Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Зрители хотят "разбить телевизор", потому что у Доан Куок Дама хриплый голос. Что говорит режиссёр?

Báo Dân tríBáo Dân trí04/08/2023


Фильм «Деревня в городе» считается продолжением фильма « Улица в деревне», снятого выдающимся деятелем искусства Май Хиеном. Фильм рассказывает историю двух персонажей, Мена (Доан Куок Дам) и Хиеу (Дуй Хунг), в период перемен в их родном городе.

Во второй части Ман и Хиеу оказываются безработными, когда их пруд с рыбой осушают для строительства. Родственник приглашает Мана взять в долг деньги под непомерно высокие проценты. Хиеу хочет поехать в город, чтобы попытать счастья.

В первых сериях сериал получил много отзывов от зрителей по поводу характерного голоса Доан Куок Дама. В фильме у персонажа Мана отросли волосы, но голос у него хриплый, как будто у него болит горло, из-за чего зрителям трудно понимать диалоги персонажа.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1
Роль мужчины в исполнении Доан Куок Дама в фильме «Деревня в городе» (Фото: предоставлено съемочной группой).

На онлайн-кинофорумах многие зрители оставили комментарии по поводу голоса Мана: «Почему этот парень вдруг заговорил таким хриплым и трудноразборчивым голосом?», «От одного только звука диалогов Дама у меня перехватывает дыхание», «От просмотра этого хочется разбить телевизор, почему режиссер не позволил Ману говорить так, как в первой части?»... это лишь некоторые из комментариев зрителей о голосе Доан Куок Дама в фильме.

Делясь своими мыслями о своем голосе в фильме, Доан Куок Дам сказал, что не был удивлен реакцией зрителей на его голос. Для каждой роли он всегда ищет уникальные детали, чтобы произвести впечатление на зрителей.

«Когда я снимался в фильме „ Наша семья внезапно повеселилась “, рядом со съемочной площадкой жил сосед, который часто пил алкоголь и говорил хриплым, низким голосом. В то время я готовился к фильму „Деревня в городе “, поэтому решил использовать этот голос для персонажа Мэна, чтобы произвести впечатление», — рассказал Доан Куок Дам.

Доан Куок Дам далее пояснил, что в сценарии фильма «Деревня в городе» есть сцена, где жена Мана, к сожалению, переживает выкидыш во время беременности вторым ребенком, поэтому он начинает злоупотреблять алкоголем, чтобы заглушить горе, и заболевает опасной для жизни болезнью. Поэтому Доан Куок Дам основывал свою интерпретацию на этой ситуации и «навязал» предположение, что после болезни у Мана будет хриплый голос.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2
Доан Куок Дам и Дуй Хунг на съемочной площадке фильма «Деревня в городе» (Фото: страница Character в Facebook).

По словам актера, его не беспокоят негативные отзывы публики, и он надеется, что зрители поддержат творчество артистов.

В интервью газете Dan Tri режиссер Май Хиен заявил, что зрителям достаточно просто посмотреть фильм, чтобы понять, насколько логичны эти сюжетные повороты. Он отметил, что персонаж Доан Куок Дама, Мен, изображен очень реалистично, очень «по-деревенски», начиная от одежды и походки и заканчивая манерами поведения.

«Доан Куок Дам — любознательный и творческий актёр; с каждой ролью он, на мой взгляд, играет всё лучше и лучше. Если бы мне пришлось изменить голос Дама, я бы не нашла для этого никаких разумных оснований», — сказала режиссёр Май Хиен.

Говоря о голосе Доан Куок Дама, актриса Хоанг Йен, сыгравшая роль Май Ле, продавщицы воды в фильме «Деревня в городе», сказала: «Для меня это креативный штрих, который делает роль более привлекательной. Думаю, режиссеру очень понравилось, что он согласился придать персонажу Дама большую глубину».

Мнения зрителей весьма разнообразны; некоторые из них вполне обоснованы, но другие высказываются без должного обдумывания, потенциально причиняя вред тем, кто их высказывает. Лучше всего посмотреть фильм целиком, прежде чем делать какие-либо комментарии; спешить не нужно.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3
Коллеги высоко оценили актера за его креативность и новаторский подход к каждой роли (Фото: Предоставлено съемочной группой).

Актер То Дунг (сыгравший Дьен в фильме «Жизнь все еще прекрасна ») также выразил свое мнение о творчестве артистов через персонажа Мэна в фильме « Улица в деревне ». Он сказал, что зрители любят видеть то, что хотят, а актеры любят делать то, что видят. Он встречал много людей, у которых голоса охрипли от алкоголя, многих, кто дрожит и дергается от недостатка алкоголя. Он восхищается Доан Куок Дамом, потому что нет двух одинаковых его ролей.

«В актерской игре актеры всегда ищут новые способы самовыражения, но никто заранее не знает, как отреагирует публика. Если переборщить, зрители начнут критиковать, говоря: „В реальной жизни таких людей нет“. А если увидеть такого человека в реальной жизни, они скажут: „Это фильм, а не реальная жизнь, зачем так играть?“ Бросать себе вызов и ошибаться — это нормально», — сказал То Дунг.



Ссылка на источник

Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же тема

Та же категория

В Хошимине рождественское развлекательное заведение вызвало ажиотаж среди молодежи благодаря 7-метровой сосне.
Что же находится в 100-метровой аллее, вызывающей переполох на Рождество?
Потрясены великолепной свадьбой, которая длилась 7 дней и ночей на Фукуоке
Парад старинных костюмов: радость ста цветов

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Вьетнам станет ведущим объектом культурного наследия в мире в 2025 году

Текущие события

Политическая система

Местный

Продукт