В новой версии Ла Тран Дык Тхиен с энтузиазмом перевоплощается в «Чи Фео».

La Trần Đức Thiện háo hức hóa thân — Актер и модель Ла Тран Дык Тхиен

Утром 24 октября актер и модель Ла Тран Дык Тхиен объявил, что находится на репетициях, интенсивно работая над ролью Чи Пхео – символа бедственного положения людей, лишенных прав человека в старом обществе, хотя эта роль многократно адаптировалась на сцене и в кино.

Ла Тран Дык Тьен и его экспериментальная роль

«Но в своей новой постановке молодой режиссер Фам Тай Сон обещает вдохнуть новую жизнь и свежий взгляд в творчество автора Си Ханя. Наша команда надеется наполнить пьесу иным духом: современным, экспериментальным и пронизанным многослойной философией», — сказала Ла Тран Дык Тхиен.

Кульминацией спектакля стало первое появление актера и модели Ла Тран Дык Тхиена в роли Чи Пхео – классического персонажа вьетнамской литературы. Благодаря своей физической форме, манерам и сценическому обаянию Ла Тран Дык Тхиен не стал «копировать» ранее сыгранную на экране роль, а вместо этого создал для себя нового Чи Пхео – подлинного, инстинктивного и совершенно измученного.

«Я хотела найти в Чи Фэо не только безумие и обиду, но и стремление быть любимым и признанным человеком. Когда он держал в руках миску луковой каши Тхи Но, Чи не только протрезвел, но и переродился», — поделилась Ла Чан Дык Тхиен.

Ла Тран Дык Тхиен обладает талантом к созданию литературных драм.

Экранизация «Чи Фэо» режиссера Си Ханя остается верной основному сюжету оригинала: Чи бросают на кирпичном заводе, он работает батраком у Ба Кьена, попадает в тюрьму, а затем становится наемным убийцей. Однако в этой адаптации режиссер Фам Тхай Сон не иллюстрирует литературное произведение, а предпочитает «пересказать» его, используя язык народного театра, перемежая его символическими и метафорическими приемами.

Ла Чан Дык Тьен рассказал, что он и его команда надеялись вести себя на сцене одновременно тонко и с юмором, заставляя зрителей смеяться, а затем замолчать с персонажами Чи Пхео (Ла Чан Дык Тьен), Тхи Но (Фан Куинь Нху), Ли Куонг (Чан Дай Чин), тетя Тхи Но (Май Кэт), Ли Куу (Фук Кхань), Дой Тао (Куок Чыонг), Ба Кьен (Куанг Тхань), Лао Ту (Ле Нгок Фу), Му Ба (Тхань Трам), жена трактирщика (Тхань Лам), Чыонг Туан (Нхан ОКМ)...

Примечательно, что концовка не ограничивается кровавой трагедией рассказа, а раскрывает проблеск гуманистических ценностей.

Ранее на сцене театра «Лак Лонг Куан» Ла Чан Дык Тхиен исполнил роль короля в спектакле «Тхач Сан - Ли Тхонг», а также успешно сыграл роль губернатора Фу Си Су Лу Ко в отрывке «Гром в Хоа Лу» (авторы Данг Нгуен, Тай Ким Тунг), получив похвалу от зрителей.

Молодой, амбициозный и гуманный Чи Фео.

На сцене Ла Тран Дык Тхиен изображает Чи Пхео не как «злого демона из деревни Ву Дай», а скорее как крестьянина, доведенного до предела отчаяния. Муки в его глазах, его полупьяный, полутрезвый смех, его неуверенная походка, но полная внутренней силы – все это глубоко трогает зрителей.

Рядом с ним Фан Куинь Нху, исполняющая роль Тхи Но, обещает создать образ, «настолько уродливый, что даже призраки и демоны презирали бы её», но при этом излучающий странно доброжелательный свет. Фраза «Луна, теперь Но нашла себе пару» заставляет всех зрителей замолчать, ибо такое простое счастье кажется роскошью, недоступной для них.

Молодой режиссер и свежий взгляд на человеческую трагедию.

Режиссер Фам Тай Сон усердно работает над фильмом и надеется не просто пересказать историю Нам Као, а найти в ней отражение современного человечества. Современные «Чи Пхео» (человека, похожего на Чи Пхео) по-прежнему существуют в современной жизни — люди, обиженные, маргинализированные предрассудками и безразличием.

Команда также выразила желание направить все свои силы на создание прекрасного выпускного спектакля для режиссера Фам Тай Сона.

Спектакль «Чи Фэо» стал для Ла Чан Дык Тхиена сложным испытанием актёрского мастерства, а также путешествием к самопознанию как настоящего театрального актёра. Перейдя из модельного бизнеса в театр, Ла Чан Дык Тхьен выбрал непростой путь, но наполненный страстью и творчеством.

«Раньше я боялся, что зрители не примут „красавчика“ Чи Фэо. Но когда я надевал рваную одежду и грим, я чувствовал себя настоящим Чи – человеком, покинутым жизнью, но все еще жаждущим любви. Играя эту роль, я научился ценить самые обычные вещи в жизни», – признался Ла Чан Дык Тхиен.

Стремление вдохнуть новую жизнь в классические пьесы, наполнив их юношеской энергией.

Спектакль «Чи Пхео» Си Ханя и Фам Тай Сона станет театральным экспериментом и еще одним подтверждением того, что молодое поколение смело «ведет диалог» с классическими театральными произведениями. Они не боятся экспериментировать, не боятся конфронтации, потому что за всем этим стоит стремление создавать достойное искусство.

Там Ла Тран Дык Тхиен и его команда молодых актеров обратились к зрителям с посланием: «В каждом человеке есть Чи Пхео – достаточно тарелки луковой каши и любящего взгляда, чтобы пробудить человеческую сторону».

Источник: https://nld.com.vn/la-tran-duc-thien-hao-huc-hoa-than-chi-pheo-trong-phien-moi-19625102414413637.htm