В основе романа лежит история любви между Тхиен, девушкой из деревни Дьен, и Куан Тханем, молодым офицером пограничной охраны, служащим в северном приграничном регионе. Сюжет создает множество повествовательных слоев, одновременно формируя соответствующие пространственные слои, которые «окутывают» двух главных героев. Первый, самый внутренний и глубокий слой — это культурные обычаи деревни Дьен — деревни, богатой традиционной культурой и родовыми корнями, где находятся знаменитая и священная пагода Фук Мау и храм Ба Чуа Дау, посвященный божеству династии Ли. Добропорядочная, прилежная и добросердечная девушка, такая как Тхиен, выбрана организаторами фестиваля в деревне Дьен, чтобы стать Тхань Хиен Тхань Ну — воплощением Ба Чуа Дау на фестивале в храме Ба Чуа Дау…

Обложка романа

Автор искусно ведёт читателя на мифическом корабле, плывущем по потоку поэтических слов, обратно в древнюю деревню Дьен в культурном регионе Киньбак. Однако сегодня эта деревня изменилась. Деревня постепенно опустевает, поскольку молодые люди стекаются за границу, ищут работу в городе или даже выходят замуж за иностранцев… Три молодые женщины покидают деревню в поисках работы и попадают в ловушку. Повествование здесь прерывается, задавая вопрос: где же сегодня культурная жизнь деревни? Следуя по стопам жителей деревни Дьен, роман переносит читателя в другое современное пространство, суровый приграничный регион, полный интриг, контрабанды, мошенничества, насилия и преступности…

Основной сюжет романа вращается вокруг Куан Тханя и его товарищей на границе, неустанно защищающих национальную безопасность. Каждый день они изнурительно тренируются на полигоне, и для Куан Тханя незаменимым оружием является пистолет К-54. Помимо запоминания основных характеристик, конструктивных особенностей, функций и боевых качеств, пользователь должен усердно практиковать хват оружия, стрелковую стойку, контроль дыхания, эмоциональный контроль и интенсивную концентрацию. Куан Тхань становится опытным стрелком благодаря своей непоколебимой преданности и глубокому пониманию оружия, словно оно его возлюбленная. Для него каждый выстрел — это слияние его любви к своей деревне, гордости за богатые революционные традиции своей семьи и, особенно, тоски по Тхиен...

Как ни странно, во время тренировок по стрельбе по мишеням или при выслеживании преступников меткость Куан Тханя была поразительно высокой. Этому способствовало и Человеческое Сознание — фантастическая, несуществующая фигура, которая оказывала Куан Тханю непоколебимую духовную поддержку во время дежурства или ночных миссий. По-видимому, с помощью Человеческого Сознания Куан Тхань во сне встретил своего любимого отца — храброго солдата, героически павшего в прошлом, будучи пограничником. Куан Тхань рассказал об этом своей девушке, оставшейся дома.

Удивительно, но Тхиен также получила духовную поддержку от Госпожи Дочерей в завершении своего проекта по превращению деревни Дьен в красивую, процветающую, цивилизованную деревню, привлекающую туристов . Всякий раз, когда ей приходилось размышлять или глубоко задумываться, она чувствовала поддержку Госпожи Дочерей. Оказывается, работа по защите и развитию страны, которую сегодня ведет молодежь, всегда имеет прочную основу в исторических и культурных традициях нации.

Название романа, «Легковесная гора», можно интерпретировать метафорически: нечто трудное (подобное горе), но благодаря любви, силе воли и решимости, становится легким (невесомым), потому что оно всегда поддерживается и укрепляется жизнью сегодня и историей вчера.

    Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ket-noi-van-hoa-doc-lam-moi-phong-cach-viet-ve-bo-doi-thoi-nay-1017070