Открытие Недели «Вьетнамское кино – Путешествие света» во Франции

Вечером 5 декабря в Париже (раннее утро 6 декабря во Вьетнаме) в Le Grand Rex — крупнейшем кинотеатре Европы и культурном символе французской столицы — состоялась торжественная церемония открытия Недели «Вьетнамское кино — Путешествие света» (Vietnam Cinéma — Itinéraire de Lumière).

Мероприятие организовано совместно Ассоциацией по продвижению и развитию кино Вьетнама (VFDA) и AVSE Global под эгидой посольства Вьетнама во Франции.

В церемонии открытия приняли участие посол Вьетнама во Франции г-н Динь Тоан Тханг; посол, глава делегации Вьетнама в ЮНЕСКО г-жа Нгуен Тхи Ван Ань; президент Ассоциации по продвижению и развитию вьетнамского кино (VFDA) д-р Нго Фыонг Лан; директор Департамента коммуникаций в сфере общественной безопасности генерал-майор До Чиеу Фонг; исполнительный директор бизнес-школы EMLV (Франция), президент AVSE Global профессор Нгуен Дык Кхыонг; а также представители агентств, многочисленные режиссеры, кинопродюсеры, известные деятели искусства, отечественные и международные печатные и медиаагентства.

Представители оргкомитета «Недели вьетнамского кино – Путешествие света» – посол Динь Тоан Тханг и президент VFDA Нго Фыонг Лан.

Мероприятие привлекло более 2700 зрителей из 23 стран, создав площадку для активного культурного и художественного обмена между французской общественностью, вьетнамской общиной и любителями вьетнамского кино в Европе. Около 200 волонтёров из многих стран сопровождали и поддерживали организацию, внося вклад в демонстрацию духа солидарности и активное распространение вьетнамских культурных ценностей.

Г-н Динь Тоан Тханг, посол Вьетнама во Франции, отметил: «Неделя вьетнамского кино в Париже — это очень масштабное, очень важное и значимое событие, посвящённое вьетнамской культуре, вьетнамскому искусству и вьетнамскому кинематографу, высоко оцененное как французской публикой, так и французским общественным мнением. Мы надеемся, что это станет незабываемым событием в истории вьетнамского кино, а также вьетнамско-французского обмена в области кино, культуры и искусства в целом».

Выступая на церемонии, доктор Нго Фыонг Лан отметил: «Эта Неделя вьетнамского кино в Париже — крупное событие вьетнамской кинематографии, проходящее в городе огней, Париже, как раз в год празднования Вьетнамом 50-летия национального воссоединения и 80-летия Национального дня Социалистической Республики Вьетнам. Мероприятие проходит в декабре, когда мир отмечает 130-летие со дня рождения кинематографа братьев Люмьер — искусства, которое внесло вклад в изменение истории человечества, обогатив внутренний мир и жизнь».

Съёмочная группа фильма «Индокитай» (Индокитай) — фильм, снятый во Вьетнаме, получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 1992 году.

По словам доктора Нго Фыонг Лан, Неделя вьетнамского кино в Париже – это своего рода миниатюрный кинофестиваль с торжественной церемонией открытия, показами выдающихся вьетнамских фильмов последних полувека, встречами с режиссёрами и художниками, а также обсуждением вьетнамско-французского сотрудничества в области кинопроизводства и подготовки специалистов. Особый «подарок», привезённый оргкомитетом в Париж, – это «классика» вьетнамского кино, артхаусное кино, с успехом представленное на многих кинофестивалях, и два вьетнамских фильма-блокбастера, которые произвели фурор, собрав десятки миллионов зрителей в сентябре и октябре 2025 года во Вьетнаме и впервые прошедших в международном прокате: «Борьба насмерть» и «Красный дождь».

Открытие вечера стало уникальной «симфонией», рассказанной посредством кино и музыки , которая увлекла зрителей в эмоциональное путешествие по истории вьетнамского кино. Знакомые мелодии из «Бескрайних полей» и «Легенды о Куантьене» звучали в великолепном пространстве Grand Rex, пробуждая незабываемые вехи в искусстве страны. Кульминацией вечера стало исполнение «Sous le Ciel de Paris» в исполнении виолончели артистки Динь Хоай Суан в сопровождении струнного оркестра Парижского симфонического оркестра, создав тонкий и глубокий художественный момент. Бессмертная песня «La vie en rose», символ любви и счастья, связанная с именем Эдит Пиаф с 1945 года, была исполнена примадонной Хонг Нхунг, став кульминацией программы.

Виолончелист Динь Хоай Суан и Национальный оркестр Франции выступили с мини-концертом перед показом фильма «Смертельный бой в воздухе».

«Air Deathmatch» произвёл особое впечатление на французскую аудиторию

Кульминацией вечера открытия стала премьера фильма «Бой в воздухе» от CAND Cinema. Перед показом зрители также смогли осмотреть панорамную фотовыставку вьетнамского кино, торжественно размещённую в фойе кинотеатра и дающую многомерное представление об истории и развитии седьмого вида искусства во Вьетнаме.

Расскажите о фильме «Воздушный бой»   Говоря о вьетнамском кино в целом и в частности, режиссёр и актёр Стефан Ли Кыонг сказал: «Я действительно впечатлён. Я не знал этой истории и мне очень понравилась игра актёров. Мне уже нравились Кайти Нгуен и Тхай Хоа. На этот раз они продолжили меня удивлять. Вьетнамское кино стремительно развивается. Я верю, что вьетнамское кино вполне способно преодолеть границы и достичь международной аудитории».

Генерал-майор До Чиеу Фонг, директор Департамента коммуникаций общественной безопасности, и съемочная группа фильма «Смертельная битва в воздухе» на открытии Недели «Вьетнамское кино — Путешествие света».

Говоря о программе, заслуженный деятель искусств Ле Ви отметил: «Для меня это чрезвычайно значимая программа. Каждый исторический период Вьетнама – от войны и мира до периода интеграции – связан с трансформацией седьмого искусства. Я верю, что эта программа культурного обмена откроет новые возможности, помогая вьетнамскому кинематографу идти в ногу с мировым процессом развития».

Линь Дан Фам, звезда классического фильма «Индокитай», недавно удостоенная престижной французской премии «Сезар», также отметила, что вьетнамское кино прошло долгий путь и теперь отличается поразительным разнообразием – от коммерческих фильмов до артхауса. Актриса также поделилась своим впечатлением о масштабе программы и подтвердила: «Здорово, что подобные мероприятия делают вьетнамское кино ближе к международной аудитории».

В день открытия Недели «Вьетнамское кино – Путешествие света» кинотеатр Grand Rex был заполнен более чем на 2000 мест.

Режиссёр Ким Шапирон, один из самых ярких представителей современного французского кино, поделился своими искренними чувствами: «Я с нетерпением жду возможности узнать больше о вьетнамских режиссёрах и актёрах и углубить свой интерес к вьетнамской культуре. Я думаю, что вьетнамское кино занимает достойное место во Франции, поскольку вьетнамская диаспора здесь очень большая. И, как и многие поколения вьетнамцев, переехавших жить во Францию, мы с нетерпением ждём, когда здесь будет демонстрироваться всё больше вьетнамских фильмов».

Церемония открытия Недели «Вьетнамского кино в Париже» является первым мероприятием цикла культурных мероприятий «Вьетнам — Симфония любви», инициированных AVSE Global, целью которых является продвижение вьетнамской культуры в мире посредством творческих, уникальных и глубоких форм.

Неделя «Вьетнамское кино – путешествие света» продлится до 12 декабря, собрав около 5000 посетителей и показав 17 характерных фильмов: «Когда наступит октябрь», «Дикие поля», «Жилые дома», «Генералы в отставке», «Би, не бойся», «Те, кто в тумане», «Ку Ли Хонг Бао Хонг плачет», «Я вижу жёлтые цветы на зелёной траве», «Дождь на крыльях бабочки», «Славный пепел», «Не спи и будь готов», «Облака, но нет дождя», «Где-то у больницы», «Слоны у дороги», «Сонг Лан», «Красный дождь», «Смертельная битва в воздухе». Помимо кинопоказов, программа Недели вьетнамского кино в Париже также включает панорамную фотовыставку, посвящённую вьетнамскому кино; обмены мнениями и дискуссии с кинолюбителями и молодыми режиссёрами; семинар, посвященный сотрудничеству Вьетнама и Франции в области кино.

Источник: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/khai-mac-tuan-le-dien-anh-viet-nam-hanh-trinh-anh-sang-tai-phap-i790280/