Хоанг Бонг и его страсть к гребле

Посвятив более 70 лет искусству чео, сочиняя, режиссируя и играя в сотнях пьес, Чео был тесно связан с заслуженным артистом Хоанг Боном, словно дыхание жизни. Именно поэтому даже в свои 82 года артист всё ещё способен создавать плавные мелодии чео, создав множество прекрасных и трогательных пьес.

В свои 82 года заслуженный артист Хоанг Бонг продолжает усердно сочинять чео. Фото: Ван Ань

Небольшой дом художника Хоанг Бонга расположен в переулке № 8 улицы Дохань в районе Донгшон (город Тханьхоа ). Во время нашего визита художник всё ещё усердно сочинял новый отрывок для художественной труппы района.

Заслуженный артист Хоанг Бонг приехал в Чхо ещё в юности, хотя никто в его семье не следовал этому традиционному искусству. В то время юный Хоанг Бонг часто смотрел выступления Чхо с друзьями во дворе деревни Дай Ан (коммуна Хоанг Сон, Хоанг Хоа). Глубокие и проникновенные мелодии Чхо произвели на юношу глубокое впечатление. После каждого просмотра Хоанг Бонг запоминал мелодии и слова песен и исполнял их снова, а некоторые мелодии запоминал, слушая по радио. Со временем, под руководством многих людей, Хоанг Бонг освоил большинство мелодий Чхо, некоторые певческие и исполнительские техники, такие как произношение, произношение слов, вибрато, ритм, базовые танцы, соответствующие характеру персонажа Чхо и мелодии старинных пьес Чхо. Помимо своей привлекательной внешности, Хоанг Бонг стал «жестким» игроком деревенской художественной труппы, любимым артистом публики.

Повзрослев, Хоанг Бонг, следуя всеобщим советам, поступил в педагогический колледж, намереваясь стать учителем, но любовь к Чо не давала ему покоя, вынуждая бросить учёбу ради своей истинной мечты. Так они с Чо шли рука об руку по всем путям и следовали за ним даже в военной карьере. Благодаря врождённому артистическому таланту, юношескому энтузиазму и режиссёрским способностям, Хоанг Бонг всегда пользовался доверием и был избран руководителем художественной труппы отряда, способствуя развитию массового искусства. В 1965 году, вновь зачисленный в 57-й полк 304-й дивизии, дислоцированный в городе Бимшон, в качестве руководителя художественной труппы, Хоанг Бонг и его товарищ Ле Соай совместно написали множество пьес в жанре «чхо», таких как «Чик хат нань», «Кан лои», «Тро ве дао», пьесу «Нгои трэн дао»... Пьесы в жанре «чхо» не только выражали глубокую любовь к Отечеству, но и создавали образ верного, несгибаемого солдата, готового пожертвовать собой ради независимости и свободы нации, демонстрируя несгибаемую волю солдат дяди Хо. Кроме того, игра Хоанг Бонга придавала пьесам ещё большую эмоциональность и выразительность. Его неоднократно приглашали выступать перед делегациями и высокопоставленными лицами.

Для каждой роли у артиста Хоанг Бонга свой способ «вхождения», позволяющий ему по-настоящему передать образ, сохраняя при этом свой неповторимый стиль. Чтобы сыграть Туи Киеу в сцене на чео «Туи Киеу продаёт себя, чтобы выкупить отца», ему пришлось изучить образ, выучить сотни стихов из Киеу и одновременно узнать о творчестве и жизни великого поэта Нгуена Ду. Играя Тхач Саня в пьесе на чео «Тхач Сань», он выразил свою свободолюбивую, смелую натуру в каждой строчке песни, жесте и пристальном взгляде... Но, по словам Хоанг Бонга, его самая любимая роль, роль всей его жизни, — это Нгуен Вьет Суан в одноимённой пьесе на чео. До сих пор артист помнит каждую строчку и каждую сцену из пьесы. Рассказывая о пьесе, артист напевал мелодии, и в трогательных сценах мы видели слёзы на его глазах. «В спектакле много эмоциональных сцен, например, сцена прощания героя Нгуен Вьет Суана с женой, чтобы вернуться на поле боя, сцена жертвоприношения Нгуен Вьет Суана... Эмоции в тот момент были настолько искренними, что плакали и актёры второго плана, и коллеги, и зрители. Эта моя роль произвела глубокое впечатление на зрителей, некоторые до сих пор помнят её спустя много лет. Это самое большое счастье для актёра, ведь в жизни, посвящённой искусству, величайшим достижением является исполнение ролей, которые глубоко запечатлеваются в сердцах зрителей», — поделился заслуженный артист Хоанг Бонг.

На протяжении всей своей военной карьеры Чео всегда был рядом с художником, как близкий друг. Художник и его «друг» держали в руках оружие и громко пели, уничтожая врагов и даря радость своим товарищам.

В 1980 году по семейным обстоятельствам он был переведён начальством на работу в провинциальный военный округ Тханьхоа на должность политического комиссара и руководителя художественной труппы. Он продолжал вносить вклад в развитие художественного движения в округе в течение 10 лет, прежде чем уйти на пенсию.

Выйдя на пенсию, артист нашел время для исследования, сбора и возрождения множества древних мелодий народа чео, которые постепенно исчезали. К настоящему времени он может исполнить около 100 древних мелодий народа чео и адаптировать их. В частности, он продолжает сочинять множество пьес на языке чео, приуроченных к крупным праздникам провинции и страны, например, сценку «Возвращение в Хак Тхань», поставленную по случаю 200-летия города Тханьхоа в качестве административного центра провинции (1804–2004), и 10-летия основания города Тханьхоа (1994–2004). Пьеса «Любовь народа Нам Нган» на языке чео получила первую премию на провинциальном фестивале массовых искусств. Спектакль «Радость приветствия дядюшки Хо» по случаю 65-й годовщины первого визита дяди Хо в Тханьхоа (20 февраля 1947 г. - 20 февраля 2012 г.) был показан в Мемориальном культурном районе президента Хо Ши Мина... Кроме того, он также сочинил новые тексты для народных песен и традиционной музыки по предупреждению и борьбе со стихийными бедствиями, организованных Министерством сельского хозяйства и развития села , и регулярно ставил хореографические сцены с чео для художественной труппы прихода.

Характерной чертой произведений заслуженного артиста Хоанг Бонга, написанных в стиле «Чео» в период с войны до восстановления мира, является любовь к родине и стране. В военное время это красота жертвенности, решимость добиться независимости нации; в мирное же время его произведения воспевают красоту природы, знаменитые пейзажи и позитивные перемены на родине.

Заслуженный артист Хоанг Бонг всегда готов обучать молодых людей, желающих освоить чео. Он мечтает, чтобы всё больше людей узнали о традиционном искусстве, чтобы фестивали в округе и дальше звучали под звуки деревянных рыб, барабанов и мелодий чео... «Это величайшее счастье для меня и для таких народных артистов, как я», — поделился заслуженный артист Хоанг Бонг.

Ван Ань

Источник: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/hoang-bong-va-niem-dam-me-danh-tron-cho-cheo/190662.htm