Торжественное открытие 22-й сессии 15-го провинциального Народного Совета

Также присутствовали члены Постоянного комитета партии провинции, Постоянного комитета Народного совета провинции, руководители Народного комитета провинции; руководители Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции; руководители делегации Национального собрания провинции, депутаты Национального собрания провинции; делегаты отделов, агентств и частей Национального собрания; делегаты Народного совета провинции; руководители отделов, филиалов, секторов, Отечественного фронта и массовых организаций провинции; руководители центральных учреждений, расположенных в провинции; секретари районных и городских партийных комитетов, партийных комитетов блока провинциальных агентств и предприятий; председатели Народного совета, заместители председателя Народного совета, председатели Народных комитетов, председатели комитетов Отечественного фронта Вьетнама районов и городов; а также рядовые избиратели.

Рассмотреть и принять решение по многим важным вопросам

Выступая на открытии сессии, товарищ Май Ван Туат, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, заявил: «За первые 6 месяцев 2024 года, руководствуясь положениями закона и реальной обстановкой в провинции, выполняя указания Постоянного провинциального комитета партии, Постоянный комитет провинциального комитета партии успешно организовал 3 сессии для рассмотрения и решения возникающих и непредвиденных вопросов в пределах своих полномочий; провинциальный народный совет принял 39 постановлений. Организация сессий позволила оперативно принять множество важных решений, что способствовало успешному выполнению плановых работ, привлечению инвестиций, социально-экономическому развитию и выполнению политических задач провинции».

На этой сессии Народный совет провинции рассмотрит, обсудит и примет решения по основным вопросам: рассмотрит отчеты Народного комитета провинции и отделений, оценит результаты, достигнутые в области социально -экономического развития, национальной обороны и безопасности; направит, организует и будет осуществлять реализацию решений Народного совета провинции. В то же время объективно и всесторонне оценит, укажет на недостатки и ограничения, выяснит причины ограничений и недостатков; на этой основе определит задачи и конкретные, осуществимые решения, будет стремиться к достижению социально-экономических целей провинции в 2024 году, способствуя успешной реализации пятилетнего плана социально-экономического развития на период 2021-2025 годов. Народный совет провинции рассмотрит отчеты о работе Постоянного комитета Народного совета провинции, комитетов Народного совета провинции и соответствующих учреждений в соответствии с законом.

Осуществляя право надзора посредством проведения опросов, на сессии Народный совет провинции сосредоточил внимание на двух группах вопросов, представляющих интерес для избирателей и населения, а именно: «Группа вопросов по сохранению и развитию продукции органов местного самоуправления провинциального уровня»; «Группа вопросов по упорядочению организационного аппарата, внедрению механизма автономности государственных служб в сфере здравоохранения».

На этой сессии Народный совет провинции рассмотрит и одобрит 13 проектов постановлений, направленных на скорейшую институционализацию руководящих принципов и политики партии, государственной политики и законов, а также на удовлетворение потребностей развития. В их числе – проекты по поддержке кадров, государственных служащих, работников государственных учреждений, организаций и подразделений районного уровня, а также кадров, государственных служащих и непрофессиональных работников на уровне коммун, посёлков и жилых групп, высвобождаемых в связи с реорганизацией административных единиц района и коммуны; проекты по поддержке коллективов и отдельных лиц, добившихся успеха в работе с населением провинции; проекты по целевому пополнению бюджета провинции на 2024 год для районов и городов; проекты постановлений об утверждении политики инвестирования в проекты.

⇒ (Полный текст вступительной речи сессии можно найти здесь)

Выступая на сессии, г-н Буй Хоанг Ха, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции, сказал: «На 7-й сессии 15-го Национального собрания для родины Ниньбинь было честью и гордостью то, что Национальное собрание избрало товарища Нгуен Тхи Тхань, члена Центрального Комитета партии, члена Постоянного Комитета Национального собрания, главу Комитета по работе делегаций Постоянного Комитета Национального собрания, заместителя главы Центрального Организационного комитета на должность заместителя председателя Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам».

По этому случаю от имени руководства провинции, избирателей и народа провинции Ниньбинь секретарь провинциального партийного комитета и постоянные члены провинциального партийного комитета, постоянные члены провинциального Народного совета, руководители делегации провинциального Национального собрания и провинциального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта вручили цветы, чтобы поздравить заместителя председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань.

Экономика сохраняет тенденцию роста, по ВРП занимает 12-е место из 63 провинций и городов страны.

В отчете о ходе реализации плана социально-экономического развития за первые 6 месяцев года, задачах и решениях на последние 6 месяцев 2024 года, представленном товарищем Тонг Куанг Тином, членом Постоянного комитета провинциальной партии, постоянным заместителем председателя Провинциального народного комитета, говорится:

В условиях многочисленных трудностей Народный комитет провинции внимательно следил за руководством правительства, премьер-министра, провинциального комитета партии и провинциального народного совета; пропагандировал дух ответственности, солидарности, единства и демократии, сосредоточился на руководстве и реализации синхронно, решительно, целенаправленно и с ключевыми задачами и решениями для поддержания и развития производства, оперативно осознавал ситуацию и устранял трудности и препятствия, эффективно поддерживал предприятия в развитии производства и бизнеса, сосредоточился на продвижении сферы услуг; синхронно развивал культуру и общество; при консенсусе и поддержке народа и деловых кругов были предприняты усилия по преодолению трудностей и вызовов. Таким образом, ситуация с экономическим развитием провинции за первые 6 месяцев года продолжала развиваться:

Темпы роста ВВП за 6 месяцев достигли 8,19%, что позволило провинции Ниньбинь занять 12-е место среди 63 провинций и городов страны и 6-е место среди 11 провинций и городов в дельте Красной реки. Продолжалось развитие промышленного производства, сельского хозяйства, торговли и сферы услуг; активизировалось и достигло значительных результатов движение за создание новых сельских районов. Культура и общество добились значительных успехов, было обеспечено социальное обеспечение, материальная и духовная жизнь населения продолжала улучшаться и расти; средний доход на душу населения в 2023 году в провинции Ниньбинь достиг 5,33 млн донгов в месяц, что позволило провинции занять 11-е место из 63 по стране и 6-е место в дельте Красной реки.

Работа по планированию была сосредоточена и продвигалась. План развития провинции Ниньбинь на период 2021–2030 годов с перспективой до 2050 года был оперативно опубликован и реализован сразу после утверждения премьер-министром, что обеспечило своевременность и соответствие нормативным актам. В то же время была успешно организована конференция по объявлению плана, на которой премьер-министру выпала честь присутствовать и выступить с речью. Это способствовало достижению консенсуса и доверия между партийными комитетами, органами власти, деловыми кругами и представителями всех слоёв общества провинции, что получило высокую оценку со стороны центральных министерств и ведомств.

По-прежнему уделяется внимание привлечению инвестиций. Внешняя политика и международное сотрудничество продолжают развиваться и расширяться. Укрепляются местная оборона и вооружённые силы; обеспечивается политическая безопасность и общественный порядок. Административная реформа, приём граждан, урегулирование жалоб и доносов, а также борьба с коррупцией и негативным отношением получают особое внимание и целенаправленную направленность.

За последние 6 месяцев 2024 года Народный комитет провинции стремится к достижению темпов роста ВРП на уровне 8% и более в 2024 году (выше запланированного показателя в 7,6% в соответствии с Постановлением Народного совета провинции).

Для достижения вышеуказанных целей Народный комитет провинции определил 9 основных групп задач, таких как: содействие всестороннему росту во всех областях, ускорение реструктуризации промышленности, укрепление управления планированием, городского управления, содействие распределению государственного инвестиционного капитала, укрепление финансовой дисциплины, развитие зеленого и экологического сельского хозяйства...; эффективная реализация программ в области образования, здравоохранения и социального обеспечения; обеспечение информации, пропаганды, национальной обороны, местной армии, безопасности и порядка...

Внедрение инноваций и повышение эффективности и результативности деятельности Провинциального народного совета.

Далее товарищ Буй Хоанг Ха, член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного совета, представил Отчет о работе Постоянного комитета Провинциального народного совета за первые 6 месяцев года и основные задачи на последние 6 месяцев 2024 года.

В отчете утверждается: «За первые 6 месяцев 2024 года Постоянный комитет Народного совета провинции серьезно осуществлял руководство Провинциальным комитетом партии, Постоянным комитетом Провинциального комитета партии и Постоянным комитетом Провинциального комитета партии; тесно координировал свою деятельность с Провинциальным народным комитетом и Постоянным комитетом Провинциального комитета Отечественного фронта Вьетнама, чтобы сосредоточиться на руководстве и реализации рабочего плана и программы».

В частности, Постоянный комитет Народного совета провинции координировал и успешно организовал 3 сессии Народного совета провинции, принял 39 резолюций (включая 4 правовых резолюции, 4 резолюции по кадровой работе и 31 индивидуальную резолюцию), оперативно завершил формирование руководящих должностей Народного совета провинции и издал множество решений по созданию важной правовой базы для обеспечения реализации положений о планировании, экономике, бюджете, ценах на медицинские услуги и государственных инвестиционных проектах в провинции; обеспечения соблюдения правовых норм, содействия привлечению инвестиций, социально-экономическому развитию, обеспечению безопасности и обороны, создания импульса для быстрого и устойчивого развития провинции Ниньбинь в ближайшие годы.

Кроме того, необходимо оперативно унифицировать решение вопросов внутри ведомства, продолжить совершенствовать контрольно-отчетную деятельность в целях повышения ее качества и эффективности, регулярно проводить работу общественных приемных, привлекать ответственные органы и подразделения к решению жалоб и обращений граждан.

Что касается ключевых задач на последние 6 месяцев 2024 года, Постоянный комитет Народного совета провинции продолжает тесно взаимодействовать с Народным комитетом провинции, Постоянным комитетом Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции и всеми уровнями и секторами для всестороннего понимания, организации и серьезного и эффективного выполнения решений Национального собрания и Народного совета провинции.

Хорошо подготовьте и организуйте встречи; завершите программу тематического надзора на 2024 год, сосредоточьтесь на надзоре за реализацией рекомендаций после надзора, после объяснений и обязательств, после ответов на вопросы, а также на проблемах, которые избиратели и люди размышляют и рекомендуют.

Сосредоточить внимание на руководстве реализацией работы по информированию и подаче петиций; направлять и координировать деятельность провинциальных комитетов Народных советов и групп делегаций провинциальных Народных советов; активно вносить свои мнения в проекты законов и правовых документов под руководством Национальной ассамблеи, Постоянного комитета Национальной ассамблеи, комитетов Национальной ассамблеи, правительства и провинциальной делегации Национальной ассамблеи.

Повысить способность эффективно реализовывать резолюции Центрального Комитета партии, Национального Собрания и Правительства.

Выступая на сессии, заместитель председателя Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Тхань отметила: «7-я сессия 15-й Национальной ассамблеи проделала самый большой объем работы с начала срока полномочий (принятие 11 законов, 21 резолюции, вынесение первых заключений по 11 законопроектам и многим другим важным документам). Законопроекты и резолюции, рассмотренные, прокомментированные и одобренные Национальной ассамблеей на этой сессии, касаются многих секторов и сфер и получили большое внимание и поддержку со стороны избирателей и народа, чтобы отвечать требованиям социально-экономического развития, оперативно и эффективно реализовывать политику социального обеспечения, обеспечивать национальную оборону, безопасность, международную интеграцию и создавать импульс для быстрого и устойчивого развития страны».

Признавая и высоко оценивая результаты социально-экономического развития, достигнутые провинцией Ниньбинь за первые 6 месяцев 2024 года, заместитель председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань подтвердила: «В общих достижениях провинции есть позитивный и эффективный вклад Провинциального народного совета наряду с товариществом, энтузиазмом и ответственностью депутатов 15-го Национального собрания. Провинциальный народный совет всегда внимательно следил за руководством и указаниями Центрального правительства и Провинциального комитета партии, хорошо выполнял Положение о координации между Постоянным комитетом Провинциального народного совета и Провинциальным народным комитетом, Постоянным комитетом Провинциального комитета Отечественного фронта Вьетнама, инициативно, творчески, инновационно в своей деятельности, организовывал встречи в соответствии с законом, на научной основе. Все содержание было тщательно подготовлено, инициативно с самого начала, издалека; продвигая демократию и интеллект депутатов, оперативно вынося многие решения по важным, срочным и практическим вопросам местности.

Прогнозируя последние 6 месяцев года со многими переплетенными возможностями и вызовами, для успешного выполнения задач, поставленных перед страной в целом и провинцией Ниньбинь в частности, заместитель председателя Национального собрания попросил Народный совет провинции Ниньбинь сосредоточиться на повышении способности конкретизировать и эффективно выполнять резолюции Центрального комитета партии, Национального собрания и правительства, сосредоточив внимание на Резолюции 13-го Всекитайского съезда партии, Резолюции 22-го Всекитайского съезда партии провинциального комитета партии, Резолюции № 30 Политбюро о социально-экономическом развитии и обеспечении национальной обороны и безопасности в районе дельты Красной реки до 2030 года с видением до 2045 года, Резолюции № 103 Национального собрания о Плане социально-экономического развития на 2024 год, Решении № 218 премьер-министра об утверждении Плана провинции Ниньбинь на период 2021–2030 гг., с перспективой до 2050 г. для институционализации и конкретизации в конкретные программы, планы и проекты на этот период. Каждая область

Повышение качества городского планирования и управления в синхронном и современном направлении. Незамедлительно завершить инфраструктурные проекты с сопутствующим эффектом, соединяющие регионы провинции и дельту Красной реки. Особое внимание уделить развитию производства и бизнеса, увеличению бюджетных поступлений, уделяя особое внимание привлечению инвестиций в промышленные зоны и кластеры в направлении экологически чистых городских промышленных зон, повышению эффективности Восточно-Западного проспекта. Укрепить археологическую деятельность, реставрацию, сохранение и популяризацию реликвий и наследия, активно внедрять технологии, продвигать и развивать туристический бренд Ниньбиня, продвигать культурную индустрию, вывести сферу услуг на ускоренный этап развития с разнообразными и высококачественными туристическими продуктами; продолжать уделять внимание повышению качества роста.

Сосредоточение внимания на развитии культурного, социального, образовательного и медицинского секторов одновременно с экономическим развитием, обеспечение национальной обороны и безопасности, связанных с развитием зеленой экономики, круговой экономики, защиты окружающей среды и адаптации к изменению климата, а также эффективная реализация работы по социальному обеспечению...

Повысить качество, эффективность и результативность надзорной работы, особенно в части анализа результатов выполнения рекомендаций, принятых после надзора. Оперативно распространять и внедрять законы и постановления, недавно принятые Национальной Ассамблеей на 7-й сессии, активно разрабатывать механизмы и политику, соответствующие реальной ситуации на местах; содействовать широкому распространению и распространению законов, формировать единство в информировании и обеспечивать эффективное внедрение законов после их вступления в силу.

В то же время провинции необходимо незамедлительно реализовать постановление Национальной ассамблеи о повышении заработной платы кадровым работникам, госслужащим, государственным служащим и военнослужащим; оперативно скорректировать размеры заработной платы для вышедших на пенсию кадровых работников, а также социальные пособия и надбавки заслуженным гражданам с 1 июля 2024 года.

Уделить внимание кадровому планированию, подготовке кадров для Народного совета на XXIII провинциальный съезд партии, выборам депутатов 16-го Национального собрания и Народных советов всех уровней на 2026-2031 годы. Кроме того, необходимо в кратчайшие сроки завершить упорядочение административно-территориальных единиц на уровне районов и коммун, уделить внимание реализации политики по решению проблемы избыточной рабочей силы и льгот для действующих должностных лиц, пенсионеров и лиц, подлежащих упорядочению...

Заместитель Председателя Национального собрания отметил: «В июле вся наша партия, народ и армия с нетерпением ждут 77-ю годовщину Дня инвалидов и павших войн, организуя многочисленные мероприятия в знак благодарности и признательности тем, кто пожертвовал собой ради независимости и свободы Отечества. Поэтому мы просим все уровни и отрасли провинции Ниньбинь продвигать традицию «Пьёшь воду – помни об источнике», уделять внимание организации практических мероприятий, направленных на заботу, посещение и поддержку, а также на выражение благодарности героическим павшим, вьетнамским матерям и семьям политических деятелей провинции».

Заместитель председателя Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Тхань полагает, что благодаря достигнутым хорошим результатам партийный комитет, правительство и народ провинции Ниньбинь продолжат объединяться, стремиться, использовать возможности, преодолевать трудности и вызовы для успешной реализации плана социально-экономического развития, национальной обороны, безопасности и строительства политической системы в 2024 году и на весь период, стремясь превратить провинцию Ниньбинь в город с централизованным управлением, обладающий характеристиками города-наследия тысячелетия, креативный город, один из главных центров с высокой ценностью бренда в сфере туризма, культурной индустрии и экономики наследия всей страны и Юго-Восточной Азии.

Содержание встречи продолжает обновляться газетой Ninh Binh.

Группа PV

Источник: https://baoninhbinh.org.vn/khai-mac-trong-the-ky-hop-thu-22-hdnd-tinh-khoa-xv/d20240708091448905.htm