Незабываемые воспоминания с генералом Во Нгуеном Зиапом

Журналист и фотограф Ву Хуен (крайний справа) находил иностранные книги и газеты для генерала Во Нгуен Зиапа во время его пребывания в Советском Союзе (фото предоставлено персонажем).

Генерал близок и прост.

В 12-ю годовщину смерти генерала Во Нгуен Зиапа (4 октября 2013 г. - 4 октября 2025 г.) журналист и фотограф Ву Хуен (постоянный вице-президент Ассоциации фотохудожников Вьетнама, 6-й семестр, главный редактор журнала «Photography», председатель Художественного совета 3-го, 4-го, 5-го и 6-го семестров) вспомнил время, проведенное им рядом с генералом.

С 1972 по 1976 год журналист Ву Хуен (в то время сотрудник журнала Vietnam Pictorial) был направлен на учёбу в Государственный университет имени М.В. Ломоносова (СССР). В 1975 году посольство Вьетнама поручило ему специальную миссию: познакомиться и поговорить с генералом Во Нгуен Зиапом о фотографии. В то время генерал также находился в Советском Союзе.

«Генерал жил на вилле недалеко от Государственного университета имени М.В. Ломоносова, и почти никто не приходил и не выходил. По выходным отца навещали только двое его детей, Во Дьен Бьен и Во Хань Фук (которые в то время тоже учились в Советском Союзе), — рассказал фотограф Ву Хуен. В воспоминаниях журналиста и фотографа Ву Хуена генерал вернулся к обычной жизни, был очень близок, ласков и прост с детьми. Дом, где жил генерал, иногда принимал друзей его детей, чтобы поиграть, как и другие обычные семьи.

Генерал часто уделял внимание своим подчинённым и близким и был внимателен даже к самым мельчайшим деталям. «Однажды я был в рубашке освободительной армии, которая была мне немного велика, и мне пришлось сменить её на другую, но пуговица оторвалась. Генерал посмотрел на меня, улыбнулся и спросил: «Почему Хуен не попросил кого-нибудь сшить её для меня?» — поделился журналист Ву Хуен.

Каждый раз, когда генерал приезжал в Советский Союз, он спрашивал сотрудников посольства: «Где находится Хуэн?», что очень волновало молодого журналиста Ву Хуэна. «Быть рядом с талантливым генералом, познакомиться с человеком, любящим фотографию, рассказать генералу о фотографии – вот что было честью для молодого журналиста, вроде меня, в то время!» – сказал журналист Ву Хуэн. Для журналиста и фотографа Ву Хуэна время, проведённое рядом с генералом, было невероятно ценным и давалось нелегко.

Уроки журналистики

Каждое утро журналист Ву Хуен должен был находить для генерала иностранные книги и газеты о ситуации во Вьетнаме. «Я журналист, но мне приходится быть рядом с ним и разговаривать с ним, а не фотографировать его. Возможно, потому что генерал Во Нгуен Зяп увлекается фотографией, а я работаю во Vietnam Pictorial, иностранной газете, посольство организовало это так, чтобы я мог рассказать генералу много историй о фотографии», — сказал журналист Ву Хуен.

Конечно, журналист и фотограф Ву Хуен когда-то делал фотографии генерала Во Нгуен Зиапа, но не для публикации в газетах, а только в качестве сувенира.

Журналист Ву Хуен (слева) на прогулке с генералом Во Нгуен Зиапом (фото предоставлено персонажем).

Днями, гуляя по снегу, молодой журналист Ву Хуен и генерал говорили о многом. Однажды генерал заговорил о журнале Vietnam Pictorial, который только начал печататься в цвете и раскрашивать его приходилось ручкой. Генерал не стал критиковать, поскольку в то время условия были ещё тяжёлыми, и во Вьетнаме не было цветных фотографий. Однако генерал посоветовал: журналистика должна уважать правду, а не быть показной и приукрашенной.

Генерал также отметил: «Внешняя пропаганда сильно отличается от внутренней. Внутренняя пропаганда призвана обращаться к нашим людям, к тем, кто нам сочувствует, и стремится мобилизовать и организовать массы. Что касается внешней пропаганды, то организовать людей невозможно, но необходимо использовать пропаганду, чтобы они поняли, почувствовали, прониклись собой и пришли к нам. Мы должны быть очень искусны, потому что во внешних делах тоже есть враги».

Журналист и фотограф Ву Хуен всегда помнит наставления генерала Во Нгуен Зиапа во время своей журналистской карьеры (фото предоставлено персонажем).

Для журналиста и фотографа Ву Хуена генерал — не только деятеля культуры и выдающегося полководца, но и великого журналиста. Генерал всегда подчёркивал, что журналистика и фотография должны оказывать положительное влияние на жизнь: на войне люди встают на защиту Отечества; в мирное время как мир может правильно понять Вьетнам?

В другой раз генерал рассказал о своей работе в газете «Голос народа», а затем и в нескольких других газетах. В 1941 году, когда дядя Хо вернулся в страну и начал издавать газету «Независимый Вьетнам», генерал получил от дяди Хо задание написать статью. В первый раз генерал написал статью на трёх страницах, но, прочитав её, дядя Хо велел ему сократить её, а закончив, дать прочитать окружающим, чтобы они убедились, что статья понятна... И с тех пор генерал всегда помнил и перенимал журналистский стиль дяди Хо. Генерал советовал: писать для газет – значит, чтобы многие читали и понимали содержание. Если читатели не понимают, что вы пишете, это бесполезно. Важно писать кратко, живо и близко к жизни, революционные журналисты всегда должны помнить...

Всю свою жизнь, держа в руках камеру, которой уже более 80 лет, журналист и фотограф Ву Хуэн всегда помнил об этих взглядах и применял их в своей работе. До сих пор, где бы он ни был, с кем бы ни делился своими работами, журналист Ву Хуэн неизменно подчёркивает этот журналистский подход.

ТХУ ХЫОНГ

Источник: https://baohaiphong.vn/ky-niem-kho-quen-vo-dai-tuong-vo-nguyen-giap-522590.html