В конференции приняли участие посол Таиланда во Вьетнаме Уравади Шрифиромья; г-н Хоанг Минь Куонг, заместитель председателя Народного комитета города Хайфон ; г-н Нгуен Ван Тхань, бывший член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, заместитель председателя Центрального теоретического совета и председатель Ассоциации дружбы Вьетнама и Таиланда; г-н Санан Ангуболкул, председатель Торгово-промышленной палаты Таиланда и председатель Ассоциации дружбы Таиланда и Вьетнама; представители Союза организаций дружбы города Хайфон; руководители городских департаментов и ведомств; представители 12 ассоциаций дружбы Вьетнама и Таиланда; а также члены исполнительных советов обеих ассоциаций.
Содействие обменам между людьми путем налаживания связей.
![]() |
| Г-н Хоанг Минь Куонг, заместитель председателя Народного комитета города Хайфон, выступил с приветственной речью на конференции. (Фото: Тхань Луан) |
Выступая на конференции, г-н Хоанг Минь Куонг, заместитель председателя Народного комитета города Хайфон, высоко оценил выбор Хайфона двумя ассоциациями в качестве места проведения 14-й конференции, что демонстрирует их доверие и уважение к престижу города и его роли в содействии международному сотрудничеству и обмену между людьми. Как крупный промышленный, коммерческий, логистический и портовый центр страны, Хайфон всегда активно развивал сотрудничество с международными партнерами, и Таиланд является одним из важных партнеров.
Город ожидает, что эта конференция будет способствовать более глубокому обмену опытом и выработке содержательных предложений по сотрудничеству, что поспособствует формированию новых программ сотрудничества между Вьетнамом и Таиландом в целом, и между Хайфоном и тайскими муниципалитетами и предприятиями в частности. Хайфон надеется на дальнейшее сотрудничество двух ассоциаций в развитии обменов между людьми, укреплении взаимопонимания и доверия, а также расширении сетей сотрудничества в соответствии с концепцией всеобъемлющего стратегического партнерства, согласованной высокопоставленными лидерами двух стран.
Посол Таиланда во Вьетнаме Уравади Шрифиромья оценила конференцию как возможность для двух ассоциаций подвести итоги сотрудничества за прошедший период и определить направления деятельности на период до 2026 года – 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Таиландом. Она высоко оценила усилия обеих ассоциаций по расширению программ обмена между людьми в областях образования, культуры, спорта и экономики и поблагодарила посольство Таиланда во Вьетнаме за сотрудничество в этих мероприятиях. Посол подтвердила, что 2025 год является ключевым годом в реализации Всеобъемлющего стратегического партнерства и что посольство продолжит тесно сотрудничать с двумя ассоциациями для развития двустороннего сотрудничества.
![]() |
| Посол Таиланда во Вьетнаме Уравади Шрифиромия выступает на конференции. (Фото: Тхань Луан) |
В своем вступительном слове г-н Нгуен Ван Тхань, председатель Ассоциации дружбы Вьетнама и Таиланда, заявил, что, несмотря на сложную международную обстановку, отношения между двумя странами продолжают позитивно развиваться. Повышение статуса отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства открывает новую главу, основанную на долгосрочном видении, стратегическом доверии и общих стремлениях к взаимосвязанному и устойчивому будущему. Он отметил, что экономическое , торговое и инвестиционное сотрудничество между двумя странами продолжает расти. За первые девять месяцев 2025 года двусторонняя торговля достигла более 16 миллиардов долларов США, что на 8,3% больше по сравнению с аналогичным периодом 2024 года; Таиланд является вторым по величине инвестором в странах АСЕАН во Вьетнаме, реализуя 761 проект и располагая общим капиталом более 14,8 миллиардов долларов США. Обе страны также содействуют реализации стратегий «Три связи» и «Пять улучшений», продвигают инициативу сотрудничества в сфере туризма «Шесть стран — одно направление» и в настоящее время имеют 20 пар городов-побратимов в обеих странах.
Г-н Нгуен Ван Тхань отметил, что за прошедший год обе ассоциации реализовали множество разнообразных мероприятий: координировали организацию мероприятий, приуроченных к важным годовщинам двух стран; участвовали в мероприятиях, организованных посольством Таиланда во Вьетнаме; налаживали деловые связи; предоставляли медицинское оборудование; организовывали обмены студентами; способствовали развитию побратимских отношений между городами; проводили дружеские спортивные обмены… внося свой вклад в укрепление взаимопонимания и развитие обменов между людьми.
![]() |
| Председатель Вьетнамско-таиландской ассоциации дружбы г-н Нгуен Ван Тхань выступил со вступительной речью на конференции. (Фото: Тхань Луан) |
В преддверии 2026 года – 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Таиландом – он предложил обеим ассоциациям сосредоточиться на подготовке памятных мероприятий и содействии реализации Программы действий по всестороннему стратегическому партнерству на период 2025-2030 годов. Кроме того, обе ассоциации должны продолжать играть связующую роль, активно продвигая обмены между людьми, особенно среди молодого поколения; укрепляя сотрудничество в сфере образования и студенческие обмены; расширяя центры вьетнамского языка в Таиланде и центры тайского языка во Вьетнаме; поддерживая бизнес обеих сторон в налаживании связей для инвестиций и торговли; и содействуя развитию сотрудничества в сфере туризма в рамках инициативы «6 стран – 1 направление».
Выступая на конференции, Санан Ангуболкул, президент Ассоциации дружбы Таиланда и Вьетнама, выразил глубокое сочувствие в связи с ущербом, причиненным недавними штормами и наводнениями во Вьетнаме. Он заявил, что тайская и тайско-вьетнамская общины как в Таиланде, так и во Вьетнаме думают о Вьетнаме, выражая свои соболезнования и искренние чувства людям в пострадавших районах. По его словам, это является явным свидетельством тесных связей между двумя ассоциациями и между народами двух стран.
Г-н Санан Ангуболкул высоко оценил представленную руководителями Вьетнамско-таиландской ассоциации дружбы информацию и планы по празднованию 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Таиландом, а также подчеркнул, что эта встреча является важной возможностью для обеих сторон обменяться более подробной информацией о мероприятиях на 2026 год.
Напомнив о результатах сотрудничества за прошедший год, он особо выделил одно важное событие – товарищеский футбольный матч между женскими командами обеих стран до 17 лет – и выразил надежду, что товарищеский матч в следующем году состоится в Таиланде. Он также подтвердил решимость Таиланда выпустить в следующем году памятное издание, посвященное 50-летию тайско-вьетнамских отношений.
![]() |
| Санан Ангуболкул, председатель Ассоциации дружбы Таиланда и Вьетнама, выступает на конференции. (Фото: Тхань Луан) |
Г-н Санан Ангуболкул заявил, что Вьетнам и Таиланд обладают уникальными преимуществами, и объединение этих преимуществ многократно увеличит их мощь, создав синергетический эффект во всех областях. Повышение статуса отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства в этом году будет способствовать взаимопониманию и расширению сотрудничества между государствами, частным сектором и народами двух стран. Он подчеркнул, что тесное взаимопонимание и прочные связи между Таиландом и Вьетнамом основаны на твердой вере в то, что эти дружественные отношения будут и впредь приносить обеим странам общие, устойчивые и долгосрочные выгоды.
Было выдвинуто множество предложений по расширению сотрудничества в различных областях.
Делегаты от обеих ассоциаций, а также представители провинциальных и городских ассоциаций обсудили и внесли предложения по уточнению направления скоординированной деятельности в предстоящий период.
Г-н Торфонг Чайясан, советник Ассоциации дружбы Таиланда и Вьетнама, отметил, что обе ассоциации проводят множество насыщенных и содержательных мероприятий, что является редким явлением в сфере дипломатии между людьми. Он подчеркнул, что в предстоящем году перед обеими ассоциациями будет стоять важная задача, особенно в плане развития связей между людьми – устойчивой основы двусторонних отношений.
Он утверждал, что культурный обмен необходимо расширять, особенно в сфере кулинарии, – своего рода «мост без языка», который наглядно демонстрирует эмпатию и добрую волю. Он предложил обеим сторонам продвигать кухню друг друга для распространения культурных ценностей.
Г-н Нгуен Суан Лак, председатель Вьетнамско-таиландской ассоциации дружбы провинции Хатинь, рассказал о преимуществах глубоководного порта Вунг Анг и пригласил тайские компании к сотрудничеству в переработке и экспорте морепродуктов и деликатесных фруктов; он также предложил развивать совместные туристические продукты, основанные на кратчайшем маршруте из северо-восточного Таиланда в Хатинь.
![]() |
| Делегаты обсуждают что-то на конференции. (Фото: Тхань Луан) |
Г-н Тран Вьет, председатель Ассоциации дружбы Вьетнама и Таиланда в провинции Туенкуанг, подчеркнул потенциал культурного и исторического обмена между двумя регионами, связанного с поездкой президента Хо Ши Мина, и предложил активизировать деятельность в интересах молодого поколения.
Председатель совета директоров Вьетнамской фармацевтической группы Ngoc Linh Ginseng, г-н Во Ким Ку, предложил усилить коммуникацию для повышения осведомленности о деятельности двух ассоциаций и расширения возможностей для делового сотрудничества в сферах культуры, общества, здравоохранения, туризма и торговли.
Г-жа Тран Тхи Май, бывшая председательница Союза организаций дружбы провинции Тхуа Тхиен Хюэ (ранее) и член Постоянного комитета Ассоциации дружбы Вьетнама и Таиланда, заявила, что Хюэ получил явную выгоду от сотрудничества Вьетнама и Таиланда: от первых программ обмена студентами до сети обмена студентами и преподавателями, художественных фестивалей и четырех церемоний подношения одеяний Катхина. В 2026 году Хюэ планирует организовать программу обмена студентами и преподавателями, а также День тайской культуры, посвященный тайской кухне, выставкам и обмену произведениями искусства.
В заключение конференции г-н Нгуен Ван Тхань заявил, что со времени проведения 13-й конференции обе ассоциации подвели итоги по восьми основным группам результатов, включая множество конкретных продуктов, таких как проекты, мероприятия и, особенно, инициативы по повышению осведомленности и обучению следующего поколения.
Что касается направлений на 2026 год, обе ассоциации согласовали семь ключевых задач: празднование 50-летия установления дипломатических отношений; программа обмена в сфере гольфа для бизнесменов обеих стран; встречи с представителями бизнеса во время празднования Нового года по лунному календарю; конференция по налаживанию деловых связей для поддержки поиска партнеров, рынков и инвестиционных возможностей; и содействие обмену между населенными пунктами на основе существующей сети городов-побратимов между 20 вьетнамскими провинциями и городами и населенными пунктами Таиланда. Обе ассоциации также укрепили сотрудничество в области образования и профессиональной подготовки посредством студенческих обменов, связей с университетами и расширения центров вьетнамского языка в Таиланде и центров тайского языка во Вьетнаме. Тайская сторона рассмотрела возможность предоставления дополнительных стипендий для малообеспеченных вьетнамских студентов. Кроме того, они содействовали сотрудничеству в сфере туризма, здравоохранения и других перспективных областях.
Источник: https://thoidai.com.vn/hoi-huu-nghi-hai-nuoc-viet-nam-thai-lan-thong-nhat-7-nhom-nhiem-vu-trong-tam-nam-2026-218331.html











Комментарий (0)