В рамках Недели культуры и туризма Ха Нама 2023 года, вечером 20 мая, в городском культурно-гастрономическом пространстве, Городской центр культуры, информации и спорта в сотрудничестве с компанией Viet Event Co., Ltd. организовал музыкальный вечер «Нгует Кам Там Ка». Тысячи жителей и туристов собрались в пространстве, богатом национальными культурными красками, чтобы насладиться традиционными народными песнями и музыкой в исполнении певцов Хоай Тхань и Май Чан Лам, а также оркестра Там Линь Вьет.
Сцена была великолепно оформлена, создавая традиционное архитектурное пространство, близкое к жизни народа и связанное с происхождением и существованием жанра пения Ван, с воздвигнутыми древними бронзовыми колоннами и храмовыми крышами. Перед началом представления зрители заполнили двор старого кинотеатра Бьен-Хоа, чтобы насладиться выступлениями.
Г-н Нгуен Куи Зунг, турист из Ханоя, с восторгом поделился: «Моя семья приехала из Ханоя в Фу Ли навестить родственников. Мы впервые посетили эту пешеходную улицу, и нам очень понравилось! Здесь были люди, которые только что вернулись из-за границы, и мы смогли послушать песни Чау Ван и погрузиться в атмосферу нашего родного города. У нас остались очень особенные впечатления».
Ведущий программы кратко и лаконично рассказал о пении Чау Ван: «Пение Чау Ван — это уникальная форма народного исполнительского искусства, тесно связанная с вьетнамской верой в поклонение трем богиням-маткам. Пережив столетия взлетов и падений, обладая уникальной художественной ценностью и непреходящей жизнеспособностью в культурной жизни, в 2012 году ритуал Чау Ван был включен Министерством культуры, спорта и туризма в Национальный список нематериального культурного наследия. Ритуал Чау Ван также является одним из важных элементов, способствующих тому, что «Практика поклонения вьетнамской богине-матке» стала представительным нематериальным культурным наследием человечества, внесенным в список ЮНЕСКО в 2016 году». Артист Хоай Тхань выступил с оркестром Там Линь Вьет, представив публике песни, тронувшие сердца слушателей: «Quan lớn đệ Tam», «Ông Hoàng Mười», «Co đôi Thượng ngàn»…
Благодаря своей простой манере пения, использованию техники вибрато и парящему вокальному контролю, Хоай Тхань передал душу народа Ха Нама через свои богатые культурные песни на языке вэн. Г-н Ле Куонг, турист из Ханоя, отметил: «Я слушал много песен на языке вэн, но его стиль очень элегантный и изысканный. Хоай Тхань молод, но его голос и техника пения на языке вэн очень гибкие, что делает мелодии изящными и трогательными».
Представитель компании Viet Event Co., Ltd., координирующей организацию этого мероприятия, г-н Чан Винь Тхуи, рассказал: «Нам было предоставлено разрешение Народного комитета города Ха Нам на организацию этого мероприятия в рамках Недели культуры и туризма Ха Нама 2023 и 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Японией. В этом месте ежемесячно проводятся мероприятия провинциального певческого клуба Чау Ван. Поэтому пение Чау Ван уже хорошо известно жителям города. Но в настоящее время, когда провинция организует Неделю культуры и туризма, включающую в себя ряд крупных и небольших мероприятий, у компании возникла идея создать эту программу, пригласив артиста Хоай Тханя и его коллег выступить перед публикой».
Этот новаторский подход Viet Event придал новую грань атмосфере пешеходной улицы в целом и художественным представлениям в культурном пространстве в частности. Пожилые люди, дети, молодые мужчины и женщины, присутствующие здесь, полностью погружены в мелодичную музыку и возвышенные, выразительные танцы… Глядя на эту сцену, можно увидеть, что перенос традиционного вьетнамского народного пения (Хат Ван) на сцену или на улицы, как это делалось в городе на протяжении многих лет, вдохнул новую жизнь в эту форму искусства.
Г-н Хо Диеп из района Луонг Кхань Тхиен города Фу Ли выразил следующее мнение: «Ха Нам — одна из колыбелей пения чео и ван. Хотя жители города любят эти виды искусства, у них редко бывает возможность посещать храмы и святилища, чтобы посмотреть и насладиться ими. Мы знаем, что пение ван процветает в этих местах, и постановка спектаклей, позволяющая сохранить и развить его ценность в духовной жизни людей, — это хороший способ для них насладиться традиционным искусством своих предков. Сегодня организация компанией Viet Event такой масштабной художественной программы действительно радует жителей города».
После исполнения традиционных народных песен певица Май Чан Лам развлекала публику и туристов множеством болеро, лирических и революционных песен. Зрители оставались до самого конца программы. Г-жа Чан Тхи Йен из района Чан Хун Дао сказала: «Сегодня в провинциальном культурном центре открывался Национальный фестиваль отрывков и сценического искусства, но мы решили остаться в старом кинотеатре Бьен Хоа, чтобы насладиться народными песнями и пообщаться с артистами. И действительно, наш выбор был очень правильным; программа была простой, но глубоко трогательной».
Цзяннань
Ссылка на источник










Комментарий (0)