Церемония открытия 17-й Вьетнамско-китайской международной торгово-туристической выставки 2025 года.

Утром 11 декабря на Центральной площади района Монг Кай 1 (проспект Хоа Бинь, район Монг Кай 1, провинция Куанг Нинь) состоялась церемония открытия 17-й Вьетнамско-китайской международной торгово-туристической выставки 2025 года (Монг Кай, Вьетнам - Дунсин, Китай).

На церемонии открытия присутствовали делегаты, в том числе: г-н Ву Ба Фу, директор Департамента содействия торговле Министерства промышленности и торговли Вьетнама; г-жа Нгуен Тхи Хуонг, генеральный консул Вьетнама в Наньнине, провинция Гуанси, Китай; г-жа Хо Хиеу Нинь, заместитель директора Департамента торговли провинции Гуанси, глава делегации Гуанси-Чжуанского автономного района, Китай. Провинцию Куангнинь представляли г-н Ле Ван Ань, заместитель председателя Народного комитета провинции, а также представители различных департаментов и ведомств обеих сторон.

Делегаты нажимают кнопку, официально открывая 17-ю Вьетнамско-китайскую международную торгово- туристическую выставку 2025 года (Монг Кай, Вьетнам – Дунсин, Китай).

Под девизом «Промышленное сотрудничество – совместное развитие» 17-я Вьетнамско-китайская международная торгово-туристическая выставка 2025 года представит более 300 стандартных стендов вьетнамских и китайских компаний, а также выставочные зоны, посвященные инвестициям, торговле и туризму в провинции Куангнинь; зону, демонстрирующую типичные товары OCOP провинции Куангнинь; выставочную зону, демонстрирующую социально -экономические достижения города Монгчай, Вьетнам; и выставочную зону, демонстрирующую социально-экономические достижения города Дунсин, район Фанчэн, провинция Гуанси, Китай.

В частности, в Китае представлено 62 стандартных стенда и 2 выставочные зоны, демонстрирующие экономические и социальные достижения. Во Вьетнаме — более 250 стандартных стендов от 162 компаний из 31 провинции/города страны и 3 выставочные зоны, демонстрирующие экономические и социальные достижения, продвигающие и представляющие местную продукцию и потенциальные преимущества.

Г-н Ле Ван Ань, заместитель председателя Народного комитета провинции Куанг Нинь, выступил с приветственной речью на открытии ярмарки.

В своем вступительном слове г-н Ле Ван Ань, заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнинь, подтвердил, что всестороннее стратегическое партнерство между Вьетнамом и Китаем продолжает демонстрировать позитивную динамику развития, достигая многих важных результатов в дипломатических отношениях и социально-экономической сфере. За 16 лет своего существования Вьетнамско-китайская международная торгово-туристическая ярмарка стала не только ежегодным мероприятием по продвижению торговли в приграничном регионе, но и всесторонним форумом сотрудничества в области экономики, торговли, инвестиций, туризма и культурного обмена между приграничными районами, оказывающим широкое влияние на многие регионы Вьетнама и Китая, особенно на юго-западные провинции и города Китая.

Товарищ выразил надежду, что в будущем провинция Куангнинь и другие регионы Вьетнама, наряду с Гуанси-Чжуанским автономным районом и другими регионами Китая, продолжат развивать сотрудничество в области торговли, туризма и инвестиций, расширять взаимопонимание и укреплять сотрудничество между деловыми кругами и народами двух стран посредством культурных и спортивных обменов и конференций.

Г-жа Ху Сяонин, заместитель директора Департамента торговли провинции Гуанси и глава делегации из Гуанси-Чжуанского автономного района Китая, выступила с речью на церемонии открытия выставки.

Выступая на церемонии открытия, г-жа Хо Хиеу Нинь, заместитель директора Департамента торговли провинции Гуанси и глава делегации Гуанси-Чжуанского автономного района, высоко оценила координацию и реализацию культурно-торгового обмена между провинцией Куанг Нинь и Гуанси-Чжуанским автономным районом в последние годы. Она особо отметила торговые и культурные обмены. Организованные торговые выставки стали непрерывным звеном, способствующим углублению сотрудничества в области переработки и потребления сельскохозяйственной продукции, а также трансграничной логистики. Это помогло создать тесно интегрированную цепочку поставок в сфере промышленности и услуг между двумя сторонами.

В рамках выставки также пройдут следующие важные мероприятия: выставка, демонстрирующая достижения в социально-экономическом развитии; выставка продукции OCOP и типичных товаров провинции Куангнин; экономические обмены и продвижение продукции на выставке; форум по привлечению инвестиций и отраслевому сотрудничеству в 2025 году; песенный конкурс на пограничной реке для содействия культурному обмену между молодежью из Монг Кая (Вьетнам) и Дунсина (Китай); 3-й Вьетнамско-китайский международный забег дружбы в 2025 году; и ряд мероприятий по содействию торговле.

Г-н Ву Ба Фу, директор Департамента содействия торговле Министерства промышленности и торговли Вьетнама, выступил с речью на церемонии открытия выставки.

Г-н Ву Ба Фу, директор Департамента содействия торговле Министерства промышленности и торговли Вьетнама, отметил, что экономическое и торговое сотрудничество продолжает подтверждать свою роль одного из важных столпов и мощной движущей силы двусторонних отношений. Китай является крупнейшим торговым партнером Вьетнама на протяжении 21 года подряд. В частности, двусторонний товарооборот постоянно растет и, вероятно, установит новый рекорд в 2025 году, поскольку только за первые 10 месяцев объем торговли достиг 207,8 млрд долларов США, превысив 205,2 млрд долларов США за весь 2024 год, согласно вьетнамской статистике.

Ежегодная Вьетнамско-китайская международная торгово-туристическая ярмарка, совместно организуемая провинциями Куангнинь и Гуанси, будет способствовать укреплению экономического, торгового, инвестиционного и туристического сотрудничества между двумя сторонами. Она внесет значительный вклад в развитие деловых связей, содействие обмену товарами и услугами, демонстрацию культуры и туризма, а также укрепление дружественных отношений и развития сотрудничества между двумя странами.

Делегаты осмотрели выставочную зону и стенды с демонстрацией продукции на выставке.

17-я Вьетнамско-китайская международная торгово-туристическая выставка 2025 года является мероприятием в рамках Национальной программы содействия торговле до 2025 года. В этом году выставка пройдет в течение 5 дней, с 11 по 15 декабря 2025 года, на Центральной площади района Монг Кай 1 провинции Куанг Нинь.

В день открытия Вьетнамско-китайской международной торгово-туристической ярмарки большое количество местных жителей и туристов посетили ее и совершили покупки.

Минь Дык

Источник: https://baoquangninh.vn/khai-mac-hoi-cho-thuong-mai-va-du-lich-quoc-te-viet-trung-lan-thu-17-nam-2025-3388198.html