Красочный сказочный музыкальный сад Secret Garden

Сегодня вечером в Национальном конференц-центре My Dinh более 3000 зрителей собрались, чтобы принять участие в «Secret Garden Live in Vietnam» — специальном международном музыкальном вечере в рамках благотворительного музыкального проекта «Good Morning Vietnam», организованного газетой Nhan Dan совместно с IB Group Vietnam.

Báo Nhân dân•18/10/2025

Secret Garden играет музыку с изображениями, напоминающими о вьетнамской культуре. (Фото: THE DAI)

Волшебный мир в музыке Secret Garden

Во время шоу «Secret Garden Live in Vietnam» группа приветствовала вьетнамскую публику песнями, проникнутыми образами природы, перенося зрителей из воображения гонимых ветром облаков, текущей воды, смешивающейся с волшебными сверкающими цветами секретного сада.

30-летняя музыкальная карьера Secret Garden «пересказана» посредством кадров, запечатлевших самые памятные моменты выступлений группы по всему миру , а также эмоциональные произведения каждого периода.

На концерте в Национальном конференц-центре оба артиста представили 23 свои самые любимые песни. Нежная, исцеляющая музыка Secret Garden звучала на фоне вьетнамской природы: зелёных гор, синих вод и красного заката в Чангане ( Ниньбинь ), ярко-жёлтых террасных полей в сезон созревания риса на северо-западе...

Сцена для представления была оформлена режиссёром Фам Хоанг Намом в минималистичном стиле: на сцене играла только группа и был установлен светодиодный экран. Зрители могли сосредоточиться только на музыке и уплыть в своём воображении среди огней, символизирующих тысячи светлячков, необъятную вселенную, волшебный мир, словно в сказке...

Группа и приглашенные певцы.

Режиссёр Фам Хоанг Нам однажды рассказал о сцене для спектакля «Тайный сад»: «Жанр инструментальной музыки обладает силой пробуждать и стимулировать воображение. Чтобы создать подходящую сцену и пространство, постановочной группе прежде всего необходимо глубоко понимать музыку спектакля «Тайный сад». Затем необходимо выбрать подходящую сцену с гармоничным освещением и мелодией, чтобы зрители могли прочувствовать произведение всеми своими чувствами».

«На концерте Secret Garden мы создаём сцену, похожую на таинственный сад, чтобы зрители могли закрыть глаза, наслаждаться и воображать. Музыка Secret Garden проникает в глубину души, и слушатели словно исцеляются с каждой мелодией», — добавил режиссёр Фам Хоанг Нам.

Между выступлениями два артиста делились своими переживаниями и беседовали. Рольф Лёвланд и Фионнуала Шерри делились с публикой подробностями создания и смыслом песен, словно беседуя с друзьями через музыку и аплодисменты. Рольф Лёвланд рассказал, что некоторые песни приходили к нему в бессонные ночи, когда он с трудом пытался заснуть, и ноты возвращались сами собой.

Или история песни «Tree of secret» («Дерево тайны»), дерева на вершине высокой горы, в которой Рольф Лёвланд рассказывает, что если у кого-то есть секрет, он может подняться на вершину горы и прошептать его в дупло дерева. Секрет сохранится нетронутым и останется с деревом, и именно поэтому он написал «Tree of secret» («Дерево тайны»).

23 песни — это 23 музыкальные истории, которые Рольф Лёвланд и Фионнуала Шерри, а также приглашенные певцы Эспен и Катрин, рассказывают вьетнамской публике о прекрасной северной стране с заснеженными ночами, возвышающимися куполами церквей и колыбельными северных матерей...

Рольф Лёвланд также не забыл уважительно представить каждого участника группы, а также двух приглашенных артистов Эспена и Катрин.

23 выступления проведут зрителей через 30-летнее музыкальное путешествие

Все 23 выступления Secret Garden и приглашенных артистов Кэтрин и Эспена включают в себя:

1. Ветротанцор

2. Ноктюрн (вокал: Катрин)

3. Песня из тайного сада

4. Элан

5. Колыбельная для взрослых (вокал: Эспен)

6. Иногда, когда идет дождь

7. Песня сна (Кэтрин)

8. Сила (Эспен)

9. Шаги

10. Обещание

11. Активизация

12. Дерево тайн (Кэтрин)

13. Свобода

14. Ренессанс

15. Спасибо (Эспен)

16. Серенада весне

17. Переезд – Презентация группы

18. Сон (Кэтрин) (только по желанию)

19. Гимн Надежде

20. Дуэт (Кэтрин и Эспен)

21. Скрипка Фионнуалы

22. Катушка

23. Ты меня поднимаешь (Кэтрин и Эспен)

Объединяя человеческие ценности через музыку

«Secret Garden Live in Vietnam» — это не только масштабное международное музыкальное событие, но и глубокий гуманитарный смысл: все средства от продажи билетов будут направлены на благотворительность в газету «Nhan Dan». Согласно заявлению оргкомитета, билеты, проданные после концерта, будут переданы в Центральный комитет Вьетнамского Отечественного Фронта для поддержки жителей населённых пунктов, пострадавших от штормов, наводнений...

На первой пресс-конференции перед концертом Secret Garden выразили своё восхищение значимостью программы. Оба артиста отметили, что благодаря прессе и СМИ узнали о тяжёлых последствиях стихийных бедствий во многих провинциях и городах Вьетнама. Оба были очень тронуты тем, что тур, посвящённый 30-летию группы во Вьетнаме, был связан с событием столь большого общественного значения.

Социальная значимость программы также является причиной того, что Оргкомитету не составило особого труда убедить и договориться с всемирно известными группами и музыкальными коллективами об участии в «Доброе утро, Вьетнам».

«Доброе утро, Вьетнам» — ежегодная международная серия концертов, в рамках которой во Вьетнаме выступают ведущие мировые артисты. За два года существования проект превратился в ожидаемый культурный бренд, способствующий сбору средств на образовательные, медицинские и общественные мероприятия посредством музыки.

Secret Garden – 30 лет путешествий

Основанный двумя талантливыми музыкантами Рольфом Лёвландом (Норвегия) и Фионнуалой Шерри (Ирландия), Secret Garden является памятником музыки нью-эйдж и неоклассицизма, стиль которого сочетает в себе классические, скандинавские народные и современные мелодии.

В 1995 году Secret Garden вошли в историю, победив на конкурсе песни «Евровидение» с песней «Nocturne», прервав 40-летнюю историю этого престижного европейского конкурса, впервые присудив награду произведению и ансамблю. С тех пор, за последние три десятилетия своей карьеры, Secret Garden завоевали любовь мировой публики, выпустив 12 альбомов, начиная с «Songs From A Secret Garden» (1995) и заканчивая последним «Songs In The Circle of Time» (2024).

Secret Garden сохраняет свои позиции в мейнстримовой музыке, будучи одним из самых продаваемых артистов лейбла Universal Classics & Jazz, с 113 платиновыми альбомами по всему миру, более 3 миллиардов прослушиваний и 311 неделями в чарте Billboard New Age. Одна только их песня «You Raise Me Up» (2001) исполнялась многими ведущими мировыми певцами и группами, такими как Джош Гробан, Westlife, Il Divo... и более 1000 других артистов. Это также одна из самых записываемых песен столетия.

Впервые приехав во Вьетнам, Secret Garden дали концерт в честь своего 30-летия в рамках мирового тура 2025 года. Во время концерта артистка Фионнуала Шерри отметила, что группа невероятно рада впервые оказаться во Вьетнаме по случаю своего 30-летия и видеть восторженные отзывы публики на каждом выступлении. Артистка также отметила, что группа гордится и благодарна за возможность внести свой вклад в значимую благотворительную деятельность программы.

В конце программы оргкомитет пригласил группу Secret Garden остаться на сцене, чтобы получить памятные цветы от представителей газеты Nhan Dan и IB Group Vietnam. Финальная песня группы «You rise me up» стала настоящим посланием, прощанием, полным эмоций и надежды, адресованным вьетнамской публике.