Глава агентства, разработавшего вступительный экзамен в университет, подал в отставку, поскольку экзамен по английскому языку оказался слишком сложным.

ЮЖНАЯ КОРЕЯ — 10 декабря глава южнокорейского национального агентства по проведению вступительных экзаменов в колледжи (Сунын) подал в отставку, взяв на себя ответственность за результаты теста по английскому языку в этом году, которые были признаны превышающими установленные стандарты.

Как сообщает издание Chosun Biz , Корейский институт разработки учебных программ и оценки (KICE) 10 декабря объявил об отставке своего директора О Сын-геола.

Издание KICE сообщило об отставке г-на О и процитировало его слова: «Поскольку экзамен по английскому языку на вступительных экзаменах в Университет Сунын в 2026 году не соответствовал цели оценки результатов по идеальной шкале, я в полной мере осознаю свою большую ответственность за то, что вызвал беспокойство у кандидатов и их родителей, а также создал путаницу в процессе приема».

О Сын-геоль, президент Корейского института учебных программ и оценки (KICE), выступает на пресс-конференции 4 декабря после объявления результатов экзаменов в Суныне. Фото: Yonhap News

Г-н О подал в отставку с поста президента после 2 лет и 4 месяцев пребывания в должности, начав работу в августе 2023 года, не завершив свой 3-летний срок. До этого его предшественник, Ли Гю-мин, также подал в отставку в середине срока в 2023 году из-за скандала, связанного с «чрезвычайно сложными вопросами» на пробном экзамене в Суныне. Из 12 президентов KICE (Корейской международной экзаменационной комиссии) на сегодняшний день только четверо отработали полный срок; большинство подали в отставку из-за ошибок в процессе разработки экзамена.

Как сообщает издание The Korea Herald , KICE заявила, что пересмотрит весь процесс подготовки к тестированию и внедрит улучшения, чтобы обеспечить согласованность будущих тестов и их точное отражение целей оценки.

Согласно опубликованным данным, на экзамене в Суныне 13 ноября только 3,11% кандидатов получили наивысший балл (90 баллов и выше) по английскому языку. Это самый низкий показатель с момента введения системы абсолютных оценок в 2018 году и даже ниже стандартных 4% для предметов, оцениваемых с использованием относительных оценок. В 2024 году прогнозируется, что этот показатель составит 6,22%.

На пресс-конференции 4 декабря г-н О выразил сожаление по поводу того, что уровень сложности «отклонился от установленного целевого показателя». Он заявил, что команде, занимавшейся составлением вопросов, пришлось изменить многие вопросы из-за обнаружения их совпадения с тренировочными тестами в частных центрах, что привело к неадекватной оценке уровня сложности некоторых вопросов.

Министерство образования Южной Кореи объявило о проведении всестороннего расследования процесса составления экзаменационных вопросов и оценки работ. 8 декабря глава администрации президента Кан Хун-сик также потребовал от KICE и Министерства образования предоставить четкие объяснения относительно «сложности экзамена по английскому языку, вызывающей путаницу среди сдающих экзамен и их родителей».

Экзамен по английскому языку вызвал ожесточенные споры.

В этом году англоязычная часть вступительного экзамена в Национальный университет Сунын была признана экспертами особенно сложной и нереалистичной. Многие преподаватели-носители языка и даже эксперты по искусственному интеллекту испытывали трудности с некоторыми вопросами. Один американский профессор отметил, что в экзамене использовался «сложный, устаревший и редкий язык», даже «настолько странный, что даже носители языка были сбиты с толку».

Кандидаты на вступительные экзамены в университеты Южной Кореи в 2025 году. Фото: Yonhap News.

Наиболее спорным был вопрос № 39, в котором нужно было определить подходящее место для вставки предложения в абзац. И носители языка, и пользователи ChatGPT выбрали ответ 1, в то время как официальный ответ был 3, что вызвало споры о достоверности экзамена и его ключа к ответам.

Раздел экзамена Suneung по английскому языку уже много лет известен своей сложностью и становится все более нереалистичным, его сравнивают с «расшифровкой древних текстов». Многие эксперты утверждают, что разрыв между знаниями, полученными в классе, и сложностью экзамена вынуждает кандидатов прибегать к упрощенным методам или интенсивной подготовке к тесту, пренебрегая при этом целью оценки реального уровня владения английским языком. Однако другие утверждают, что экзамен по-прежнему соответствует своей вступительной цели, поскольку он направлен на измерение понимания прочитанного на университетском уровне.

Экзамен в Сунын — один из самых стрессовых экзаменов в мире , он длится 8 часов, и в этом году в нем принимают участие более 550 000 человек. В день экзамена Южная Корея временно приостановила авиарейсы на время проведения экзамена по английскому языку, увеличила пассажиропоток в метро и направила дополнительные силы полиции, чтобы помочь сдающим экзамен вовремя добраться до места его проведения.

Источник: https://vietnamnet.vn/lanh-dao-co-quan-ra-de-thi-dai-hoc-tu-chuc-vi-de-tieng-anh-qua-kho-2471259.html