить эффективность кредитов на сокращение бедности, какие решения, направления и цели были реализованы Банком социальной политики Кан Тхо, и как он будет действовать дальше? В частности, какие инновационные направления обеспечат повышение эффективности этого потока капитала и его практический вклад в усилия страны по сокращению бедности?
Г-жа Тринь Бич Туен: В целях дальнейшего повышения эффективности системы кредитования малоимущих семей, отделение будет продолжать консультировать местные партийные комитеты и органы власти по вопросам организации и эффективного выполнения Директивы 39-CT/TW от 30 октября 2024 года Центрального секретариата партии о повышении эффективности системы социального кредитования в новый период; и Плана 28-KH/TU от 26 сентября 2025 года Постоянного комитета городского комитета партии Кантхо по реализации Директивы 39-CT/TW.
Продолжая координировать свои действия с доверенными ассоциациями и организациями, Сберегательно-кредитная группа усилит свою пропагандистскую работу, коренным и всесторонним образом изменив представления людей о кредитных отношениях, основанных на принципе «заимствование и погашение». Она будет поощрять заемщиков к участию в регулярных членских депозитах для повышения уровня участия и поддержания стабильного ежемесячного баланса для формирования средств на погашение основного долга и процентов в соответствии с договоренностью.
Мы продолжим уделять основное внимание координации действий филиалов Банка социальной политики, где выдаются кредиты, с комитетами партии, органами власти и уполномоченными ассоциациями и организациями всех уровней для решительной реализации таких решений, как: усиление контроля за оценкой и утверждением заемщиков в соответствии с нормативными актами; предоставление кредитов только тем, кто соответствует критериям приемлемости и имеет эффективные планы в области производства, животноводства и бизнеса; рассмотрение вопроса об увеличении темпов инвестиций для соответствующих домохозяйств, имеющих эффективные модели и планы в области производства и бизнеса, с целью содействия их расширению; и увеличение непогашенного остатка по кредитам для повышения среднего непогашенного остатка по кредитам в кредитном регионе.
Кроме того, филиалы регулярно проводят проверку, оценку и анализ задолженности для надлежащего управления ею; они активизируют усилия по взысканию просроченной задолженности, особенно замороженной. Филиалы регулярно отслеживают и настойчиво добиваются взыскания кредитов, которые неактивны, просрочены или имеют непогашенные проценты в течение 3 месяцев и более.
Уделите внимание укреплению и повышению качества деятельности сберегательно-кредитных групп, особенно тех, которые классифицируются как слабые, чтобы снизить их показатели до самого низкого уровня. Продолжайте консолидировать сберегательно-кредитные группы в соседних жилых кластерах, увеличивайте число участников и постепенно увеличивайте непогашенный остаток по кредитам групп, чтобы правление группы могло получать доход от комиссионных, обеспечивая при этом покрытие расходов руководителя группы.
Регулярно давайте указания кредитным специалистам внимательно следить за ситуацией в этой области и оказывать поддержку правлению группы в стимулировании взыскания задолженности в соответствии с взятыми на себя обязательствами, поощрении заемщиков к ежемесячной выплате процентов и взыскании просроченной задолженности в соответствии с графиком.
PV - Что касается реализации программ кредитования для сокращения бедности, с учетом местных реалий, какие у вас есть предложения или рекомендации, чтобы сделать эту политику более эффективной, доступной для малоимущих и обеспечить удобное и безопасное использование капитала с точки зрения банков?
Г-жа Тринь Бич Туен: Для того чтобы кредитование в рамках социальной политики действительно находило отклик у народа и достигало все большей эффективности, мы предлагаем и надеемся, что партийные комитеты и органы власти всех уровней будут продолжать укреплять руководство и координацию деятельности в области кредитования в рамках социальной политики; эффективно выполнять Директиву № 39-CT/TW Центрального комитета партии и Постановление № 1560/QD-TTg от 18 июля 2025 года Премьер-министра о плане реализации Директивы № 39-CT/TW, а также другие руководящие документы Городского комитета партии и Городского народного комитета.
В дальнейшем роль и ответственность местных партийных комитетов и органов власти в руководстве и координации деятельности по кредитованию в рамках социальной политики будут постепенно усиливаться. Цель состоит в том, чтобы сделать это регулярной задачей для партийных комитетов и органов власти всех уровней. Будет уделяться постоянное внимание выделению ресурсов из местных бюджетов для пополнения кредитного капитала для малоимущих семей и других получателей льгот в регионе; оказанию поддержки в плане инфраструктуры, помещений, оборудования и рабочих мест для повышения оперативной эффективности Банка социальной политики.
Мы также рекомендуем местным партийным комитетам и органам власти руководить организацией и проведением обзора бедных и находящихся на грани бедности домохозяйств в каждом периоде на своих территориях в качестве основы для предоставления займов в соответствии с правилами.
Местные партийные комитеты и органы власти должны включать кредиты для малоимущих домохозяйств в свои планы социально-экономического развития, эффективно интегрируя модели, проекты, передачу технологий, бизнес-консультирование и профессиональную подготовку. Они также должны разрабатывать и тиражировать эффективные производственные и бизнес-модели, связывающие потребление продукции с кредитованием в рамках социальной политики.
ПВ – Спасибо, мэм!
Источник: https://tienphong.vn/hieu-qua-von-tin-dung-chinh-sach-cho-ho-ngheo-tai-can-tho-post1803677.tpo
Комментарий (0)