Сегодня, 18 марта, в Ханое Японское агентство международного сотрудничества (JICA) провело церемонию объявления о выходе в свет монографии «50 лет вьетнамо-японских отношений (1973–2023)», всесторонне знакомящей с историей двусторонних отношений двух стран.
«50 лет вьетнамо-японских отношений (1973–2023)», ценный научный документ
Книга подготовлена в рамках программы «JICA Chair» при участии авторов из Института исследований Северо-Восточной Азии Вьетнамской академии общественных наук (VASS), президента Вьетнамско-Японского университета профессора Фуруты Мотоо и почетного профессора Университета Васэда Тран Ван То.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии во Вьетнаме Ито Наоки
ФОТО: JICA
Обложка книги «50 лет вьетнамо-японских отношений (1973 - 2023)»
ФОТО: JICA
В церемонии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии во Вьетнаме Ито Наоки, вице-президент Вьетнамской академии общественных наук (ВАОН) Данг Суан Тхань и около 100 исследователей и преподавателей в области японоведения и преподавания японского языка. Также состоялась церемония дарения книг.
На церемонии посол Ито сказал: «В 2023 году отношения между Японией и Вьетнамом переросли во всеобъемлющее стратегическое партнёрство ради мира и процветания в Азии и во всём мире. Уроки, извлечённые из 50-летней истории, запечатлённые в этой книге, станут важным ориентиром для дальнейшего развития японо-вьетнамских отношений».
Г-н Данг Суан Тхань выразил благодарность JICA за сотрудничество. Он сказал: «Эта книга не только подводит итоги последних 50 лет японо-вьетнамских отношений, но и является ценным научным документом для исследователей и преподавателей обеих стран».
Президент Вьетнамско-Японского университета – профессор Фурута Мотоо
Г-н Данг Суан Тхань, вице-президент Вьетнамской академии общественных наук (VASS)
ФОТО: JICA
Монография «50 лет вьетнамо-японских отношений (1973–2023)» составлена с учётом контекста международных отношений мира и Азиатского региона, разделяя историю вьетнамо-японских отношений за последние 50 лет на три этапа. Книга представляет собой обзор отношений с политико-дипломатической, экономической и культурно-социальной точек зрения. В то же время в книге рассматриваются достижения, перспективы, проблемы и политические последствия отношений между двумя странами за последние 50 лет.
Передача книг университетам и научно-исследовательским институтам
JICA отметило, что в настоящее время во Вьетнаме отсутствует комплексный вводный документ по истории японо-вьетнамских отношений. Поэтому публикация данной книги, как ожидается, будет способствовать расширению источников японских исследовательских документов во Вьетнаме.
В ближайшее время книга будет бесплатно передана ключевым университетам и научно-исследовательским институтам Вьетнама через Северо-Восточный азиатский научно-исследовательский институт с целью оказания эффективной поддержки преподаванию и исследованиям.
Делегаты на церемонии объявления о публикации книги
ФОТО: JICA
В 2020 году JICA запустила программу «JICA Chair» с целью обмена опытом и уроками, полученными в процессе модернизации Японии и сотрудничества в области развития с развивающимися странами. Программа ориентирована на ведущие университеты стран-партнёров. Во Вьетнаме программа реализуется с 2021 года. Проект Института исследований Северо-Восточной Азии (VASS) по публикации монографии по истории вьетнамско-японских отношений является частью этой программы.
В ближайшее время JICA продолжит сотрудничество с партнерами в целях содействия исследованиям Японии во Вьетнаме, а также поддержки устойчивого социально-экономического развития Вьетнама.
Комментарий (0)