Народный врач (TTND), врач Чан Ван Куанг — выдающийся специалист вьетнамской восточной медицины. Несмотря на свой 92-летний возраст, он продолжает усердно писать статьи, посвящая свою жизнь систематизации народных средств для передачи будущим поколениям.
Посвятил свою жизнь систематизации народных средств.
Врач Тран Ван Куанг родился в Ханаме , в семье с традициями восточной медицины, поэтому отец обучал его китайским иероглифам и передал ему профессию с самых ранних лет. В юности он участвовал в войне сопротивления против французов, одновременно изучая самого Хан Нома и продолжая медицинские исследования.
Врач Тран Ван Куанг посвятил много времени систематизации народных средств. Он признался: «Меня всегда беспокоит, что если мы не будем тщательно записывать и систематизировать их, драгоценные знания наших предков постепенно исчезнут на фоне бурного развития современной медицины. Поэтому мы с коллегами перевели 43-томный труд «И Тон Ким Джиам» с китайских иероглифов. Одновременно мы составили и опубликовали 15 специализированных книг по восточной медицине. Я также сосредоточился на сборе и распространении средств на основе местных лекарственных трав в духе «Нам Дуок Чи Нам Нян» великого врача Туэ Тиня».
Врач Тран Ван Куанг всегда ставит сердце на первое место и располагает множеством эффективных средств. Недавно к нему обратилась пациентка с почечной недостаточностью 3 стадии – опасной для здоровья, с гиперкалиемией и нарушениями сердечного ритма... Пациентка прошла очень дорогостоящее лечение, но всё ещё находится под угрозой смерти. Врач Куанг определил, что почечная недостаточность 3 стадии – относительно тяжёлая, но функцию почек можно поддерживать и постепенно восстанавливать. Поэтому он назначил пациентке 3 дозы фитотерапии, посоветовав ей внимательно следить за состоянием здоровья и сочетать лечение с современными методами. Всего через 3 месяца пациентка с радостью сообщила, что её здоровье значительно улучшилось, и она поверила в чудодейственное средство.
В другом случае пациент с терминальной стадией рака поступил в клинику в тяжёлом состоянии, с очень ослабленным организмом. Вместо того, чтобы прописывать ему больше лекарств, как это делают некоторые, доктор Куанг посоветовал пациенту сосредоточиться на питательной пище и сохранять спокойствие... Слова доктора очень тронули пациента своей добротой, ведь он ставил интересы пациента на первое место.
День TTND - врач Тран Ван Куанг осматривает пациентов и выписывает лекарства в течение дня, а ночью занимается переводом книг.
Кроме того, врач Чан Ван Куанг часто бесплатно осматривает бедных и раздаёт лекарства жителям отдалённых районов. Кроме того, многие знают его как уникального «врача, переписывающего книги наоборот». Он бережно переписывал оригинальные китайские книги по восточной медицине крупным шрифтом. Затем он добавил вьетнамскую транскрипцию, создав двуязычную книгу с китайским текстом, написанным крупным шрифтом. Он говорил, что это необходимо для сохранения драгоценных медицинских знаний, чтобы однажды драгоценные рецепты не последовали за врачами, знающими древние китайские иероглифы, в... иной мир .
Итак, каждый день он измерял пульс, выписывал и отпускал лекарства пациентам. Ночью он старательно переписывал книгу крупным шрифтом. Встречая сложные слова, ему приходилось искать их в словаре и долго изучать, чтобы адаптировать их к контексту. Поэтому ему потребовалось три года, чтобы скопировать и перевести некоторые книги. Существует четыре совершенно особенных книги по восточной медицине: «И хок там ту кинь», «Тан хо мач хок», «Дыок тинь ча кват ту бах ви» и «Тханг дау ча кюэт», которые считаются «настольными книгами» для практикующих врачей восточной медицины.
Врачу Тран Ван Куангу 92 года, он известен множеством хороших лекарств.
Сочетание восточной и западной медицины сегодня
По словам врача Чан Ван Куанга, между восточной и западной медициной существует фундаментальное различие:
- Теоретическая система западной медицины построена на основе физиологии - ведущей области науки .
- Теоретическая система восточной медицины построена на фундаменте даосизма (имеется в виду основа философских учений о вселенной и жизни человека конфуцианства, даосизма, буддизма и многих других философских учений древности).
Восточная и западная медицина различаются по принципам, но не противоречат друг другу. Западная медицина основана на физиологии и научных данных, в то время как восточная – на философии жизни и законах природы. Он рад, что многие студенты открыли клиники восточной медицины, которые сочетают современный массаж и иглоукалывание – это позволяет сохранить дух традиционной медицины, умело сочетая восточную медицину с современной наукой. Умение сочетать традиционную и западную медицину поможет вьетнамской восточной медицине развиваться и дальше.
Врач Тран Ван Куанг получил звание «Народный врач». Фото из интернета.
Имя и карьера врача Чан Ван Куанга символизируют гармоничное сочетание восточной и западной медицины. Он добавил: «Я участвовал в строительстве Диагностического и лечебного кабинета Центральной ассоциации, где восточная и западная медицина применяются параллельно. Восточная медицина используется для лечения первопричины заболевания. Западная медицина играет важную роль в неотложной помощи и диагностике» . Для него восточная медицина — это метод лечения, помогающий людям обрести гармонию с природой. Однако главное — сохранить самобытность вьетнамской восточной медицины.
Врач Тран Ван Куанг посоветовал молодому поколению всем сердцем изучать восточную медицину и применять науку и технологии, чтобы вьетнамская восточная медицина достигла мирового уровня. Фото: Куач Туан Винь
В свои 92 года врач Тран Ван Куанг продолжает усердно писать книги, преподавать и заниматься исследованиями. Каждую свою статью он считает последним желанием, стремясь передать молодому поколению ценные знания, обобщающие сотни методов лечения, ценный опыт пульсовой диагностики...
Он посоветовал молодому поколению всем сердцем изучать восточную медицину. Сохранение не означает консерватизм – необходимо применять науку и технологии, чтобы вьетнамская восточная медицина достигла мирового уровня. Изучение восточной медицины может дать практические и полезные знания для поддержания здоровья, лучшего понимания древнего восточного образа мышления, более эффективного наследования и развития наследия, оставленного нашими предками.
Доцент, доктор Куач Туан Винь - председатель Вьетнамской ассоциации акупунктуры, Вьетнамской ассоциации восточной медицины:
Народный врач, врач традиционной медицины Тран Ван Куанг — выдающийся специалист вьетнамской восточной медицины. Несмотря на свой 92-летний возраст, он по-прежнему с энтузиазмом пишет книги, газеты и журналы, передавая свой глубокий и содержательный опыт в области рецептов и методов лечения следующему поколению... Его глубокие и содержательные статьи в прессе внесли большой вклад в развитие традиционной медицины, способствуя развитию мастерства молодых поколений специалистов восточной медицины.
Он был талантливым врачом и ярким примером медицинской этики. Его неустанный вклад в сохранение и развитие традиционной вьетнамской медицины создал ценное культурное наследие. Его имя и карьера навсегда останутся символом гармоничного сочетания восточной и западной медицины, здоровья общества и устойчивого развития вьетнамской восточной медицины.
Source: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/thay-thuoc-nhan-dan-luong-y-tran-van-quang-va-khat-vong-dua-dong-y-viet-nam-vuon-tam-the-gioi-17225022019024596.htm
![[Морские новости] Министерство финансов США борется с различными сетями, способствующими торговле иранской нефтью](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/14/43150a0498234eeb8b127905d27f00b6)
Комментарий (0)