Воспоминания о человеке, вернувшемся из «ада на земле», в Национальный день

(Дан Три) - «Посреди удушающей тёмной ночи в тюрьме тихо раздался голос: «Сегодня Национальный день, давайте вместе споём Национальный гимн». Мы поддерживали друг друга, вставали, пели вместе и ждали дня воссоединения», - вспоминает г-н Фуок.

Каждый раз, когда наступает Национальный день 2 сентября, воспоминания о годах заключения в тюрьме Фукуока нахлынут на господина Ле Ван Фуока (родившегося в 1944 году), проживающего в жилом комплексе Чунг Куи, в бывшем районе Тхать Куи, ныне районе Тхань Сен, в провинции Хатинь .

В 81 год взгляд ветерана всё ещё хранит ту же решимость, мужество и боевой дух, что и в первый день его выхода на поле боя. «Тогда, когда мы шли на войну, все были преданы Отечеству. Многие товарищи пожертвовали собой и остались на поле боя и в тюрьме. Что касается меня, я чувствовал себя как зернышко риса, брошенное на сито. Быть живым и вернуться домой – большая удача», – признался господин Фыок.

В 1961 году, когда ему было всего 17 лет, Ле Ван Фыок, единственный ребёнок в семье, взял в руки оружие и вступил в армию. После двух лет боевых действий молодой солдат вернулся в родной город, чтобы работать в бывшей лесной школе округа Хыонгшон (ныне лесохозяйственное и сервисное предприятие Хыонгшон в провинции Хатинь). В это же время Ле Ван Фыок женился на Чан Тхи Дао (родилась в 1939 году), девушке из соседней деревни.

В мае 1965 года молодой солдат продолжил добровольцем сражаться на юге страны и был зачислен в 4-ю роту 4-го батальона 812-го полка 324B дивизии, сражавшейся в провинции Куангчи . Благодаря своей храбрости, уму и многочисленным подвигам солдат Фыок впоследствии был избран заместителем командира артиллерийского взвода.

Ветеран молчал, вспоминая свой последний бой в 1967 году, перед тем как попасть в руки врага. «В то время мне было поручено выносить раненых и собирать погибших. Но прежде чем я успел уйти далеко, противник окружил меня, открыл огневой рубеж и забросал бутылками с зажигательной смесью. После этого я получил черепно-мозговую травму от осколка бомбы, попавшего в голову. Шрам от этого удара до сих пор не зажил», — сказал г-н Фыок.

Тяжело раненого и потерявшего сознание молодого солдата доставили на лечение в Донгха (Куангчи). Очнувшись, солдат почувствовал не боль, а сожаление о том, что попал в руки врага.

В середине 1968 года, после шести месяцев допросов в тюрьме города Дананг, молодой солдат Ле Ван Фуок был внесен в список «упрямых» врагов и переведен в тюрьму Фукуок (бывшая провинция Кьензянг , ныне провинция Анзянг), которую считали «адом на земле».

В те годы на Фукуоке десятки тысяч солдат-революционеров содержались в крайне тяжёлых условиях. Избиения, электрошок, пытки кнутами-скатами и электрическими проводами стали «ежедневными упражнениями».

«Они пытали меня кнутами из скатов, деревянными пестиками и электрическими проводами. Они избивали меня и заставляли признаться. Однажды меня ударили кнутами из скатов 15 раз подряд по спине, мои конечности покраснели и распухли, и моим товарищам по команде пришлось кормить меня кашей с ложек, чтобы выжить», — рассказал г-н Фуок.

По воспоминаниям ветерана, местом его заключения была тюрьма № 10, зона 1, там содержалось около 100 человек, их считали преданными солдатами.

Во время пребывания в тюрьме г-н Фуок и более 10 других членов партии и молодежного союза собрались, чтобы тайно спланировать побег из тюрьмы.

«Восьмислойный забор очень затруднял побег. Все тщательно обдумывали и готовились к своим действиям. Если бы нас обнаружили, нас могли бы забить до смерти», — вспоминал г-н Фуок день планирования.

Затем, в последующие дни, при каждом приёме пищи солдат откладывал часть, измельчал её и прятал в рукаве. Днём он был заключённым каторжной работы, а ночью господин Фуок и его товарищи делили между собой траншею, используя спрятанные ложки из нержавеющей стали. Солдаты метр за метром пробирались под колючей проволокой. Но когда туннель был вырыт примерно на пять метров, тюремщики его обнаружили. И тогда избиения продолжились, с ещё большей жестокостью.

«Я отвечал за безопасность. Когда длина туннеля превысила 5 метров, всего за несколько дней до завершения строительства, его обнаружили. В то время противник жестоко пытал меня. Они заставляли меня день и ночь наблюдать, как моих товарищей по команде пытают и избивают, но никто не раскрывал тайну организации», — рассказал г-н Фуок.

За время пребывания в тюрьме Фукуок, помимо избиений, 2 сентября 1969 года стало незабываемым воспоминанием для заключённого Ле Ван Фуока. «Это была самая священная и трогательная ночь 2 сентября в моей жизни», — сказал г-н Фуок.

Глядя на алтарь, где висела фотография дяди Хо, солдат покраснел, вспоминая тот исторический день. Ровно в 21:00 2 сентября 1969 года, в тесной тюремной камере, многие из ран которой ещё не зажили после пыток, раздался голос: «Сегодня, 2 сентября, Национальный день, мы проведём церемонию салютования флагу и исполним Государственный гимн».

Воодушевленный этой командой, г-н Фуок положил руку на стену, схватил за плечо стоявшего рядом человека, встал вместе со своими товарищами по команде и повернулся к Ба Диню (Ханой).

«Вьетнамская армия идет единым фронтом, чтобы спасти страну.

Вдали по ухабистой дороге разносились шаги.

Флаг, обагрённый кровью победы, несёт в себе душу нации.

Грохот пушек вдалеке смешивался с маршевой песней…».

Песня «Tien Quan Ca» звучала в горле, но глубоко запала в сердца пленных солдат.

«В то время не было флагов, лишь сердца, обращенные к дяде Хо, к Отечеству, тихо, но с гордостью. Мы пели национальный гимн, чтобы как можно меньше его показывать, потому что, если бы нас обнаружили, нас бы жестоко избили. Слова, которые пели в тюрьме в то время, были великим ободрением, мотивировали дух, кровоточащие раны постепенно остывали, потому что все верили, что завтра страна скоро будет объединена», — вспоминал господин Фуок.

По словам господина Фуока, несколько дней спустя известие о смерти дяди Хо вызвало слёзы у тысяч заключённых. «Так что дяди Хо действительно больше не было. Услышав эту новость, мы все были опечалены и разочарованы, но пообещали друг другу, что, пока живы, будем продолжать бороться за идеалы дяди Хо», — сказал господин Фуок.

После пяти лет заключения, в марте 1973 года, после подписания Парижского соглашения, г-н Ле Ван Фуок был освобождён и вернулся к своим товарищам. После этого его доставили в 550-й полк в провинции Ниньбинь для оказания медицинской помощи, а затем он вернулся в свой родной город Хатинь.

В день возвращения господина Фуока его родственники и соседи были вне себя от радости. Ведь за все годы войны родина не получала никаких вестей и писем, кроме известия о смерти: «Мученик Ле Ван Фуок погиб на фронте Куангчи».

«Мои родители были в отчаянии, потому что я был единственным сыном в семье. Моя жена плакала навзрыд, когда получила известие о моей смерти. В то время мы были молодожёнами, и у нас не было детей. Дома они поставили алтарь, думая, что я погиб на поле боя», — признался господин Фуок.

К счастью, выжив, г-н Фуок и его жена построили дом в мирное время. Позже у них родилось трое детей, и жизнь постепенно наладилась.

В 2018 году ему и многим другим товарищам довелось вернуться в тюрьму Фукуока. Он сказал, что эта остановка была не туристической, а чтобы найти старую тюремную камеру, где хранились воспоминания и кровь его товарищей.

«Войдя в тюремную камеру, я замолчал. Воспоминания об этой тюрьме постепенно всплывали в моей памяти, заставляя меня плакать. Наше поколение, надевая солдатскую форму, словно отказывалось от боли ради идеалов», — утверждал г-н Фуок.

Ветеран Ле Ван Фыок был удостоен множества наград и медалей. В 2010 году премьер-министр наградил г-на Фыока медалью «Солдат революции, взятый в плен и пленённый врагом» за стойкость и несокрушимость духа, внесённые в победу национально-освободительной революции. Он бережно хранит эти высокие награды в своём доме.

Г-н Фан Ван Тханг, глава жилого комплекса Трунг Куи, района Тхань Сен, провинции Хатинь, сказал, что ветеран Ле Ван Фыок был человеком, который пережил много страданий и жертв во время войны сопротивления и в тюрьме, внес большой вклад в дело национальной борьбы и освобождения.

«Вернувшись в родной город, господин Фыок всегда активно трудился, развивал хозяйство своей семьи, жил в гармонии со всеми и был ярким примером для подражания для молодого поколения», — сказал господин Тханг.

В беседе с корреспондентом Dan Tri г-жа Чан Тхи Туй Нга, заместитель председателя Народного комитета округа Тхань Сен, сообщила, что г-н Ле Ван Фуок является ветераном-инвалидом 2/4 группы с уровнем инвалидности 61% и революционным активистом, арестованным врагом. Он получает ежемесячные льготные пособия и уход в соответствии с государственным законодательством.

«Г-н Фуок также подал прошение о предоставлении льготного лечения бойцам сопротивления, заражённым токсичными химикатами, которое в настоящее время рассматривается отделением. Местное правительство и организации всегда уважают и признают его вклад, регулярно навещают его, поддерживают и дарят ему подарки в знак благодарности во время праздников и Тэта», — сообщила г-жа Нга.

Содержание: Дуонг Нгуен

Фото: Дуонг Нгуен, Бао Ки

Дизайн: Ву Хунг

Dantri.com.vn

Источник: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ky-uc-ngay-quoc-khanh-cua-nguoi-tro-ve-tu-dia-nguc-tran-gian-20250820154956485.htm