Спросите про дерево Книа.

Фольклорист Нгуен Куанг Туэ, обладающий впечатляющими знаниями о Центральном нагорье, недавно встретился со мной и посетовал: «Я пытаюсь снять видео о дереве Книа, но сейчас так трудно что-либо найти; почти все исчезло».

Именно тогда Туэ решил стать видеоблогером, назвав свой канал "Tuệ Pleiku Travels and Tells Stories", в первую очередь для того, чтобы делиться общими знаниями о народной культуре Центрального нагорья, которые он долгое время изучал и изучал.

Дерево Книа – один из символов Центрального нагорья – ФОТО: ВАН КОНГ ХУНГ

Я был ошеломлен. Да, я давно не видел Книю!

Я помню, как в начале 1980-х годов, когда мы, только что окончившие обучение студенты-литературоведы, впервые приехали в Центральное нагорье, мы все старались досконально изучить несколько вещей. Во-первых, это был г-н Нуп, также известный как Герой Нуп, который тогда был председателем Вьетнамского Отечественного фронта в провинции Гиалай -Контум. Во-вторых, это было дерево ксану, потому что почти все в том поколении изучали « Лес ксану» или «Нация восстает », и в-третьих, это было дерево книа.

Когда я опубликовал это в газете, эта сосна была просто... сосной, которую можно найти почти повсюду в нашей стране. Но сейчас, в том месте, где было написано произведение « Сосновый лес », она встречается крайне редко. А деревня Со Ман из этого произведения сейчас находится где-то в другом месте, и под палящим солнцем там нет ни одной сосны, что шокировало многих. Один уважаемый учитель литературы сказал мне: «Перед моим классом стоит большая сосна. Каждый день во время перемены я сижу на каменной скамейке у её основания, чтобы отдохнуть, но я не знал, что это сосна».

Ну и что тут поделаешь? Как и дерево Книа, это не «особый вид», встречающийся только в Центральном нагорье; оно очень распространено и в низинах. В зависимости от местного названия его называют деревом кай или кай.

Так почему же дерево Книа стало символом Центрального нагорья, подобно дереву Ксану или г-ну Нупу? Потому что оно является персонажем произведений литературы и искусства. Поэты и музыканты Нгок Ань и Фан Хуинь Дьеу вместе вдохнули жизнь в дерево Книа, сделав его бессмертным и визитной карточкой Центрального нагорья, посредством песни «Тень дерева Книа ».

Нгок Ань был действующим офицером на поле боя в Центральном нагорье до 1975 года. В то время среди произведений, «присланных с юга», песня « Бонг Кай Книа» была указана как «народная песня, собранная и переведенная Нгок Анем». Позже его сослуживцы подтвердили его правоту, заявив, что песня изначально была написана Нгок Анем, но он указал это в качестве автора, чтобы сделать ее более доступной для широкой публики.

Помню, как поэт Тхань Куэ редактировал книгу о поэте Нгок Ане, и меня попросили взять интервью у г-на Ксора Крона, тогдашнего секретаря провинциального комитета партии Гиалай, который ранее непосредственно оказывал помощь Нгок Ану, получившему ожог от керосиновой лампы в зоне боевых действий в Контуме во время подготовки к культурному выступлению. Г-н Ксор Крон подробно рассказал мне о Нгок Ане, особенно о его последних днях. А также о довольно интригующей истории последующих поисков останков павшего солдата Нгок Ана.

Можно сказать, что существуют два вида деревьев, которые литература и искусство превратили в уникальные особенности Центрального нагорья, навсегда присущие только этому региону, — факт, который никто не может оспорить, хотя их можно найти и во многих других местах нашей страны. Это дерево Кса Ну и дерево К'ниа.

В стихотворении Нгок Ань есть строка: «Откуда корни деревьев пьют воду? Они пьют воду из северных источников». Позже кто-то в шутку сказал, что корни дерева Книа самые длинные из всех деревьев. Но оказалось, что однажды, когда я спустился в район Чу Пронг, на кладбище, я увидел корни дерева Книа, и они действительно были длинными.

Книа — растение с длинными стержневыми корнями. — ФОТО: ВАН КОНГ ХУНГ

Это вторичная «капля воды» деревни, часть которой размылась, обнажив очень длинный корень Книа, длиной в несколько метров, который еще не полностью сформировался. Специалист по деревьям сказал мне, что Книа — это дерево со стержневым корнем, и длина корня пропорциональна высоте дерева. Если дерево высотой 1 метр, то длина корня уже составляет 1,5 метра; если оно высотой 2 метра, то длина корня составляет 3 метра.

Существовали трехъярусные секретные туннели, каждый из которых был построен с использованием корней деревьев К'ния в качестве опоры. Если корни случайно перерезались, дерево К'ния немедленно погибало, открывая доступ к секретному туннелю. Поэтому наши бойцы всегда следовали за корнями деревьев, чтобы вырыть туннели. Деревья К'ния невероятно живучи. Даже когда целые леса были сожжены или уничтожены «Агентом Оранж», деревья К'ния оставались зелеными и здоровыми.

Самое большое дерево книа в Центральном нагорье имеет диаметр около 1 метра, и если его срубить у основания, оно снова даст побег. Древесина книа очень гибкая и твердая; при распиловке пильный диск часто приходится смачивать водой, чтобы его можно было распилить. Однако после того, как дерево срубают и оставляют на некоторое время, оно сразу становится полым, и причина этого неясна.

В былые времена мы добирались до деревни (сейчас этот термин обычно используется для обозначения полевых работ или экскурсий) на автобусе, велосипеде и даже... пешком. Местные жители показали нам, что если мы пойдем пешком, то должны найти дерево с яйцевидной кроной, стоящее в одиночестве посреди дороги или поля, и попытаться дотянуться до него, чтобы отдохнуть. Это было дерево Книа; оно не сливалось с лесом, не росло беспорядочно, а стояло в одиночестве, гордо и уверенно. И если духи были добры, мы могли даже найти там семена Книа, чтобы съесть их.

Примерно в это же время художник Сюй Мань — фигура, которую также считают «эксцентриком» Центрального нагорья, — объяснил мне, что такое дерево К'ниа, когда мы вместе катались на велосипедах.

От Плейку до его деревни, расположенной в 40 км: жители Центрального нагорья носят семена книа в своих корзинах и путешествуют. Когда они устают, они садятся отдохнуть, достают семена книа и растирают их, чтобы съесть. Некоторые семена могут выпасть и прорасти в деревья. Поэтому, когда вы идете пешком, устав и проголодавшись, вы обязательно встретите дерево книа, дающее тень, словно особое благословение небес, ниспосланное человечеству.

И действительно, во время войны многие наши офицеры и солдаты использовали семена Книа в качестве заменителя пищи. А поскольку фронт Б3 (Центральное нагорье) в то время был охвачен сильным голодом, семена Книа стали особым благословением от Яна (верховного божества), что вполне объяснимо.

Помню, как однажды предложил одному из лидеров города Плейку посадить деревья К'ниа вдоль недавно открытой короткой дороги, называемой дорогой Героя Нупа. Он был очень воодушевлен, но почему-то из-за отсутствия консенсуса внутри «руководящего коллектива» это не сработало.

В деревнях Центрального нагорья деревья книа становятся все более редкими, за исключением Даклака, где еще сохранилось довольно много старых деревьев книа. Этому есть несколько причин. Во-первых, их «практичность» невысока; древесина не широко используется в повседневной жизни. Во-вторых, мой друг, инженер- агроном , сказал, что производители древесного угля очень любят этот вид деревьев, потому что из них получается очень хороший продукт. Поэтому их приходится вырубать для производства древесного угля.

Совсем недавно, во время посещения курорта, принадлежащего знакомому, с красивым и просторным двором на окраине города Плейку, мне пришла в голову идея посадить дерево Книа посреди двора, добавить несколько кустиков диких подсолнухов, повесить большую вывеску, и, конечно же, множество туристов приехали заселиться. Действительно, многие, кто приезжает в Центральное нагорье, хотят увидеть деревья Книа своими глазами, но сейчас они встречаются так редко, что без местного гида вы многое упустите.

Честно говоря, выращивать деревья книа в городе непросто. Если посадить маленькое дерево, это займет очень много времени. В Гиалайе один инженер-лесовод однажды попытался «опередить» развитие книа, размножив дерево, но его покупало очень мало людей, поэтому он сдался. Я однажды купил у него двухлетнее дерево и отправил его в среднюю школу в Тханьхоа по настоятельной просьбе директора. Интересно, какого оно сейчас размера?

Что касается посадки крупных деревьев, их необходимо пересаживать, а, как уже упоминалось, у деревьев очень длинные стержневые корни, что делает пересадку дерева с неповрежденными корнями очень сложной. Однако один инженер-лесовод недавно заявил, что с помощью современных технологий можно создать новые корни, вместо того чтобы «прикреплять» весь стержневой корень для посадки.

Кроме того, некоторые утверждают, что посадка этих растений в городских районах приводит к тому, что много семян осыпается, иногда причиняя вред здоровью и требуя уборки. Но я недавно видела на ярмарке, как продают семена книа. Если это так, то семена могли бы стать значительным источником дохода, не правда ли? Известно, что в медицине семена книа отлично подходят для извлечения лечебных свойств. Вот медицинское описание семян книа на одном сайте: они содержат 7,5% воды, 67% натурального масла, 9% углеводов, 3,4% белка, 61,4 мг железа, 103,3 мг кальция и 37 мг необходимых витаминов...

Дерево Книа, несмотря на свою известность, малополезно с практической точки зрения для прагматиков. Возможно, его единственная сохранившаяся ценность — это его историческое и культурное значение. Точно так же баньян, берег реки и деревенский общинный дом, например, являются лишь отголосками ушедшей эпохи для вьетнамского народа, но они сформировали саму душу нации.

Сейчас, когда туризм и регистрация туристов переживают бурный рост, а туризм является движущей силой и пионером в этой области, если бы в каждом высокогорном городе, например, росло несколько рощ или групп деревьев К'ниа, это, несомненно, привлекло бы толпы туристов и привело бы к развитию легальных услуг для поддержания туризма.

И тут я вспомнил, словно у меня было предчувствие, что дерево Книа исчезнет, ​​давным-давно, десятилетия назад, я целый месяц искал по всей провинции Гиалай деревья Книа, чтобы их сфотографировать. В районе Кронг Па, самом отдаленном районе Гиалай, во дворе школы росло очень большое дерево Книа, его тень покрывала весь двор, но я слышал, что его уже нет.

Источник: https://thanhnien.vn/hoi-cay-knia-185250619020226282.htm