- Уважаемый товарищ До Чонг Хунг, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета, а также руководители и бывшие руководители провинции Тханьхоа разных периодов;
- Дорогие ветераны-революционеры, героические вьетнамские матери, герои вооруженных сил, герои труда, родственники павших воинов, раненые и больные воины, воины Дьенбьена, молодые добровольцы и фронтовики;
- Уважаемые товарищи, члены Центрального Комитета партии, представители руководителей центральных ведомств, министерств, отраслей, общественных организаций, 4-го военного округа и провинций региона!
- Уважаемые делегаты, соотечественники и товарищи!
Реализуя План Центрального руководящего комитета по празднованию великих праздников и важных исторических событий страны, сегодня на родине Тханьхоа, богатой культурными, революционными и героическими традициями, Центральный комитет Вьетнамского Отечественного Фронта совместно с провинцией Тханьхоа и другими провинциями региона торжественно организовал митинг, чтобы почтить память героев-мучеников, раненых и больных воинов, воинов Дьенбьена, молодых добровольцев, тружеников тыла, всех, кто непосредственно участвовал в борьбе, служил ей и внес вклад в историческую Победу при Дьенбьенфу, прогремевшую на пяти континентах и потрясшую мир.
От имени Центрального Комитета Отечественного фронта Вьетнама я хотел бы передать ветеранам-революционерам, героическим вьетнамским матерям, делегатам, родственникам павших воинов, раненым солдатам, больным солдатам, молодым добровольцам, труженикам тыла... мои самые лучшие поздравления, мои самые лучшие пожелания и наилучшие приветствия.
Я хотел бы с уважением передать родственникам павших воинов, раненых и больных воинов, молодым волонтерам и труженикам тыла теплые слова приветствия от товарища Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга и ключевых руководителей партии и государства.
Уважаемые делегаты и товарищи!
Вспоминая 70 лет назад, с железной волей героической нации, под мудрым руководством Центрального Комитета партии наша армия и народ были полны решимости осуществить стратегию «Зима-Весна» 1953–1954 годов. Хорошо зная обстановку, заговоры и уловки противника, в начале декабря 1953 года Политбюро приняло решение начать операцию «Дьенбьенфу», сосредоточив на ней большую часть основных, боеспособных сил. Генерал Во Нгуен Зяп, член Политбюро, министр национальной обороны, начальник Генерального штаба Вьетнамской народной армии, непосредственно исполнял обязанности секретаря партийного комитета и командующего фронтом.
Президент Хо Ши Мин дал указание: «Эта кампания очень важна не только в военном, но и в политическом отношении, не только внутри страны, но и на международном уровне. Поэтому вся армия, весь народ, вся партия должны сосредоточиться на ее успешном завершении» . Он дал указание генералу Во Нгуен Зиапу: «Мы должны победить, сражаться только если уверены в победе, не уверены в победе, не сражайтесь» . Наряду с развертыванием военных задач правительство решило создать Совет по снабжению фронта во главе с товарищем Фам Ван Донгом. Вся страна сосредоточила свои силы на фронте Дьенбьенфу с лозунгом «Все для фронта, все для победы».
После завершения подготовки, 13 марта 1954 года, наша армия открыла огонь, атакуя Дьенбьенфу. Кампания проходила в три этапа, в течение почти двух месяцев. Под умелым командованием генерала Во Нгуен Зиапа, с непоколебимой волей, умом и мужеством героической нации, наша армия и народ упорно сражались, «сражаясь решительно», «наступая решительно», сокрушая линии обороны по всем направлениям, полностью изолировав опорный пункт Дьенбьенфу. Французская армия была полностью разгромлена, ровно в 17:30 7 мая 1954 года генерал де Кастри и весь генеральный штаб опорного пункта Дьенбьенфу сдались в плен и были взяты в плен живыми.
После 56 дней и ночей «рытья гор, ночёвки в туннелях, выдержки дождя, поедания рисовых шариков, крови, смешанной с грязью, непоколебимой отваги, непоколебимой воли» наша армия и народ полностью разрушили крепость Дьенбьенфу. Кампания на Дьенбьенфу завершилась полной победой. Это был бессмертный героический эпос неукротимого вьетнамского народа, блестящая историческая веха, «прославившаяся на пяти континентах, потрясающая землю».
Историческая победа при Дьенбьенфу стала вершиной войны Сопротивления французским колонизаторам, создав решающую основу для подписания Женевского соглашения о прекращении военных действий во Вьетнаме; открыв новый революционный период, приведя Север к социализму, создав прочный тыл делу борьбы, освобождения Юга и национального воссоединения. Историческая победа при Дьенбьенфу подтвердила правильность и созидательную линию сопротивления партии, рост и зрелость Вьетнамской народной армии; одновременно положив конец французскому колониальному господству в трёх странах Индокитая, открыв путь к краху старого колониализма во всём мире. Можно утверждать, что историческая победа при Дьенбьенфу была победой справедливости, героической вьетнамской нации, победой сплочённости «армии и народа, объединенных единой волей» . Эта победа была воплощена в традиции патриотизма, силе великого национального единства всех классов, слоев, национальностей, религий и патриотичного вьетнамского народа с «красной кровью, желтой кожей» и двумя священными словами «Отечество» Вьетнам.
Уважаемые делегаты и товарищи!
В этот торжественный и эмоциональный момент нашей сегодняшней встречи мы выражаем свое почтение и бесконечную благодарность великому Президенту Хо Ши Мину, гениальному лидеру, герою национального освобождения, всемирной культурной знаменитости, посвятившей всю свою жизнь независимости и свободе Отечества, счастью народа.
Мы чтим память великого вклада генерала Во Нгуена Зиапа, блестящего ученика президента Хо Ши Мина, старшего брата Вьетнамской народной армии, талантливого полководца и командующего кампанией при Дьенбьенфу.
Отечество и народ навсегда сохранят память о героях, мучениках и выдающихся сынах нации, посвятивших свою юность Отечеству. То Винь Дьен своим телом заблокировал артиллерийский огонь, Бе Ван Дан использовал своё тело, чтобы сделать орудийную установку, Фан Динь Джот своим телом заделал бойницы, герой Та Ван Луат и десятки тысяч других героев и мучеников посвятили всю свою жизнь вечному спасению Отечества. После 70 лет победы многие люди до сих пор не знают о своей личности и не знают о них. Ваша кровь и кости были обращены в священную землю Северо-Запада, Дьенбьена, чтобы сегодня страна могла процветать благодаря независимости и приносить плоды свободы; люди могут жить в мире, процветании и счастье.
Пожалуйста, запечатлейте в своем сердце вклад раненых и больных товарищей, молодых добровольцев и тружеников фронта, которые, несмотря на трудности и невзгоды, ринулись в дым и огонь фронта.
«Па Дин склон, ты несешь, я несу
Перевал Лунг Ло, поют мужчина и женщина
Хотя бомбы и пули разрушают кости и плоть,
«Никогда не сдавайся, никогда не сожалей о своей молодости»
В день Победы часть вашего тела осталась на поле сурового боя, многие из вас до сих пор носят с собой увечья, которые болят при каждой перемене погоды; некоторые из вас посвятили всю свою юность службе на поле боя, не заботясь о собственном счастье, а теперь, в старости, вы всё ещё одиноки. Образно говоря, наши предки использовали кости для изготовления кирпичей, кровь для изготовления раствора, чтобы возвести стену вьетнамской Отчизны. Мы, поколения вьетнамцев, не должны забывать об этом ни на мгновение. Мы должны объединиться, быть верными и вечно защищать Отечество. Выполнив свой боевой долг, послужив борьбе за независимость и свободу Отечества, большинство из вас вернулись к «нормальной жизни», учёбе, работе и производству. Независимо от занимаемой должности, солдаты Дьенбьена прошлого сохраняли характер солдат дяди Хо: «Преданные партии, почтительные к народу, выполняющие любую задачу, преодолевающие любые трудности...» , становясь лидерами на всех уровнях, особенно на низовом уровне, будучи образцовыми гражданами, вносящими свой вклад в развитие своей родины и страны. Даже сейчас, в столь юном возрасте, они по-прежнему служат ярким примером для своих детей и внуков. Для них счастье — это не «иметь много денег», а «всю жизнь, посвящённую стране, народу, независимости и свободе Отечества».
Поддерживая славную традицию нации «помнить источник воды» , Партия, Государство, Армия и народ делали и будут делать все возможное, чтобы почтить память героев-мучеников, раненых солдат, больных солдат, молодых добровольцев и фронтовиков. Мы сделаем все возможное, чтобы хотя бы частично компенсировать жертвы и потери наших товарищей. Но как бы мы ни старались, мы не можем облегчить огромные потери, нанесенные войной. Отечество и народ вечно будут помнить героев-мучеников и героических мучеников, и вклад вас, наших товарищей. Мы молимся, чтобы вы, наши товарищи, всегда были здоровы, невредимы, удачливы и прожили всю свою жизнь в любви партии и народа.
Уважаемые делегаты и товарищи!
По случаю 70-й годовщины исторической Победы при Дьенбьенфу партия, государство и Центральный руководящий комитет по празднованию главных праздников и важных исторических событий страны выступили за организацию празднования на национальном уровне с целью широкой пропаганды среди всех кадров, членов партии, профсоюзов, ассоциаций и народа значимости, значимости и большой исторической ценности Победы при Дьенбьенфу; подтверждения правильного и мудрого руководства Коммунистической партии Вьетнама, президента Хо Ши Мина и духа великого национального единства как решающего фактора победы в войне сопротивления против французских колонизаторов.
Через памятные мероприятия пробудить и пропагандировать традицию патриотизма, революционного героизма, волю к борьбе и победе кампании Дьенбьенфу в деле построения и прочной защиты социалистического Отечества Вьетнама; почтить и выразить глубокую благодарность поколениям вьетнамского народа, отдавшим свою кровь и внесшим большой вклад в дело национального освобождения и воссоединения; воодушевить и мотивировать кадры, членов партии и людей всех слоев общества стремиться и прилагать усилия для преодоления трудностей, успешного выполнения целей и задач, поставленных Постановлением XIII Национального съезда партии, а в ближайшем будущем - выполнить цели и планы на 2024 год.
В этом духе Центральный комитет Вьетнамского Отечественного Фронта предложил, а Постоянный секретариат и Центральный руководящий комитет согласились в целях празднования главных праздников и важных исторических событий страны поручить Вьетнамскому Отечественному Фронту председательствовать и координировать работу с центральными ведомствами, министерствами, отделениями, агентствами, провинциями и городами по организации двух важных мероприятий по всей стране:
Во-первых, церемония запуска проекта поддержки строительства домов солидарности для малоимущих семей в провинции Дьенбьен и Северо-Западных провинциях под девизом «Миллионы любящих сердец – тысячи счастливых крыш» мобилизовала «добрые сердца» предприятий, организаций и частных лиц для поддержки финансирования, материалов, рабочей силы и строительства. В результате было построено 5000 домов для малоимущих семей в провинции Дьенбьен, 500 домов – для малоимущих семей в провинциях Лайчау, Шонла, Лаокай, Хоабинь и Йенбай. Эта программа получила внимание и постоянное руководство со стороны партийного и государственного руководства и получила высокую оценку общественности, будучи соответствующей действительности и глубоко гуманной.
После этого премьер-министр Фам Минь Чинь, председатель Центрального совета по соревнованию и вознаграждению, в апреле 2024 года дал принципиальное согласие на запуск общенационального движения по ликвидаци временных и ветхих домов; мобилизовать все ресурсы национального, всеобъемлющего и практического характера для достижения результатов, отпраздновать 50-ю годовщину освобождения Юга, национального воссоединения и приветствовать 14-й Национальный съезд партии, а также стремиться с очень высокой политической решимостью ликвидировать все временные и ветхие дома бедняков по всей стране до 2026 года, достигнув финишной черты перед нашей общей целью.
Во-вторых, мобилизуя социальные ресурсы и экономя средства государственного бюджета, выделенные в бюджете 2024 года, организуем встречи для выражения благодарности семьям, имеющим особые заслуги перед страной, героическим мученикам, раненым солдатам, больным солдатам, молодым волонтерам и работникам на передовой, которые непосредственно участвовали в кампании Дьенбьенфу на национальном и региональном уровнях (ожидается, что она пройдет на национальном уровне 17 апреля 2024 года в провинции Дьенбьен), и сегодня мы организуем встречи в Северо-Центральном регионе в провинции Тханьхоа и провинциях, где есть много людей, достойных благодарности в этот период.
На сегодняшнем заседании Оргкомитет с уважением приветствовал 163 делегата из провинций Тханьхоа, Нгеан, Хатинь, Куангбинь, Хайзыонг, Хынгйен, Тхайбинь, Намдинь, Ханам и Ниньбинь. Большинству из них уже за 80, их здоровье подорвано, ноги медлительны, глаза тусклые, но, сохраняя в прошлом героический дух Дьенбьена, они собрались здесь, чтобы вспомнить трудные и героические дни, вспомнить своих любимых товарищей и соратников, вдохновить друг друга на счастливую и здоровую жизнь, подать пример своим детям и внукам, чтобы они состязались в учёбе, борьбе и продолжении традиций предков, созидая страну.
Мы хотели бы от всей души пожелать вам, дамы и господа, крепкого здоровья, мира и долгих лет жизни.
Уважаемые делегаты и товарищи!
В связи с этим я с почтением прошу все уровни, отрасли, ведомства, подразделения и всё общество продолжать глубоко понимать и эффективно реализовывать Постановление № 42-NQ/TW VIII Конференции Центрального Комитета партии XIII созыва о дальнейшем совершенствовании и повышении качества социальной политики в целях удовлетворения требований дела строительства и защиты Отечества в новый период: «Обеспечить 100% всестороннюю заботу как в материальном, так и в духовном плане для лиц, имеющих особые заслуги перед революцией, и их семей, имеющих достойные заслуги перед революцией, и обеспечив им достаточно высокий уровень жизни или выше, чем в жилом сообществе».
Я также желаю и с почтением прошу всех достойных людей и их семьи по всей стране продолжать развивать славные традиции своих семей, поощрять своих детей и внуков строго следовать указаниям и политике партии, законам и политике государства, становиться достойными кадрами, образцовыми гражданами, стремиться к безупречному выполнению всех поставленных задач. Вносить вклад в развитие учреждений и подразделений, где они работают и живут, внося вклад в строительство и прочную защиту Социалистической Республики Вьетнам.
Уважаемые делегаты и товарищи!
Продвигая славные традиции нации и дух исторической победы при Дьенбьенфу , «знаменитой на пяти континентах, потрясшей землю» . После почти 40 лет процесса обновления, инициированного и возглавляемого нашей партией, наша страна достигла множества великих исторических достижений. Как было подтверждено в документе 13-го Национального съезда партии: « Наша страна никогда не имела такой базы, такого потенциала, такого положения и международного престижа, как сегодня» . Экономика развивалась, одновременно были осуществлены три стратегических прорыва, что привело к множеству важных достижений. Культурная и социальная сферы получили масштабное и качественное развитие. Национальная оборона и безопасность были обеспечены; социальное обеспечение гарантировано. Внешняя политика достигла многих впечатляющих результатов. Работа по строительству и реформированию партии, предотвращению коррупции и негатива получила всестороннее внимание и достигла всеобъемлющих результатов. Доверие народа к партии и государству возросло. Вся наша партия, народ и армия едины, используя возможности и преимущества, преодолевая трудности и вызовы, мобилизуя все внутренние ресурсы с помощью международных друзей для более быстрого и устойчивого развития нашей страны. Мы непременно стремимся к достижению цели: к 2025 году мы станем развивающейся страной с современной промышленностью, превзойдя уровень доходов ниже среднего; к 2030 году мы станем развитой страной с современной промышленностью и уровнем доходов выше среднего; к 2045 году мы станем развитой страной с высоким уровнем доходов. С призывом Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга «Фронт зовёт тыл, тыл поддерживает, первому призыву следуют все, верх и низ едины, целое связано », мы обязательно реализуем стремление построить всё более богатый, цивилизованный, культурный и героический Вьетнам.
Уважаемые делегаты и товарищи!
От имени Центрального Комитета Отечественного Фронта Вьетнама я хотел бы ещё раз выразить искреннюю благодарность провинции Тханьхоа за внимание и тесное взаимодействие в успешной организации сегодняшнего значимого мероприятия. Я хотел бы искренне поблагодарить армию и народ провинции Тханьхоа за их пылкий патриотизм, следуя священному призыву Отечества. Народ провинции Тханьхоа внёс большой вклад в историческую победу Дьенбьенфу в частности и в дело национального освобождения, строительства и защиты Отечества в целом, достойно славных традиций священной земли талантливых и героических людей. Партия, правительство, народ и вооружённые силы провинции Тханьхоа всегда гордятся похвалой любимому дяде Хо: Теперь, где бы ни шёл вьетнамский язык, там идёт и язык Дьенбьенфу, где бы ни шёл язык Дьенбьенфу, народ провинции Тханьхоа имеет часть чести. Мы также горячо поздравляем партийный комитет, правительство и представителей всех этнических групп провинции Тханьхоа с большими достижениями, которых они добились за последние годы.
В период 2021-2023 годов темпы экономического роста составят 9,69%, экономика движется в правильном направлении, увеличивая долю промышленности и услуг, доходы бюджета в 2023 году достигнут почти 42 триллионов донгов, если включить доходы от импорта-экспорта, они в основном покроют регулярные потребности расходов; материальная и духовная жизнь народа улучшится, уровень бедности составит всего 3,52%; политическая безопасность, общественный порядок и защищенность будут сохранены, местный военный и оборонный потенциал будут укреплены; работа по партийному строительству и исправлению принесет положительные результаты, со многими хорошими и творческими способами делать вещи; доверие людей к партийным комитетам и властям от провинции до низового уровня будет расти. Наша Тханьхоа, безусловно, станет новым полюсом роста и станет цивилизованной и современной провинцией, как определено в Постановлении провинциального партийного съезда.
Мы хотели бы искренне поблагодарить Исполнительный комитет партии, руководство Государственного банка, Исполнительный комитет профсоюза работников Вьетнамского банка, а также кадры, государственных служащих, государственных служащих и работников банковской системы по всей стране за то, что они посвятили день выплаты заработной платы поддержке Вьетнамского Отечественного Фронта и агентства, координирующие это мероприятие благодарности по всей стране.
Мы хотели бы искренне поблагодарить Центральный департамент пропаганды, Центральную военную комиссию, Министерство национальной обороны, Ассоциацию ветеранов Центрального Вьетнама, Ассоциацию бывших молодых добровольцев, Министерство труда, инвалидов войны и социальных вопросов, центральные агентства, провинции и города за их координацию в успешной организации многих значимых мероприятий.
Благодарим информационные агентства, пресс-службы и службы за вашу самоотверженную помощь в организации сегодняшнего успешного мероприятия.
Желаю вам всем крепкого здоровья, мира и счастья.
Единство, единство, великое единство.
Успех, успех, большой успех.
Большое спасибо!
*Название определяется редакционной коллегией
Источник
![[Фото] Президент Луонг Куонг проводит переговоры с президентом ЮАР Матамелой Сирилом Рамафосой](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/23/1761221878741_ndo_br_1-8416-jpg.webp)
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь председательствует на совещании по железнодорожным проектам](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/23/1761206277171_dsc-9703-jpg.webp)
Комментарий (0)